Що таке СУЧАСНИМИ МЕБЛЯМИ Англійською - Англійська переклад

• modern furniture
• modern furnishings
• contemporary furnishings
• modern furnitures

Приклади вживання Сучасними меблями Українська мовою та їх переклад на Англійською

Квартира мебльована сучасними меблями.
The apartment is furnished with modern furniture.

Всі номери обладнані сучасними меблями, телевізором, холодильником, сейфом та посудом.
All rooms have modern furnitures, TV set, refrigerator, safe and kitchen utensils.

Зручні звуконепроникні номери з кондиціонером оформлені в класичному стилі й обставлені сучасними меблями.
The air-conditioned, soundproofed rooms are comfortably furnished in classical style and feature modern furnishings.

Увага! Наповнюючи спальню сучасними меблями, декоративними предметами, не перевантажуйте її.
Attention! Filling bedroom contemporary furniture, decorative objects, do not overload it.

Оснащений сучасними меблями, побутовою технікою, сейфами та індивідуальною системою кондиціонування.
Equipped with modern furnitures, domestic technique, safes and individual conditioning system.

Гостям запропонують дво- та тримісні номери категорії"люкс","напівлюкс", обладнані сучасними меблями і технікою.
It offers double and triple rooms of category"Suite","Junior Suite", equipped with modern furniture and equipment.

Всі номери обладнані кухнею з усією необхідною побутовою технікою, сучасними меблями, телевізором і окремою ванною кімнатою.
All rooms are equipped with a kitchen with all necessary appliances, modern furniture, a TV and a private bathroom.

Вони також покращились внаслідок недавньої реконструкції і сьогодні прикрашені різнобарвними(навіть стильними) сучасними меблями.
They benefitted from the recent remodel and today boast colourful(even stylish) contemporary furnishings.

Лабора допомагає директорам обставити школу сучасними меблями, а вчителям підібрати обладнання для навчальних кабінетів.
Labora helps school principals to equip their schools with modern furniture and teachers to select equipment for study rooms.

У вашому розпорядженні- затишні номери з сучасним дизайном, виконані у спокійній колірній гаммі і оснащені сучасними меблями.
At your disposal- cozy rooms with modern design, made in calm colors and feature contemporary furnishings.

Всі номери оформлені в теплих тонах з шикарним виглядом на сосновий ліс, оснащені сучасними меблями, плазмовими телевізорами.
All rooms are decorated in warm colors, with a gorgeous view of the pine forest, equipped with modern furniture, plasma-screen TVs.

Затишний однокімнатний номер обладнаний двоспальним ліжком, диваном, телевізором із супутниковим телебаченням, холодильником, сучасними меблями, сейфом.
A cozy room equipped with a double bed, a sofa, satellite TV, refrigerator, modern furniture, a safety deposit box.

Розміщення 3-х місцеве у двухкомнатных і однокімнатних номерах з усіма зручностями, сучасними меблями, телевізором, холодильником, телефоном.
Placing 2-3 local in two-room and one-room numbers with all conveniences, modern furniture, the TV, a refrigerator, phone.

Опис номеру: Всі номери даної категорії оснащені сучасними меблями(двоспальне ліжко або 2 односпальні ліжка) мають балкон або терасу.
Description of the room: All rooms of this category are equipped with modern furniture(double bed or 2 single beds) have a balcony or terrace.

Будапештська«трійка»- це повноцінний сніданок(«шведський стіл»), просторі номери, обставлені сучасними меблями, привітний персонал.
Budapest“treshka” is a full breakfast(“buffet”), cozy spacious rooms, furnished with modern furniture and friendly staff.

Однак часом буває недостатньо оточити себе просто красивими і сучасними меблями, облаштувати стіни і стелю, постелити дорогі килими.
However, it is sometimes not enough to surround yourself with just a beautiful and modern furniture, make walls and ceilings, lay expensive carpets.

