Що таке СУЧАСНИМИ МАТЕРІАЛАМИ Англійською - Англійська переклад

• modern materials

Приклади вживання Сучасними матеріалами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Було б просто блюзнірством закрити його сучасними матеріалами.
It would be just blasphemy to close it with modern materials.

HDI Конструкція з мікро міжшарових і сучасними матеріалами- Via-в-Pad, лазерний мікро Вьяси.
HDI Designs with micro vias and advanced materials- Via-in-Pad, laser micro vias.

Способи шумоізоляції стін в квартирі сучасними матеріалами.
Ways of sound insulation of walls in the apartment with modern materials.

Наша фабрика виконує оздоблення дверей усіма сучасними матеріалами, такими як шкіра або кам'яний шпон.
Our factory produces door trims with modern materials such as leather or stone veneer.

Художник об'єднує технології старих майстрів з сучасними матеріалами.
The artist combines the technology of the old masters with modern materials.

Компанія виробляє утеплення сучасними матеріалами нових і старих будівель, при цьому не порушуючи їх архітектурний вигляд.
The company produces insulation of new and old buildings by modern materials, while not breaking their architectural appearance.

Мета єдина- сучасна стоматологічна реабілітація сучасними матеріалами та методиками.
The only goal- modern dentistry rehabilitation with modern materials and techniques.

Робота в клініці проводиться виключно на новітньому високо технологічному обладнані, кращими сучасними матеріалами.
The work in the clinic is conducted exclusively on the latest high technology equipment, the best modern materials.

Кваліфікована обробка конструкцій сучасними матеріалами продовжить вік вашого будинку на багато поколінь(Захист деревини та деталей деревяного будинку).
Qualified processing designs with modern materials continue to age your home for many generations.

У наші дні це мистецтво продовжує розвиватися, збагачуючись новими мотивами, композиційними прийомами, сучасними матеріалами.
In Today, this art continues to evolve, enriched by new motives, composition techniques, modern materials.

Мені, як викладачеві англійської мови, завжди хотілося користуватися сучасними матеріалами і посібниками, що я і намагалася втілити в життя.
I, as a teacher of English, has always wanted to use modern materials and tools, which I tried to put into practice.

Стиль лофт- це об'єднання індустріалізму і сучасного мінімалізму, поєднання старовинних предметів з сучасними матеріалами.
Style loft- an association of industrialism and modern minimalism, mix antiques with modern materials.

Вона повністю обладнана сучасними матеріалами та ресурсами і розміщена в зручній обстановці, що сприяє вивченню іспанської мови.
It is fully equipped with up-to-date materials and resources and is set in comfortable surroundings conducive to studying Spanish.

Якщо огорожу балкона виконано з цегли або бетонної плити, досить його утеплити сучасними матеріалами(Піноплекс, пінопласт, або скловолокно).
If the balcony railing made of brick or concrete slab, it is enough to warm contemporary materials(penoplex, Styrofoam, or fiberglass).

Найбільш міцною і довговічною буде обробка сучасними матеріалами, спеціально призначеними для роботи із стелею, фарбами на водній основі.
The most robust and durable will finish with modern materials, specially designed to work with the ceiling, water based paints.

Розбір проблематики та протокольності роботи з частковими дефектами зубів, стратегії відновлення естетики та функції сучасними матеріалами.
Analysis of problems and protocol of work with partial defects of teeth, strategy of restoration of aesthetics and function with modern materials.

Ми прагнемо дати нашим клієнтам можливість працювати з сучасними матеріалами, використовувати автоматичне обладнання і впроваджувати нові технології.
We aim to give our customers the opportunity to work with modern materials, using automatic equipment and embed new technologies.

Принципово нові підходи до ендодонтичного лікування, в поєднанні з інноваційними технологіями та сучасними матеріалами збережуть життя зубчикам на роки.
A fundamentally new approach to endodontic treatment, combined with innovative technologies and modern materials will save lives of your teeth for years.

Респектабельний архітектурний дизайн, поєднання класичних архітектурних форм з сучасними матеріалами і технологіями будівництва та унікальне розташування стануть безумовними перевагами проекту при виборі місця під побудову представницького офісу.
Respectable architectural design, combination of classical architectural forms with modern materials and construction technologies, and the unique location will be an absolute project advantage when choosing a location for the office construction.

Архітектура та елементи будівлі, збудовані з соку, каменю та дерева пальми, змішаної з сучасними матеріалами, надають готельному комплексу неймовірну екзотичну атмосферу.
The architecture and building elements made of adobe, stone, and palm tree wood, mixed with modern materials, give an incredible exotic ambiance to the hotel facilities.

Ми ж вам все-таки рекомендуємо не поспішати з будівництвом житлових приміщень із збірних конструкцій і застосувати більш традиційний метод, але з сучасними матеріалами- піноблок з обшивкою сайдингом і т. д.
We also recommend not to hurry with the construction of residential buildings of prefabricated and use a more traditional method, but with modern materials- concrete blocks with a shell siding etc.

За 50 років Bovelacci спритно поєднує в собі чарівність італійського дизайну з сучасними матеріалами для створення інноваційних та оригінальних рішень.
For 50 years, Bovelacci has skillfully combined the charm of Italian design with the most modern materials to create innovative and original solutions.

Ми виробляємо розробку проекту робіт, виконуємо вогнезахисну обробку металоконструкцій сучасними матеріалами, надаємо весь пакет документів відповідно до діючих нормативних вимог.
We are developing the project work performed by fire-retardant treatment of metal with modern materials, provide a full package of documents in accordance with applicable regulatory requirements.

Сучасні матеріали, утеплення, нові комунікації.
Advanced materials, insulation, new communication.

Сучасні матеріали для силової електроніки.
Advanced Materials for Power Electronics.

Також використовуються сучасні матеріали.
Other contemporary materials are also used.

Використання новітніх технологій, програмного забезпечення, сучасних матеріалів та розробок.
Use of the latest technology, software, advanced materials and engineering.

На кухні використовується вбудована техніка, сучасні матеріали і глянцеві поверхні меблів.
In the kitchen, use built-in appliances, advanced materials and high-gloss surface of the furniture.

Більш 10 річний досвід виробництва в переробці сучасних матеріалів.
More than 10 years of production experience in reprocessing advanced materials.

Вся меблі та сучасні матеріали, представлені стилем хай-тек.
All furniture and materials modern, submitted by style hi-tech.