Що таке МЕТОДИЧНІ ТА Англійською - Англійська переклад

• methodological and
• methodical and

Приклади вживання Методичні та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Для цього відкриваємо такі методичні та освітні центри.
To do this, we open such methodological and educational centers.

Методичні та практичні матеріали за курсами та окремими темами;
Methodical and practical materials for courses and separate topics;

Семінари, проведені компанією, містять методичні та тестові матеріали.
Seminars conducted by the company, include teaching and test materials.

Розробляє теоретичні, методичні та програмно-нормативні основи спорту;
Developing the theoretical, methodological and software-regulatory framework of sport;

Методичні та технічні прийоми підготовки собак за загальним курсом дресирування.
Methodical and technical methods of training dogs at the general training course.

Інститут має тісні науково-методичні та професійні зв'язки з:.
The Institute has strong scientific and methodical, and professional affiliations with:.

Методичні та обчислювальні аспекти значимості ризику компонентів складних систем.
Methodical and Computing Aspects of Hazard Significance of Complicated System Components.

Ця магістерська програма пропонує методичні та практичні уявлення про оцінку розвитку, її актуальність та проблеми….
This Master's programme offers methodological and practical insights into development evaluation, its relevance and challenges.-.

Методичні та прикладні аспекти аналізу вхідних і вихідних грошових потоків аграрних підприємств.
Methodological and practical aspects of the analysis of incoming and outgoing cash flows of agrarian enterprises.

Результати наукових досліджень, оглядові статті, методичні та інші роботи, переважно пов'язані з медичним забезпеченням працівників транспорту.
The results of scientific research, review articles, methodological and other work, mainly related to the medical provision of transport workers.

Інформаційні, методичні та навчальні модулі можуть допомогти обмінятися корисною практикою.
Information, guidance and educational modules could help exchange good practice.

З 2003 року по 2010 рік власним коштом видавництва публікуються методичні та бібліографічні збірники, підготовлені для читачів працівниками бібліотеки.
From 2003 to 2010, the methodological and bibliographic collections prepared for readers by library staff were produced at the publisher's own expense.

Методичні та організаційні аспекти аналізу господарської діяльності коледжів бюджетної сфери України.
Methodological and organizational aspects of economic activity analysis of state and municipal property collages of Ukraine.

Монографія розкриває теоретичні, науково-методичні та правові питання, пов'язані з оцінкою диспропорцій соціального розвитку регіонів України.
This monograph reveals theoretical, methodological and legal issues connected with assessing disparities in the social development of the regions of Ukraine.

Наукові, методичні та організаційні проблеми підготовки майбутніх вчителів та викладачів інформатики для загальноосвітньої та вищої школи.
Scientific, methodical and organizational problems of computer science future teachers training for secondary and higher school.

Основні організаційні, навчальні, методичні та наукові питання діяльності кафедри розглядаються на засіданні її науково-педагогічного складу.
The main organizational, educational, methodological and scientific issues of the department are considered at the meeting of its scientific and pedagogical staff.

Методичні та прикладні аспекти аналізу вхідних і вихідних грошових потоків аграрних підприємств/ Бардин О. Я.// Економіка АПК.- 2015.- № 3- С. 98.
Methodological and practical aspects of the analysis of incoming and outgoing cash flows of agrarian enterprises/ Bardyn O.Y.// Ekonomika APK.- 2015.-№ 3- P. 98.

На додаток до технічних знань, загальних економічних і медичних економічних процесів методичні та соціальні навички в дослідженні заглиблюватися, в тому числі:.
In addition to technical knowledge of general economic and health economic processes methodical and social skills in the study to be deepened, including:.

Крім того, публікуються методичні та дискусійні статті, повідомлення з історії науки, рецензії на нові книги, інформація про події наукового життя(хроніка, ювілеї).
In addition, methodological and discussion articles, reports on history of science, reviews of new books, information about events in scientific life(chronicles, anniversaries) are published.

Професори, які навчають протягом чотирьох тижнів Літньої школи, матимуть можливість навчити невеликих груп студентів та запропонувати методичні та інтерактивні підходи.
Professors teaching during the Four weeks of the Summer School will have the opportunity to teach small groups of students and propose methodological and interactive approaches.

Університет прикладних управління пропонує ідеальні умови для вас, щоб розвивати свої особисті, соціальні, методичні та технічні компетенції в дуже унікальною, цілісної профіль компетенції.
The University of Applied Management offers the ideal conditions for you to develop your personal, social, methodical, and technical competencies into a very unique, holistic competence profile.

У процесі управління знаннями в корпораціях можна виокремити теоретичні, методичні та практичні проблеми, які пов'язані з відсутністю узгодженого теоретичного підґрунтя управління знаннями в корпораціях;
In the process of knowledge management in corporations one can allocate the theoretical, methodological and practical problems related to the lack of unity in the theoretical aspects of knowledge management;

Журнал прес-служби публікує методичні та практичні матеріали, необхідні для кожного працівника PR, випадки, приклади успішних PR-кампаній, технології для просування компанії, організації, влади або лідера.
The Press Service Magazine publishes methodical and practical materials necessary for each PR man, cases, examples of successful PR campaigns, technology for promoting the company, organization, authority or leader.

Культурологічний аспект вивчення іноземної мови(на прикладі іспанської мови)// Матеріали ІІ Всеукраїнської науково-методичної конференції«Методичні та психолого-педагогічні проблеми викладання іноземних мов на сучасному етапі».
Culturological aspect in foreign language learning(by Spanish language example)// Materials from the II All-Ukrainian methodological conference“Methodological and psychoeducational issues of foreign language teaching at the present stage”.

В основу комплексу покладені нові науково-методичні та прикладні розробки запатентовані і зареєстровані Державним департаментом інтелектуальної власності Міністерства освіти і науки України.
The complex is based on new scientific, methodological and practical developments patented and registered by the State Department of Intellectual Property of Ministry of Education and Science of Ukraine.

За допомогою поєднання звукових, графічних, анімаційних та текстових ефектів можливо досить вдало імітувати ефект занурення в активне мовне середовище, реалізуючи сучасні лінгвістичні, технологічні, методичні та педагогічні технології.
Through a combination of audio, graphics, animation, and text effects can be quite accurately simulate the effect of immersion in an active language environment by implementing modern linguistic, technological, methodological and pedagogical technologies.

Були означені концептуальні, методичні та технологічні підходи щодо формування інфраструктури геопросторових даних та її тематичної складової в Україні, розвитку тематичного картографування на базі ІГД.
There were expressed by conceptual, methodological and technological approaches to the formation of an infrastructure of geospatial data and its thematic component in Ukraine, development of thematic mapping on the basis of SDI.

Програма також пропонує технологічне наукових знань, методичні та обчислювальні основи для вирішення проблем в області технологічного науки і математичних та статистичних моделей економічних явищ.
The programme also offers technological scientific knowledge, methodical and computational foundations for solving problems in the field of technological science and the mathematical and statistical models of economic phenomena.

Навчально-методичні та наукові праці, опубліковані у вітчизняних та/або іноземних(міжнародних) рецензованих фахових виданнях, у тому числі не менше чотирьох публікацій у періодичних виданнях, включених до наукометричних баз Scopus або Web of Science, та які не є перекладами з інших мов;
Educational, methodological and scientific works published in domestic and/ or foreign(international) peer-reviewed journals, including at least four publications in periodicals included in the Scopus or Web of Science science-centric bases, which are not translated from other languages;