Що таке СУЧАСНА МЕТОДИКА Англійською - Англійська переклад

• modern technique
• modern methods

Приклади вживання Сучасна методика Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тільки сучасна методика дозволила добитися таких хороших результатів.
Only modern methods have allowed such good results to be achieved.

При прогресуванні пародонтиту може застосовуватися сучасна методика- глибоке очищення і лікування ясен за допомогою апарату«Vector» з подальшим зміцненням зубного ряду за допомогою спеціальних невидимих шин.
With the progression of periodontitis, a modern technique can be used- deep purification and treatment of the gums with the help of the“Vector” apparatus with subsequent strengthening of the dentition with the help of special invisible splint.

Сучасна методика ударно-хвильової терапії знайшла застосування в різних галузях медицини.
The modern technique of shock-wave therapy has been used in various fields of medicine.

Імплантація зубів- це сучасна методика відновлення втраченого зуба з заміщенням його штучною структурою.
Implantation of teeth is a modern method of restoring a lost tooth with the replacement of its artificial structure.

Це сучасна методика механічного пілінгу, яка полягає в пошаровій шліфовці.
It is a modern technique of mechanical peeling, which consists of a layer-by-layer grinding.

Чи існує сучасна методика, яка враховує існуючі виклики та загрози?
Is there any modern methodology that takes into account existing challenges and threats?

Сучасна методика занять повільним бігом на увазі не стільки вікові відмінності, скільки стан здоров'я і фізичну форму.
Modern methods of training slow jogging involves not so much the age difference as health and fitness.

Кінезіс студія- сучасна методика кенезітерапії навчає культурі рухів, а головне- як правильно навантажувати м'язи.
Kinesis studio offers a modern approach of kinesis therapy that teaches how to move correctly and most importantly how to load your muscles efficiently.

Сучасна методика протезування дозволяє безболісно відновити зруйнований зуб, з огляду на його колір і форму.
The modern technique of prosthetics allows painless restoration of the destroyed tooth, given its color and shape.

Ще одна сучасна методика- PRP-терапія, що передбачає ін'єкції власних тромбоцитів пацієнта.
Another modern technique is PRP-therapy, which involves the injection of the patient's own platelets.

Сучасна методика, унікальна технологія здатні не тільки усунути небажані волосся, але і зробити вашу шкіру бездоганною.
Modern methods, unique technology not only able to remove unwanted hair, but also make your skin flawless.

Крім того, сучасна методика дозволяє обходитися без швів, крові, так як технологія характеризується як малоінвазивна.
In addition, modern technique allows to do without joints, blood, since the technology is described as minimally invasive.

Це сучасна методика для операцій різного ступеня складності на щелепно-лицьовій зоні, з прогнозованим результатом.
It is a current practice in surgeries on maxillofacial area of different types of complexity with a predictable result.

Ця сучасна методика під чітким керівництвом досвідчених професіоналів нашої клініки поєднує в собі високу безпеку і ефективність.
This modern technique under the strict guidance of experienced professionals at our clinic combines a high safety and efficacy.

Сучасна методика лікування гідроцефалії- ендоскопічна вентрикулоцистерностомія(ендоскопічна перфорація дна третього шлуночка).
Advanced technique for the treatment of hydrocephalus- endoscopic ventriculocisternostomy(endoscopic perforation of the third ventricular floor).

Сучасна методика ультразвукової чистки дозволяє не лише повністю позбутися від зубного каменю і нальоту безболісно і за короткий термін, але і гарантувати цілісність зубів і відсутність будь-яких наслідків.
The modern technique of ultrasonic cleaning allows not only to completely get rid of a tartar and a plaque painlessly and in the short term, but also to guarantee the integrity of the teeth and the absence of any consequences.

Сучасна методика стоун-терапії, розроблена Мері Нельсон Хенніган, увібрала в себе досвід попередніх поколінь про об'єднала ці знання в систему, яка в наші дні широко застосовується для відновлення сил і душевної рівноваги.
Modern technique of stone therapy, developed by Mary Nelson Hennigan, absorbed the experience of previous generations of combined knowledge in these systems, which nowadays is widely used for recreation and spiritual balance.

Саме тому серед сучасних методик популярними є пологи у воді.
That is why among the modern methods are popular water birth.

Інструкторського складу, що володіє сучасними методиками підготовки учнів;
Instructors staff, which is having modern methods of training students;

Запровадити сучасні методики до системи освіти та професійної атестації спеціалістів;
Introducing modern methodologies in the system of education and professional certification of specialists;

Проектування моделей ведеться за сучасними методиками італійської та вітчизняної шкіл моделювання.
Design models are conducted on modern techniques of Italian and domestic schools of modeling.

Сучасні методики дозволяють створити рівномірний розподіл пересаджених фолікулів.
Modern techniques allow you to create a uniform distribution of the transplanted follicles.

І все ж існують сучасні методики, які вже застосовуються в Європі.
Yet modern techniques exist, which are already used in Europe.

Володіє всіма сучасними методиками пластичної естетичної хірургії обличчя і тіла.
All modern techniques of plastic aesthetic.

Володію сучасними методиками викладання, віддаю перевагу комунікативному підходу.
I use modern methods of teaching, preferably prefer communicative approach.

Про сучасні методики та обладнання.
About advanced techniques and equipment.

Сучасні методики дають змогу провести будь-які процедури в комфортних умовах для маленьких пацієнтів.
Modern methodic allows performing any treatment in comfortable conditions for young patients.

Завдяки сучасним методикам вдається швидко нормалізувати самопочуття хворого.
Thanks to modern techniques possible to quickly normalize the patient's state of health.

Здебільшого вони використовують сучасні методики, спрямовані на перегонку і ароматизацію напою.
Mostly, they use modern techniques aimed at the distillation and flavoring of the drink.

Ми використовуємо сучасні методики викладання.
We use a modern method of teaching.