Приклади вживання Сучасною технікою Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Компанія володіє сучасною технікою та обладнанням.
В готелі є конференц-зал на 25 місць, оснащений сучасною технікою.
ПП«Лендфорт Дніпро» повністю забезпечено сучасною технікою та інфраструктурою.
Landfort Dnipro PE is fully equipped with modern machinery and infrastructure.На даний момент тяжко уявити людей, які не користуються сучасною технікою.
These days,it's hard to find people who don't use advanced technology.М обладнаний комфортними меблями і сучасною технікою для гідного відпочинку.
M is equipped with comfortable furniture and modern appliances for a decent holiday.Всі номери оснащені всі необхідним: комфортабельними меблями, сучасною технікою.
All rooms are equipped with everything you need: comfortable furniture, modern appliances.Добродент- це клініка нового покоління з сучасною технікою та кваліфікованим персоналом.
Dobrodent- a new generation hospital with modern equipment and qualified personnel.Також агроному нікуди без уміння користуватися комп'ютером та іншою сучасною технікою.
Also the agronomist of nowhere without the ability to use computer and other modern appliances.Операційна діяльність компанії повністю забезпечена сучасною технікою та інфраструктурою.
Просторий номер оснащений сучасною технікою і меблями для комфортного відпочинку в готелі.
This spacious room is equipped with modern appliances and furniture for a comfortable stay at the hotel.Веде Архів шельфі вихідний виклик центри оснащені сучасною технікою і прогнозних дозвонщики.
Leads Archive offshoreoutbound call centers are equipped with modern technology and predictive dialers.Кожне з них оснащено меблями та сучасною технікою, яку громаді надала Програма«U-LEAD з Європою».
Each of them is equipped with furniture and modern equipment provided to the hromada by the U-LEAD with Europe Programme.В цей час основитеорії Ходжа були приведені у відповідність з сучасною технікою теорії операторів.
At this time the foundations of Hodgetheory were being brought in line with contemporary technique in operator theory.Всі номери оснащені комфортними меблями і сучасною технікою, щоб задовольнити всі вимоги кожного гостя готелю.
All rooms are equipped with comfortable furniture and modern appliances to meet all the requirements of each hotel guest.Фахівців, які володіють сучасною технікою, науково місткими технологіями, європейськими стандартами, німецькою мовою.
Professionals who possess modern technology, science-intensive Це споруда схожа на космічну тарілку, наповнену сучасною технікою, яка забезпечує яскравість і красу будівлі.
This building looks like a space saucer, filled with modern technology that provides brightness and beauty of the building.Відповіді можуть бути різними, але, мабуть, важко знайти хоча б одного,хто б взагалі не користувався сучасною технікою.
The answers may be different, but it is perhaps difficult to findeven one who does not use modern technology at all.Всі номери оснащені незамінною сучасною технікою і зручними меблями, щоб створити всі комфортні умови гостям.
All rooms are equipped with essential modern appliances and comfortable furniture to create comfortable conditions for all guests.Усі номери враховують потреби ділових туристів, вони оснащені сучасною технікою та мають просторі робочі зони.
All rooms are designed to serve the needs of the business and leisure traveler and equipped with modern appliances and spacious work areas.М з балконом оснащений зручними меблями і сучасною технікою для комфортного перебування в готелі до 4-х чоловік.
M with a balcony equipped with comfortable furniture and modern appliances for a comfortable stay at the hotel for up to 4 people.Якщо Ви цікавитесь сучасною технікою, програмним та апаратним забезпеченням комп'ютерних технологій, ласкаво запрошуємо на наш факультет.
If you are interested in modern technology, software and hardware of computer Володіє різними стилями(free jazz, contemporary music, improvisation music), сучасною технікою гри на саксофоні(мультифони, сліпий, подвійне стаккато).
He works in different genres(free jazz, Всі номери готелю обладнані сучасною технікою і меблями для комфортного проживання, супутниковим телебаченням, Wi-Fi, системою кондиціонування, телефоном.
All rooms are equipped with modern appliances and furniture for comfortable living, satellite TV, Wi-Fi, air conditioning and telephone.Нам вдалося у надзвичайно стислий термін відновити бойові спроможності та стримати натиск підготовленого,оснащеного сучасною технікою та зброєю ворога.
We were able in a very short time to restore the fighting ability and contain the onslaught of prepared,equipped with modern equipment and weapons of the enemy.Всі номери оснащені розкішними меблями і сучасною технікою, щоб створити гостям всі умови комфортного перебування в готелі«Женева Парк»(Geneva Park).
All rooms are equipped with luxurious furniture and modern technology to create comfortable conditions for all guests staying at the hotel Geneva Park.Обладнаний сучасною технікою, Херсонський морський порт стає одним з ведучих на Чорному морі, займав гідне місце в зовнішньоторговельних зв'язках СРСР.
Equipped with modern technology, Kherson sea port became one of the leaders in the Black Sea and took a worthy place in foreign relations of the USSR.Номерний фонд готелю складають 14 номерів різної цінової категорії,при цьому всі номери оснащені незамінною меблями та сучасною технікою, щоб кожен гість почувався комфортно.
The hotel boasts 14 rooms of different price category,all rooms are equipped with essential furniture and modern appliances to make every guest feel comfortable.Обладнаний сучасною технікою, Херсонський морський торговельний порт стає одним з провідних на Чорному морі, займав гідне місце в зовнішньоторговельних зв'язках СРСР.
Equipped with modern technology, the Kherson Sea Commercial Port becomes one of the leading on the Black Sea, occupied a worthy place in the foreign trade relations of the USSR.До речі, незважаючи на порівняно невелику вартість,апартаменти оснащені сучасною технікою, мають гарний ремонт і повністю адаптовані під проживання мандрівників.
By the way, despite the relatively low cost,the apartments are equipped with modern appliances, they have beautiful renovation and are fully adapted for the accommodation of travelers.
