Що таке UP-AND-COMING Українською - Українська переклад

• перспективним
• багатообіцяючих
• початківців
• молодими
• до-і найближчі

Приклади вживання Up-and-coming Англійська мовою та їх переклад на Українською

There are well-known names and up-and-coming talent.
Є добре відомі імена і багатообіцяючий талант.

Pflaz is considered an up-and-coming region, producing both red and white wines of distinction.
Пфлаз вважається найближчим регіоном, який виділяє як червоні, так і білі вина.

There is no live chat, which is uncharacteristic for an up-and-coming VPN.
Немає живого чату, що не характерно для багатообіцяючої служби VPN.

International cities with up-and-coming UI/UX design communities.
Міжнародних міст з сучасними спільнотами дизайну UI/ UX.

In my case, I'm very proud of work I have done on mentoring up-and-coming executives.
У моєму випадку, я дуже гордий своєю роботою, яку я роблю у питаннях наставництва перспективних керівників.

Up-and-coming young lawyer Andrew Beckett(Tom Hanks) has just been fired by his prestigious law firm.
Перспективного молодого адвоката Ендрю Беккетта(Том Хенкс) звільняють з великої юридичної компанії.

Our story begins, as these stories often do with a young, up-and-coming politician.
Як і дуже часто ця історія починається з молодого, амбіційного політика.

Products satisfy up-and-coming demands for technical innovation, and sustainable scuba diving equipment manufacture.
Продукти задовольняють найсучаснішим вимогам до технічних інновацій та стійкого виробництва підводного плавання.

But what DO we have, how effective are they, and are there any up-and-coming techniques in research?
Але що ми маємо, наскільки вони ефективні, і є перспективні методи дослідження?

Interviews with well-known and up-and-coming writers(and sometimes editors and artists), usually 2 per issue.
Інтерв'ю з відомими людьми й молодими письменниками(а також редакторами й художниками), зазвичай по два в кожному випуску.

Harlem often gets a bad rap, but in recent years it has become one of the trendiest, up-and-coming neighborhoods in New York City.
Harlem часто отримує поганий реп, але в останні роки він став одним з найбільш модних, найсучасніших районів Нью-Йорка.

Up-and-coming young Ukrainians often shun Russian for English and see their future in the West, not under Moscow's yoke.
Перспективні молоді українці дедалі частіше надають перевагу англійській мові перед російською та бачать своє майбутнє на Заході, а не під московським ярмом.

This happening event is known as a"launching pad" for up-and-coming jazz musicians from all over Europe.
Цей фестиваль вважається«стартовим майданчиком» для джазових музикантів-початківців зі всієї Європи.

In 2002, Benoît Poelvoorde was presented with the prestigious Prix Jean Gabin which recognises the best up-and-coming actors.
У 2002 Бенуа Пульворд був запрошений присуджувати Приз Жана Габена, вознаграждающий найкращих акторів у становленні.

You can even buy one from an undiscovered up-and-coming artist to get a beautiful landscape painting at half the cost.
Ви можете навіть купити один від невідкритого напористого художника, щоб отримати красивий пейзажний живопис по половині вартості.

His first two short films The Boxing Lesson and Music in the Blood propelled him on the list of the up-and-coming talents in Romanian cinema.
Його перші два короткометражні фільми,«Урок боксу» та«Музика в крові», зробили з нього один із багатообіцяючих талантів румунського кіно.

By choosing an apartment in El Born, you will be in an up-and-coming zone, surrounded by some of the most historic sites in the city, with the modern-day Barcelona center just a few steps away.
Обравши квартиру в Ель Борн, ви будете в до-і найближчі зони, в оточенні одних з найбільш історичний Сайти в місті, з сучасною центрі Барселони, всього в декількох кроках від готелю.

First launched in 2013 to stimulate ideas for a better tomorrow, Lexus is celebrating the 5th anniversary of this international design competition supporting up-and-coming designers and creators worldwide.
Вперше проведений у 2013 році з метою пошуку ідей для кращого майбутнього, сьогодні бренд Lexus святкує 5-у річницю цього міжнародного конкурсу дизайну, основною метою якого є підтримка дизайнерів-початківців і митців з усього світу.