Готель пропонує своїм гостям зупинитися в 7 номерах категорії стандарт, напівлюкс, люкс, оснащених сучасними меблями і технікою для відпочинку.
The hotel offers its guests to stay in 7 standard rooms, junior suites equipped with modern furniture and appliances for the rest.

Більш того, дерев'яне оздоблення кімнат може гармоніювати, як з сучасними меблями і аксесуарами, так і з більш стародавніми об'єктами дизайну.
Moreover, the wooden finish of the rooms can be in harmony, as with modern furniture and accessories, and with a more vintage design objects.

А ось для невеликих віталень найбільше доречний міський стиль, практичний, з зручними сучасними меблями і яскравими декоративними акцентами.
But for small living rooms, urban style is most appropriate, practical, with comfortable modern furniture and bright decorative accents.

В Університеті всі кафедри укомплектовані навчально-методичною літературою, комп'ютерною та оргтехнікою, мультимедійним обладнанням, сучасними меблями.
At the University all the departments are equipped with educational literature, computer and office equipment, multimedia equipment, modern furniture.

Біло-сіра гама створює м'якість і притягує спокоєм, але змішайте його з сучасними меблями та освітленням і це поєднання не залишить вас байдужим.
White-gray gamma creates serenity and softness, but mix it with modern furniture and lighting and this combination will not leave you indifferent.

Світлий просторий номер обладнаний двоспальним ліжком, кондиціонером, телебаченням, холодильником, електрочайником, сучасними меблями, сейфом, сушаркою для одягу.
Bright and spacious room equipped with a double bed, air conditioning, TV, refrigerator, modern furniture, a safe, a clothes dryer.

Квартира повністю укомплектована сучасними меблями, технікою( велика вітальня, окрема від кухні їдальня, 3 санвузла, 2 спальні, кабінет, вітальня та інше). Ремонт 2017 року.
The apartment is fully equipped with modern furniture, appliances( large entrance hall, separate kitchen dining room, 3 bathrooms, 2 bedrooms, office, living room, etc.). Repair 2017.

Номери обставлені сучасними меблями. Вони забезпечені геотермальною системою підігріву та охолодження стін та ванною кімнатою з душем. Всі номери оснащені сейфом, невеликим холодильником та телевізором із плоским екраном і супутниковим телебаченням.
The rooms have modern furnishings, geothermal wall-heating and cooling system, a bathroom with a shower, and all equipped with a safe, a small refrigerator and a flat-screen satellite TV.

Складаються з двох кімнат: спальні та вітальні, які обладнані сучасними меблями, холодильником, телевізором, телефоном, великою ванною кімнатою з ванною та душем і усіма необхідними гігієнічними засобами.
Consisting of two rooms: bedroom and living room, equipped with modern furniture, refrigerator, TV, telephone, large bathroom with tub and shower and all necessary hygienic means.

Номери обставлені сучасними меблями. Вони забезпечені геотермальною системою підігріву та охолодження стін та ванною кімнатою з душем. Всі номери оснащені сейфом, невеликим холодильником та телевізором із плоским екраном і супутниковим телебаченням.
The rooms have modern furnishings, geothermal wall-heating and cooling system, a bathroom with a shower, and all equipped with a safety box, a small refrigerator and a flat-screen satellite TV.

Всі номери виконані в класичному англійському стилі та обладнані сучасними меблями і технікою- телевізором, кабельним ТБ, робочим столом, сейфом, міні-баром, кондиціонером, доступом до мережі Інтернет Wi-Fi, DVD і ванною кімнатою.
All rooms are decorated in a classic English style and equipped with modern furniture and appliances- TV, cable TV, work desk, safe, mini-bar, air conditioning, Internet access Wi-Fi, DVD, and a bathroom.

Номер з мансардними вікнами обставлений сучасними меблями. Він забезпечений геотермальною системою підігріву та охолодження стін і ванною кімнатою з душем. До послуг гостей невеликий холодильник та телевізор із плоским екраном і супутниковим телебаченням.
It has attic windows and modern furnishings, geothermal wall-heating and cooling system, a bathroom with a shower, a small refrigerator and a flat-screen satellite TV.