Що таке МЕТОДАМИ ТА Англійською - Англійська переклад

• methods and
• techniques and

Приклади вживання Методами та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Х з найсучаснішими методами та технологіями програмування.
X with the latest programming methods and techniques.

Захист малих груп у поєднанні з методами та стратегіями на….
Small group defending in combination with the techniques and strategies on….

Потім запасіться необхідними засобами для її досягнення: мудрістю, грошима, методами та матеріалами.
Second, seek the necessary means to achieve your ends- wisdom, money, materials and methods.

Мала група захисту в поєднанні з методами та стратегіями на….
Small group defending in combination with the techniques and strategies on….

А також з методами та формами презентаціїкон'юнктурного аналізу та інформації.
As well as with the methods and forms of presentation of global market conditions analysis and information.

Таким чином, випускник БІ буде ознайомлений з моделями, методами та підходами до вирішення проблем;
And so, a BI graduate will be acquainted with problem-solving models, techniques, and approaches;

Тому, якщо ми не змушений діяти інакше, ми вважаємо за краще працювати з добре зрозумілими методами та ідеями.
Thus unless forced to do otherwise, we prefer to work with techniques and ideas we already understand well.

Спробуйте свою руку за новими методами та ідеями. і розвивайте свій власний унікальний підхід до створення музики.
Try your hand at new techniques and ideas, and develop your own unique approach to music making.

Студенти ознайомлені з сучасними економічними та управлінськими теоріями, концепціями, методами та їх застосуваннями.
Students are familiarized with modern economic and managerial theories, concepts, techniques, and their applications.

Китайці, хоча спокушені застарілими методами та дефіцитом поставок, боролися з французами до безвихідної ситуації.
The Chinese, although fettered by outmoded techniques and shortages of supplies, had fought the French to a stalemate.

Щоб отримати такі результати, потрібна правильна оптимізація сайту, як внутрішня, так і зовнішня,- всіма існуючими методами та засобами.
To get such results, the right website optimization is needed, both internal and external by all possible means and methods.

З постійними оновленнями, новими методами та змінами в алгоритмах, діджитал маркетологи часто намагаються просто йти в ногу.
With constant updates, new techniques, and changes to algorithms, digital marketers are frequently scrambling just to keep up.

Методами та технологіями освіти для демократичного громадянства та освіти з прав людини оволодівали педагоги Луганщини.
Methods, and technologies of education for democratic citizenship and human rights education were acquired by the teachers of Luhansk Oblast.

Володіють стандартами, методами та засобами управління процесами життєвого циклу інформаційних систем, продуктів і сервісів IT.
They have the standards, methods and means of managing the processes of the life cycle of information systems, products and services IT.

Зокрема, партнер Агенції Антон Коваль поділився своїми методами та засобами захисту на добре відомі торговельні марки на ринку алкогольної продукції.
In particular, Anton Koval, the Agency's partner, shared his methods and means of protection of well-known trademarks in the alcoholic beverage market.

Мейнстрімна економіка може бути визначена, на відміну від інших шкіл економіки, за різними критеріями, зокрема за її припущеннями, методами та темами.
Mainstream economics can be defined, as distinct from other schools of economics, by various criteria, notably by its assumptions, its methods, and its topics.

Як випускник програмної інженерії програми ви будете знайомі з сучасними методами та інструментами для розробки і супроводу програмного забезпечення.
As a graduate of software engineering programme you will be familiar with modern techniques and tools for software development and maintenance.

Проте багато технологій за своєю метою, змістом, методами та засобами мають достатньо схожих рис і тому можуть бути об'єднані в кілька узагальнених груп.
However, many technologies in their purpose, content, methods and means have similar features and can, therefore, be grouped into several generalized groups.

Студенти ознайомилися з лабораторною базою центру, роботою структурних підрозділів, методами та засобами повірки контрольно-вимірювальної техніки.
Students learned about the laboratory base of the center, the work of structural units, calibration methods and means of control and measuring equipment.

Оволодінні методами та інструментами аналізу даних з метою отримання достовірного та об'єктивного результату та підвищення надійності управлінських рішень.
Mastering the methods and tools of data analysis in order to obtain a reliable and objective result and increase the reliability of management decisions.

Метою заходу було ознайомити учасників середнього рівня знань із сучасними методами та інструментами науки про дані та машинного навчання.
The goal was to acquaint participants possessing a medium level of knowledge with modern methods and instruments of data science and machine learning.

Університети в США пишаються новітніми технологіями, методами та дослідженнями, а також найкращим обладнанням та ресурсами для своїх студентів.
Schools in the U.S. pride themselves on being at the forefront of technology, research and techniques, and in making the best possible equipment and resources available to their students.

Компанія НатурВіта забезпечує медичне співтовариство України інноваційними, високоефективними методами та засобами для профілактики та лікування захворювань.
NaturVita Company provides the medical community of Ukraine with innovative, highly effective methods and means for the prevention and treatment of diseases.

Навчальний процес відбувається у дружньому англомовному середовищі, яке створюють наші кваліфіковані викладачі, поєднуючи досвід роботи із сучасними методами та підходами.
Educational process takes place in friendly English-speaking surrounding provided by our qualified teachers, who manage to combine their working experience with contemporary methods and approach.

Проте, детально проаналізувавши текст Законопроекту, дійшли висновку, що методами та діями, запропонованими Законопроектом, буде неможливо досягнути поставленої мети.
However, having analysed the Draft Law text in detail, we have come to the conclusion that the methods and measures suggested by the Draft Law will prove inefficient to achieve these goals.

Основна увага біоорганічної хімії зосереджена на обов'язкових факультативних темах структури сполук методами силікоки, аналітичними методами та біохімічними методами.
The focus of Bioorganic Chemistry is concentrated on compulsory optional subjects of the structure of compounds in silico methods, analytical methods, and biochemical methods..

Обмін методами та процедурами щодо збору гендерно-дезагрегованих даних, використання показників, методологіями моніторингу та оцінки, та аналізу гендерної статистики, пов'язаної з торгівлею.
Methods and procedures for collecting gender-disaggregated data, the use of indicators, monitoring and evaluation methodologies, and the analysis of gender-focused statistics related to trade.