When you look at the state of today's heavyweight division, you have a group of young up-and-coming talent who are basically still learning and perfecting their craft at the championship level.
Якщо поглянути на сьогоднішній надважкий дивізіон, то ми побачимо кілька молодих висхідних талантів, які продовжують вчитися і вдосконалювати свої навички, доводячи їх до чемпіонського рівня.

The hip-hop artist, who was an up-and-coming star with a Billboard Hot 100 hit, passed away at 21 on Dec. 8, 2019 after suffering a medical emergency at Chicago's Midway International Airport.
Хіп-хоп виконавець, який вважався висхідною зіркою з хітом, що потрапив у Billboard Hot 100, помер 8 грудня 2019 року після того, як йому була надана медична допомога в Міжнародному аеропорту Чикаго Midway.

Grant-Amherst, a short distance north at the corner of Amherst Street, was named Buffalo's"Best Up-and-Coming Neighborhood" in the"Best of Buffalo 2011" competition in Artvoice.
Крім того, Грант-Амхерст, розташований на північ від Грант-Стріт, в кінці Амхерст-Стріт, був названий"Кращим Перспективним Районом" у конкурсі"Найкращий в Буффало 2011" в Артвойс.

As one of the first institutions to help up-and-coming scientists in Germany to create independent research groups, the foundation also sponsors research projects in medicine, chemistry, pharmacy and biology throughout Germany.
Будучи одним із перших закладів, які допомагають перспективним науковцям у Німеччині створювати незалежні дослідницькі групи, Фонд також фінансує проекти в галузі медицини, хімії, фармацевтики та біології по всій країні.

With everything from exhibitions to screenings sure to satisfy those who enjoy a good scare, this festival has all the very best in up-and-coming Spanish and International movies, as well as a range of activities to take part in.
Що все з виставок покази, безсумнівно, задовольнить тих, хто любить хорошу налякати, цей фестиваль має все найкраще в до-і найближчі іспанські та міжнародні фільми, а також ряд заходів, щоб взяти участь у.

As one of the first institutions to help up-and-coming scientists in Germany to create independent research groups, the foundation also sponsors research projects in medicine, chemistry, pharmacy and biology throughout Germany.
Фундація- одна з перших установ, яка допомагає перспективним вченим у Німеччині створювати незалежні дослідницькі групи і фінансує дослідницькі проекти в галузі медицини, хімії, фармакології та біології по всій Німеччині.

The Lexus Design Award competition is an international design competition launched in 2013 to foster the growth of ideas that contribute to society and to support up-and-coming creators whose work can contribute to shaping a better future.
Lexus Design Award»- це міжнародний конкурс дизайнерських робіт, який було започатковано 2013 року з метою спонукати виникнення ідей, які допомагають суспільству, та підтримувати молодих творців, чиї роботи можуть зробити внесок у розбудову кращого майбутнього.

Formula Ford is already well-known as the perfect proving ground for up-and-coming drivers and engineers, and it is Ford's desire to continue nurturing this by supporting teams and manufacturers across the globe with the safest environment, latest technologies and most attractive packages.
Formula Ford вже добре відома як ідеальний полігон для багатообіцяючих гонщиків та інженерів, і у компанії Ford є бажання продовжувати розвиватися в цьому напрямку, підтримуючи команди і виробників в усьому світі за рахунок новітніх технологій охорони навколишнього середовища та найпривабливіших пропозицій.

(Laughter) So let me tell you about a Hollywood party I went to a couple years back, and I met this up-and-coming actress, and we were soon talking about something that we both felt passionately about: public art.
(Сміх) Тож дозвольте мені розповісти про вечірку, яку я відвідала кілька років тому. Там я познайомилась з акторкою, що подавала надії, і невдовзі ми вже розмовляли про те, чим обидві палко захоплювались: мистецтво в публічному просторі.