Що таке UP UNTIL NOW Українською - Українська переклад

• до цих пір
• до цього часу
• дотепер
• до сих пір
• до цього моменту
• до сьогодні
• до сегодняшнего
• до сьогодення

Приклади вживання Up until now Англійська мовою та їх переклад на Українською

Up until now she had kept her secret.
До сих пір вона зберігалася в таємниці.

It was kept in storage up until now.
І його зберігали на складах до сьогодні.

The boy said:"Up until now, everything's been OK.".
Хлопчик відповів:«Тому що до цих пір все було у порядку».

And it's true, i have lived a certain kind of life up until now.
Да це правда, так я вів певний стиль життя до тепер.

The boy replied,“Because up until now everything's been okay.”.
Хлопчик відповів:«Тому що до цих пір все було у порядку».

Up until now, it appears it's been the male picking the victims.
До сегодняшнего дня, казалось, субъект-мужчина выбирал жертв.

This is what science had been all about for thousands of years, up until now.
Ось що досліджувала наука тисячу років- до цього моменту".

Up until now, the age limit had been established at 14 years.
До цього моменту вікові обмеження були встановлені в межах 14 років.

Looks like they stopped in 2010 and remained dormant up until now.
Похоже, они прекратили убийства в 2010 г. и бездействовали до сегодняшнего дня.

Up until now, we have been targeting cancers by targeting the cancer cells, trying to kill them.
До сьогодні ми знищували рак, знищуючи ракові клітини.

First in Crimea, then in Donbass, now in Syria, but they haven't been legalised up until now.”.
Спочатку в Криму, потім у Донбасі, зараз у Сирії, але вони не були легалізовані до цього часу".

Up until now, Ukraine has fulfilled its obligations to service this debt.
До цього моменту Україна виконувала свої зобов'язання з обслуговування боргу.

If you focus on the present moment and value all the good you have accomplished up until now, you will be cultivating full awareness.
Якщо ви зосередитеся на сьогоденні і оціните все те, що було досягнуто дотепер, ви будете розвивати повну свідомість.

Everything up until now has been preparing you for bigger things.
Все, що відбулося до цього моменту, є підготовкою до чогось значно більшого.

The QDCP is a key part of Ukraine's prosecutorial reform but its role up until now has not been well understood, even for senior prosecutors.
КДКП- ключова складова реформи органів прокуратури, проте її роль дотепер була не до кінця зрозумілою, навіть керівному складові органів прокуратури.

Up until now, you probably were not aware that you could wear braces as an adult.
До цих пір ви напевно не знали що ти могла носити брекети, як дорослий.

We finished this task in the morning, however, up until now, the train has not left the station, for the terrorists are blocking the way.
Ці роботи ми завершили ще вранці, але до цього моменту потяг не відправлений, оскільки терористи блокують його виїзд.

Up until now, blockchain technology has been used to secure virtual currency transactions.
До цього часу технологія блокчейн використовувалась для убезпечення віртуального переказу коштів.

That's remarkable, but up until now, there weren't ways to do it without cutting down trees.
Використовуючи його як паливо. А це вражає, до сьогодення, не було способу зробити це без вирубки дерев.

Up until now, the primary devices hooked into a cellular network were, well, cellular phones.
До цих пір первинні пристрої, закріплені в стільниковій мережі, були добре, стільникові телефони.

Up until now, ZUEL has been in the Experimental Programme for Undergraduates' Innovation for three years.
До цих пір, ZUEL був в програмі експериментальної інновацій Студенти"протягом трьох років.

Up until now, FB Lite has only been available on Android and now we're testing the experience on iOS.
До сих пір FB Lite був доступний тільки на Android, і тепер ми тестуємо його на iOS.

Up until now, such a concentration of three supermassive black holes had never been discovered in the universe.".
До цього часу така концентрація супермасивних чорних дір ніколи не спостерігалася у Всесвіті.

Up until now, there have been no internationally agreed requirements to evaluate the effectiveness of such systems.
До цього часу не існувало жодних вимог, узгоджених на міжнародному рівні, вимог щодо оцінки ефективності таких систем.

But up until now, Qarnot had focused on building systems that leverage AMD Ryzen Pro CPUs as opposed to GPUs.
Але дотепер Карно зосередився на побудові систем, які використовують процесори AMD Ryzen Pro на відміну від графічних процесорів.

Up until now, all of SpaceX's ground landings have occurred out of Cape Canaveral, Florida, the company's busiest launch site.
До сих пір всі наземні посадки SpaceX проводилися на мисі Канаверал, штат Флорида, найзавантаженішому стартовому майданчику компанії.

Up until now, if you wanted to use Microsoft's“Find My Device,” option, you also had to enable Location Tracking as a whole.
До цих пір, якщо ви хочете використовувати опцію"Знайти моє пристрій" від Microsoft, вам також довелося ввімкнути функцію відстеження місцезнаходження в цілому.

Up until now, blockchain technology and ICOs have had their fair share of risk associated and it is easy to compare them to the gold rush in the wild west.
До цього часу технологія блокчейну та ICO володіли справедливою часткою пов'язаних ризиків, що легко порівняти з золотою лихоманкою на дикому заході.

Up until now, as I have already said, we were supplying Ukraine for free with more gas than total consumption and our annual gas supplies to a country like Poland.
До цього часу ми поставили в Україну безкоштовно об'єм газу більший, ніж річне споживання і річне постачання нашого газу до Польщі.

Up until now, you have unlocked access to World of Warcraft by first buying a copy of the base game plus expansions, and then paying for a monthly subscription.
До цих пір ви відкрили доступ до World of Warcraft, спочатку купивши копію базової гри та розширення, а потім платити за місячну підписку.