Що таке СУЧАСНЕ ОСНАЩЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• modern equipment
• modern facilities

Приклади вживання Сучасне оснащення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сучасне оснащення виробництва.
Modern equipment of production.

Елегантний дизайн і сучасне оснащення номерів.
Elegant design and modern facilities rooms.

Номер поєднує в собі класичний дизайн, елегантність і сучасне оснащення.
The number combines classic design, elegancе and modern facilities.

Ми маємо великий досвід і сучасне оснащення.
We have a remarkable amount of experience and modern equipment.

Екологічне розміщення, сучасне оснащення, високі стандарти якості.
Eco-friendly location, modern facilities, high quality standards.

Один з акцентів діяльності громади- ремонт та сучасне оснащення шкіл.
One of the priorities of the new hromada refers to repair and modern equipment in schools.

Причиною цьому: нові технології, сучасне оснащення виробничої бази, висока кваліфікація персоналу.
The reason for this: new technologies, modern equipment manufacturing base, highly qualified staff.

Європейські війська мають високий рівень підготовки і професіоналізму та сучасне оснащення.
European troops have extensive training, professionalism, and high-end equipment.

Елегантний дизайн, сучасне оснащення номерів створюють ідеальні умови, як для ділових, так і для туристичних поїздок.
Elegant design, state-of-the-art equipment of rooms provide ideal conditions for business as well as for tourist trips.

Онкологічний інститут імені Герцена має сучасне оснащення, що дозволяє визначити наявність патології на ранніх стадіях.
Oncological Institute named after Herzen has modern equipment, allowing to determine the presence of pathology in the early stages.

Сучасне оснащення і виробничі потужності ТагАЗа дозволяють виробляти одночасно до шести різних моделей автомобілів загальним обсягом 120 тис.
Modern equipment and production capacity of TagAZ allow to produce simultaneously up to six different models totaling to 120 000 annually.

При правильному підході, облагороджування і сучасне оснащення, дореволюційна споруда стає цілком кокурентноспособним і виправдано дорогим житлом.
With the right approach, ennobling and modern equipment, pre-revolutionary building is quite expensive and justified kokurentnosposobnym housing.

Затишний дизайн, сучасне оснащення, чисті, світлі і просторі- наші вілли стануть для Вас ідеальним будинком на час відпустки з коханими і близькими.
Cozy design, modern equipment, clean, bright and spacious- our villas will be the perfect home for you on holiday with your loved ones.

Увесь вантажний автомобільний транспорт компанії«БРОВАРИ-ВТОРМА» має сучасне оснащення, регулярно проходить техобслуговування в сервісних центрах і повністю відповідає європейським стандартам.
All freight motor vehicles of the"Brovary Vtorma" company have modern equipment, are regularly serviced at the service centers and fully comply with European standards.

Сучасне оснащення конференц-залів(першокласні аудіо-, відео-, світлові та мультимедійні можливості, синхронний переклад, веб-конференції, відеозапис конференції, Wi-Fi).
Modern equipment of conference rooms(first class audio, video and lighting and multimedia capabilities, simultaneous translation, web conference, video conference, Wi-Fi).

У нас працюють висококласні фахівці з сертифікацією проведення монтажу, сучасне оснащення і налагоджений процес обслуговування клієнтів з моменту отримання замовлення до установки обладнання.
We have high-quality specialists with certification of installation, modern equipment and well-established customer service process from the moment of receipt Order before installing the equipment..

BLACK BUS здійснює перевезення бізнес-класу, використовує просторі автомобілі з комфортабельним салоном, автоматичними дверима, привабливим інтер'єром і безліччю додаткових можливостей, які забезпечує сучасне оснащення.
BLACK BUS carries out passenger transportation for business class, we use spacious minibuses with comfortable cabins, automatic doors, attractive interior and many additional features, which provides modern equipment.

