Приклади вживання Сучасна техніка Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Сучасна техніка не потребує випробувань!
Modern art has no need for technique!Надійна та сучасна техніка від українського виробника!
Сучасна техніка дозволяє робити великі обсяги.
Modern equipment allows to produce in large volumes.У номерах лише зручні меблі та сучасна техніка.
All rooms are equipped with modern appliances and comfortable luxurious furniture.Сучасна техніка використовується усіма діючими підприємствами.
Modern technics is used in all acting companies.Просторі, світлі кабінети, сучасна техніка, зручні меблі та нові книги.
Spacious rooms, modern technology, comfortable furniture and new books.Аттіла- повсталий з мертвих воїн, якому не страшні ні кулі, ні сучасна техніка.
Attila- undead warrior, who fears neither bullets nor modern technology.Власний знімальний павільйон і сучасна техніка для всіх етапів продакшину;
Its own shooting hall and modern equipment for all stages of film production;В якості основних орнаментальних мотивів використовується сучасна техніка(авто і аероплани);
The main ornamental motifs are modern technology(cars and airplanes);Склокерамічна варильна панель- це зручна і сучасна техніка, що надає особливий стиль кухні.
Ceramic hob- a convenient and modern technology, gives a special style kitchen.Зручні меблі, сучасна техніка, балкон в кожному номері з видом на гори або озеро.
Сучасна техніка дозволяє отримувати прямі зображення об'єктів з масою від 1 маси Юпітера.
Modern technology allows you to get direct images of objects with a mass of 1 mass of Jupiter.Швидкій реалізації завдання сприяла сучасна техніка, використовувана для роботи на подібних об'єктах.
Це сучасна техніка для видалення нешкідливих шкірних змін в терапевтичних і естетичних цілях.
Is a modern technique for removing non-hazardous cutaneous changes for therapeutic and aesthetic purposes.Здаю в оренду особняк з євроремонтом, автономне опалення,нові меблі, вся сучасна техніка холодильн….
I rent rent townhouse with renovated, independent heating,new furniture, all modern appliances fri….Європейські та локальні стандарти логістики, сучасна техніка і команда висококваліфікованого персоналу.
European and local standards of logistics, modern equipment and a team of highly qualified personnel.Елегантна дизайнерська меблі, сучасна техніка преміум-класу- квартира обладнана всім необхідним для Вашого комфорту!
Elegant designer furniture, modern appliances premium- the apartment is equipped with everything necessary for Your comfort!Комфортабельні номери, лаконічна, але зручна обстановка, сучасна техніка- все це сприяє Вашому відпочинку і лікуванню.
Comfortable rooms, laconic but comfortable furnishings, modern equipment- all this contributes to your rest and treatment.Сучасна техніка, особливо обладнання, призначене для інженерних систем приватного будинку, здатна допомогти вирішити багато проблем.
Modern technology, particularly equipment for engineering systems, private homes, can help solve many problems.Теплі тони інтер'єру, ексклюзивні меблі, сучасна техніка- все сприяє Вашому відновленню та відпочинку.
Warm classic interior colors, exclusive furniture, modern equipment,- everything to promote perfect relaxation and harmony.Професіоналізм, сучасна техніка, прагнення задовольнити запити кожного клієнта- запорука високої якості шпону та іншої продукції.
Professionalism, modern technology, the desire to satisfy the needs of each client- a guarantee of high quality veneer.Оптимальна конструкція матраців, прогресивні технології та сучасна техніка дозволяють досягти високої якості при максимально доступній ціні на ринку.
The optimum design of mattresses, advanced technologies and modern equipment allows to achieve high quality at the most affordable price possible on the market.Завдяки тому, що сучасна техніка обробляє отриману інформацію дуже швидко, результат аналізу буде готовий відразу.
Due to the fact that modern technology processes the information received very quickly, the result of the analysis will be ready immediately.Оптимальна конструкція матраців і міні-матраців, прогресивні технології і сучасна техніка дозволяють досягти високої якості і максимально низької ціни на ринку.
Optimum design of mattresses and mini-mattresses, advanced technologies and modern equipment allow to achieve high quality and the lowest possible prices in the market.Він також зазначив, що хороша і сучасна техніка для українських військових також є частиною військових спроможностей України.
The Minister added that good and modern equipment for the Ukrainian military is also part of Ukraine's military capabilities.Сучасна техніка дозволяє вишивати гобеленові картини способом, який прекрасно імітує колишню старовинну манеру переплетених ниток, але виконується дуже просто і швидко.
Modern technology allows you to embroider tapestry paintings in a way that perfectly imitates the old vintage style of intertwined threads, but it is very simple and fast.Це означає, що веб-скребком є сучасна техніка, яка може допомогти менеджерам отримати всю необхідну інформацію за допомогою різних комп'ютерних програм.
That means that web scraping is a modern technique that can help managers to acquire all the information they need by using various computer programs.Стильний дизайн, сучасна техніка, просторі світлі кімнати та чудовий сервіс зроблять ваш відпочинок тут дійсно комфортним і розкішним.
Stylish design, modern equipment, spacious, bright rooms and excellent service will make your stay here truly comfortable and luxurious.Більш східними звуковими мотивами сучасна техніка музичних аранжувань також була віднесена до цієї епохи, із західними піснями, упорядкованими для турецького вуха.
The modern technique of musical arrangements was also attributed to this era, with Western songs arranged into more oriental sounding motifs for the Turkish ear.Це не означає довго чекати- бо сучасна техніка дозволяє виконувати вікна, які обмежені тільки відповідно до принципів художнього оформлення вікон як належне жорсткості.
This does not mean a long wait- because modern technology allows the windows, which are limited only in accordance with the principles of artistic design windows as the proper stiffness.
