Що таке UP UNTIL THE END Українською - Українська переклад

• до кінця

Приклади вживання Up until the end Англійська мовою та їх переклад на Українською

I'm not giving up until the end!
Не здаємося, до кінця!"!

Up until the end of November, is that right?
Референдум до кінця листопада- реально?

He has decided to stay up until the end.
Він вирішив стояти до кінця.

Up until the end of the Second World War over 14.000 airplanes were built there.
До кінця 2-ї світової війни було побудовано більше 400 таких літаючих апаратів.

This was true up until the end.
Так тривало фактично до самого кінця.

They would have sworn the city could never fall and the empire could never fail, right up until the end.
Вони поклялися, що в жодному разі не залишать міста і стоятимуть до кінця.

He fished up until the end.”.
А він проплив до самого кінця».

They will give it everything right up until the end.".
Він її вже загробить до кінця”.

This grant is available up until the end of the calendar year in which the child turns 17.1.
Цієї статті, надається до кінця року, в якому дитина досягає.

The plot movement never lets up until the end.
Оборотні реакції ніколи не відбуваються до кінця.

And up until the end he will believe that uniformed agencies will rescue him from a senseless and ruthless Russian riot.
І він буде до кінця вірити, що силовики врятують його від безглуздого і нещадного російського бунту.

Never give up until the end.
Ніколи не здавайся- ганьбись до кінця.

He said,‘Go your way, Daniel, for these words are concealed and sealed up until the end time.'.
І він сказав: Іди, Даниїле, бо заховані й запечатані ці слова аж до часу кінця.

Up until the end, the very end, there is the certainty that we have a Father who waits for us.
Аж до кінця, аж до останнього моменту ми маємо надію і впевненість у тому, що у нас є Батько, Який на нас чекає.

This second speech starts in chapter 5 and continues up until the end of chapter 26.
Друге звернення починається 5-м розділом і сягає до кінця 26-го розділу.

It sold 3302 Avensis models last year up until the end of November, which was well short of the 5133 mark set in 2016.
Він продав 3302 моделі Авенсіс в минулому році до кінця листопада, який був значно нижче 5133 знака, встановленого в 2016 році.

If God answers my request, my Heaven will be spent on earth up until the end of the world.
Якщо Господь задовольнить моє побажання, моє Царство Небесне буде тут, на землі, до кінця світу.

The problem is that up until the end of the 19th century, madness was associated with the rejection of established social norms.
До кінця дев'ятнадцятого століття божевілля було пов'язане з відмовою від встановлених соціальних норм.

You still have time to view the show, it will be up until the end of this week.
Почути запис і подивитися виставку можна буде ще до кінця цього тижня.

In the year up until the end of October, 53,225 fully electric cars were registered in Norway out of 134,927 cars in total.
За рік до кінця жовтня в Норвегії було зареєстровано 53 225 повністю електричних автомобілів із загальної кількості 134 927 автомобілів.

To make sure that the investigation is conducted right up until the end; to find out who killed them and why.
Переконатися, що розслідування проводиться до самого кінця, з'ясувати, хто їх убив і чому.

As a physicist, Hawking was in a unique position to extend and expand our knowledge of the universe around us, and he did so up until the end of his life.
Як фізик, Хокінг був у своєму унікальному положенні, щоб розширювати і розширювати наші знання про всесвіт навколо нас, і він зробив це до кінця свого життя.

But from the 1930s up until the end of WWII, most of the people there were Korean conscripts and Chinese prisoners of war who were put to forced labor in the mines.
Але з 1930-х до самого кінця Другої світової війни більшістю місцевих жителів і робітників стали корейські призовники та китайські військовополонені, яких силоміць змушували працювати на важкому виробництві.

I wanted to serve but sadly, was limited to Civil Air Patrol(which I enjoyed up until the end heh).
Я хотів би служити, але, на жаль, була обмежена Цивільного повітряного патруля(який я користувався до кінця Хех).

There is a withdrawal agreement that talks about a period up until the end of 2020, then what we will be seeking to have agreed in clear outline…. over the ensuing period is the big treaty that sets the terms of the future relationship.”.
Існує угода про вихід, яка говорить про період до кінця 2020 року… потім ми будемо прагнути узгодити у чіткому контексті великий договір, який встановлює умови майбутніх відносин".

Similar to Denmark, the selling of aluminum beverage cans was forbidden in Norway up until the end of the 20th century.
Схоже на Данію, продаж алюмінієвих банок для напоїв був заборонений в Норвегії до кінця 20-го століття.

Up until the end of the Xfm branding, the London, Manchester and Scotland stations broadcast 43 hours a week of local programming- weekday breakfast and drive, and four hours a day at weekends- with networked programming, primarily from London, at other times.
До кінця брендування Xfm радіостанції Лондона, Манчестера та Шотландії транслювали місцеві програми по 43 години на тиждень- сніданок та драйв у будні та чотири години на день у вихідні- з інтерактивним програмуванням, в першу чергу з Лондона.

To furnish small kitchen according to your taste and discretion to invite the aid of an interior designer, which will help to address some of the issues, or read up until the end of this article.
Щоб обставити маленьку кухню на свій смак і розсуд запросіть на допомогу дизайнера інтер'єрів, який допоможе у вирішенні деяких питань, або дочитайте до кінця цю статтю.