Усі комп'ютерні класи мають сучасне оснащення, з'єднані в локальну комп'ютерну мережу з можливістю доступу до Міжнародної мережі Internet, що дозволяє студентам працювати із сучасними програмними продуктами, включно з оригінальними, які розроблені співробітниками, викладачами та студентами факультету.
All computer classes have modern equipment, connected to a local computer network with an Internet access, which allows students to work with modern software products, including the unique, developed by the teacher of the faculty their students.

Викликами для Уряду у 2018 році будуть продовження запровадження реформи системи охорони здоров'я, де ми вже прийняли великий пакет нормативно-правових актів, а також реформа освіти, в рамках якої Прем'єр-міністр ініціював сучасне оснащення молодших класів школи, щоб діти отримували кращі можливості навчатись.
The challenges for the Government in 2018 will be further activities to pursue the healthcare reform, for which we have already adopted a large package of regulatory acts, as well as the reform of education, within the framework of which the Prime Minister initiated to modernize equipment for the junior school so that to provide children with better opportunities to study.

Машини з сучасним оснащенням і високим рівнем комфорту.
Cars with modern equipment and a high level of comfort.

Донбас Палас»- гармонійне поєднання класичної елегантності та сучасного оснащення.
Donbass Palace is a harmonious combination of classic elegance and up-to-date equipment.

Завдяки сучасному оснащенню і працьовитості лікарів одним з найкращих медичних закладів визнана стоматологічна поліклініка 1.
Thanks to modern equipment and diligenceone of the best medical institutions is recognized as a dental clinic 1.

Компанія надає послуги з виготовлення різних за складністю технічних компонентів систем, має власне конструкторське бюро та виробництво з сучасним оснащенням.
The company provides services on complex automatic system projects manufacturing, has its own design bureau and production with modern equipment.

У цілому"Плай" відрізнятиметься від інших курортів регіону цілісної інфраструктурою і сучасним оснащенням.
In general,“Plai” is different from other resorts in the region with integrated infrastructure and modern equipment.

Відділення укомплектовано сучасним оснащенням для проведення постійного моніторингу стану мами та дитини, ефективного та безпечного лікування різноманітних акушерських та екстрагенітальних патологій.
The Department is provided with modern equipment to carry out continuous monitoring of the condition of the mother and the child, safe and effective treatment of various obstetric and extragenital pathologies.

Навчальний процес із профільних дисциплін відбувається із залученням високотехнологічного сучасного оснащення та провідних стоматологічних інноваційних технологій, які втілює в навчально-лікувальний процес Стоматологічний медичний центр Університету- один з найбільших у Європі.
The academic process on special disciplines takes place involving high technology modern equipment and leading dental innovative technologies, which the Dental Medical Center of the University- one of the largest in Europe- implements into academic medical process.

Що у випадку замовлення з боку Міноборони та інших силових структур України, Держконцерн“Укроборонпром” готовий запропонувати масову оперативну модернізацію українських танків шляхом встановлення сучасного оснащення та озброєння.
In case the Ministry of Defense and other law enforcement agencies of Ukraine make the order,“UkrOboronProm” is ready to offer rapid mass modernization of Ukrainian tanks by installing modern equipment and weapons.

П'ятизіркові готелі Риги«Гранд Килим Готель» і«Готель де Ром» проведуть найприємніше враження на своїх постояльців затишною атмосферою, сучасним оснащенням, зручним місцерозташуванням.
Five-star hotels in Riga Grand Palace Hotel"and" Hotel de Rome"will produce the most favorable impression on its guests a cozy atmosphere, modern equipment, convenient location.

Керуючи власним конструкторським бюро, маючи виробництво з сучасним оснащенням та нараховуючи десятки успішних складних проектів, ми пишаємося тим, що ми робимо, і з відчуттям виконаного обов'язку та задоволення ставимо на наших продуктах лейбу"Made in Ukraine"!
By operating its own design bureau, owning a production with up-to-date equipment and counting dozens of successful projects, we are proud of what we do, and with a sense of accomplishment and satisfaction we label our products"Made in Ukraine"!

А сама будівля приваблює своїм сучасним оснащенням і зручностями, які відповідають найвищим світовим стандартам.
The building attracts us with its modern equipment and facilities that meet the highest world standards.