Що таке МЕТОДОЛОГІЧНИХ ОСНОВ Англійською - Англійська переклад

• methodological foundations
• methodological bases
• methodological basis
• of methodological principles

Приклади вживання Методологічних основ Українська мовою та їх переклад на Англійською

Напрями аналізу і пошуків методологічних основ наукових досліджень-.
Areas of analysis and quest of scientific research methodological bases-.

Юрій Миколайович став одним з ініціаторів містобудівного проектування транскордонних регіонів та розробником його методологічних основ.
Yurii Bilokon became one of the initiators of spatial planning of cross-border regions and elaborated methodological basis for these works.

Вікова психологія як складова методологічних основ військової психології.
Developmental psychology as a component of the methodological foundations of military psychology.

Поглиблення теоретико-методологічних основ вивчення агроландшафтних систем в басейнах малих річок;
Deepening theoretical and methodological foundations of the studying agrarian and landscape systems in small river basins;

Узагальнення наявного досвіду створення єдиних методологічних основ педагогіки благочестя(православної педагогіки);
Generalization of the excising experience of creating unified methodological principles of pedagogy of piety(Orthodox pedagogy);

Впровадження теоретико-методологічних основ впровадження дистанційного навчання у систему підвищення кваліфікації керівних і педагогічних кадрів освіти.
Introduction theoretic and methodological bases of implementation distant learning in system of qualification improvement of administration and pedagogical personnel of education.

У міру того як політика перетворюється на професію, стає необхідним розробка методологічних основ її розуміння як особливого виду професійної діяльності.
As policy becomes a profession, it becomes necessary to develop a methodological basis for its understanding as a special type of professional activity.

В статті розглядаються питання методологічних основ моделювання стратегій розвитку виробничих систем.
This article tells about the methodological foundations of modeling strategies of manufacturing systems.

Поглиблення науково-методологічних основ екологічно безпечного використання земельних ресурсів, оптимізації економічних, соціальних і екологічних складових землекористування;
Improving the scientific and methodological foundations of environmentally sound land use, optimize economic, social and environmental components of land use;

Основним науковим напрямком роботи відділу є розробка методологічних основ вирішення проблем охорони і раціонального використання підземних вод, що включає:.
The main scientific direction of the department is to develop methodological bases of solving problems of protection and rational use of groundwater, including:.

Розроблення методологічних основ та запровадження безперервної екологічної освіти сприятиме успішній реалізації національної екологічної політики.
Development of methodological principles and introduction of continuous ecological education will contribute to successful implementation of national ecological policy.

Монографію присвячено питанням розробки теоретико-методологічних основ управління регіональною продовольчою безпекою в умовах економічної нестабільності.
The monography is devoted the questions of development of theoretical and methodological foundations of management regional food security in times of economic instability.

Розроблення наукових і методологічних основ створення і застосування інформаційних технологій та інформаційних систем для автоматизованого перероблення інформації і управління.
Development of scientific and methodological foundations for the creation and application of information technologies and information systems for the automated processing of information and management.

Метою роботи є розроблення інноваційних теоретичних положень, методологічних основ і практичних засобів для поліпшення техніко-економічних показників вантажних вагонів.
The aim of a paper is to develop innovative theoretical positions, methodological foundations and practical means for improving the technical and economic indicators of freight wagons.

Метою конференції є наукове дискутування та узагальнення багатоаспектної практики публічного управління, розвитку нових концептуальних підходів, поглиблення досліджень теоретико-методологічних основ становлення української державності.
The purpose of the conference is to discuss and generalize multidisciplinary public administration practices, develop new conceptual approaches, deepen the research of theoretical and methodological foundations of the formation of Ukrainian statehood.

Викладені вище узагальнення і положення об'єктивно ставлять питання про виділення методологічних основ- стандартівпобудови сучасного військово-психологічного дослідження.
The generalizations and provisions outlined above objectively raise the question of identifying the methodological foundations- the standards for building a modern military-psychological research.

Виявлено необхідність переосмислення методологічних основ переходу суспільства до стійкого розвитку, а також акцентовано увагу на ролі та значенні освіти у формуванні гармонічної взаємодії суспільства із природним середовищем.
Necessity of reconsideration of methodological bases of transition of a society to a sustainable development is revealed, and also the attention to roles and value of formation in formation of harmonious interaction of a society with environment is focused.

Випускник докторської навчальної програми з філософії та історії природознавства володіє великими знаннями в галузі філософських і методологічних основ наукових дисциплін(перш за все, біології), а також ретельне знайомство з їхньою історією.
A graduate of the doctoral study program in Philosophy and the History of Natural Science possesses extensive knowledge in the field of philosophical and methodological foundations of the scientific disciplines(primarily biology), as well as thorough familiarity with their history.

Уявлення про медичне сортування масових нещасних випадків, як про ефективний нормувальний процес визначення пріоритету на основі тяжкості поранень, не підтримується дослідженнями, оцінками та перевірками поточних порядків медичного сортування, яким бракує наукових та методологічних основ.
Notions of mass casualty triage as an efficient rationing process of determining priority based upon injury severity are not supported by research, evaluation and testing of current triage practices, which lack scientific and methodological bases.

В журналі надається особливе значення аналізу факторів і умов, що формують освічену людину в XXI столітті, характеристик нових викликів і ризиків інформаційного суспільства, теоретико-методологічних основ гуманітарних наук у новому інтелектуальному та комунікаційному середовищі.
The journal emphasizes a particular importance of the analysis of factors and conditions that form an educated person in the XXI century, of the characteristics of new risks and challenges of the information society, of the theoretical and methodological foundations of the Humanities in the new intellectual and communication environment.

Метою круглого столу є формування науково-методологічних основ утвердження академічної доброчесності та ефективних механізмів запобігання та протидії плагіату в наукових і навчальних роботах, методів та засобів судової експертизи в Україні, а також програмних продуктів, що дозволяють виявляти плагіат в наукових роботах.
The aim of round table is to develop scientific and methodological foundations of academic integrity and establishing of effective mechanisms for preventing and combating plagiarism in scientific and educational works, methods and tools for forensic examination in Ukraine, as well as software that can detect plagiarism in academic papers.

Анотація: У статті приводяться загальні вимоги щодо створення та вдосконалення інформаційноаналітичних систем, як складних систем у взаємозв'язку з ідеологією єдності методологічних основ розробки єдиної автоматизованої системи управління збройними силами.
Description: The article provides of general requirements for the establishment and improvement of information-analytical systems as complex systems in relation to the ideology of the unity of the methodological foundations of the development of a unified automated control system of the armed forces.

Філософські погляди Бєлінського були методологічною основою для розробки його естетики.
Belinskii's philosophical views were the methodological basis for the elaboration of his aesthetics.

Розглянуто методологічні основи реструктуризації та проаналізовано основні її напрями.
Methodological foundations of restructuring have been considered and its main directions have been analyzed.

Але методологічна основа першого стратиграфічних досліджень була недосконалою.
But the methodological basis of the first stratigraphic investigations was imperfect.

Теоретико методологічні основи технології блокчейн.
Theoretical and Methodological Foundations of the Blockchain Technology.

Методологічні основи інтелектуалізації діяльності підприємства для економічної стабілізації.
Methodological bases intellectualization of the company for economic stabilization.

Методологічна основа дослідження:.
Methodological basis of investigation:.

Теоретичні та методологічні основи програмування.
Theoretical and methodological foundations of programming.