Що таке UP TO THIS POINT Українською - Українська переклад

• до цього моменту
• до цієї точки
• до цього місця

Приклади вживання Up to this point Англійська мовою та їх переклад на Українською

X-hilarating up to this point.
X див. коментар до цього пункту.

Up to this point is our territory.
До цієї точки ще наша територія.

The scientific method that carries the mind up to this point is entirely rational.
Науковий метод, який доводить розум до цієї точки, абсолютно раціональний.

Up to this point, your nails already should have a wonderful view.
До цього етапу ваші нігті і без того повинні мати прекрасний вигляд.

Consider that everything in your life has led you up to this point right here, right now.
Врахуйте, що все у вашому житті вело вас до цієї точки прямо тут, прямо зараз.

Up to this point the events followed each other and after that point will also be events.
До этого момента события сменяли друг друга и после этого момента тоже будут происходить события.

But think about the speed which people have travelled through history up to this point.
Але подумайте про швидкість, з якою люди подорожували впродовж історії до того моменту.

Up to this point they also had to look for other options for the withdrawal of their money from the account.
До цього моменту їм також доводилося шукати інші варіанти виведення своїх грошей з рахунку.

Also, the Italian conducted several expeditions to the areas of China, India and Burma up to this point still unknown.
Також італієць провів кілька експедицій в райони Китаю, Індії і Бірми до цього моменту ще невідомі.

Up to this point, the Japanese units were involved in foreign operations only as part of the UN peacekeeping force.
До цього моменту японські підрозділи брали участь у закордонних операціях тільки у складі миротворчих сил ООН.

Only his abrupt change can play in your favor, but up to this point it is better to exclude any contact with them.
У вашу користь може зіграти лише його різка зміна, але до цього моменту краще виключити з ними будь-які контакти.

Up to this point the greatest limitation on all parallax measurements has been the blurring effects of the earth's atmosphere.
До цього моменту найбільшим обмеженням для всіх вимірювань паралакса був ефект розмиття атмосфери Землі.

If you carefully read the article up to this point, you should clearly see the logical outcome of this process.
Якщо ви уважно прочитали статтю до цього місця, закономірний підсумок розвитку цього процесу вам повинен бути зрозумілий.

Up to this point, seasonal changes do not affect their feeding, but from 4 months the situation changes and the animals require a new menu.
До цього моменту на їх годування не впливають сезонні зміни, але з 4 місяців ситуація змінюється і тваринкам потрібно нове меню.

Those passengers, who boarded the train at the beginning, will be able to leave it only after arrival at the final station, and up to this point all who are inside are trapped in monsters.
Ті пасажири, які сіли в поїзд на початку шляху, зможуть залишити його тільки після прибуття на кінцеву станцію, і до цього моменту всі, хто знаходиться всередині, знаходяться в пастці у монстрів.

Up to this point he had maintained the false perception that they were not the"opposites" fascinated by each other as it often happens in couples.
А до того моменту він плекав помилкове уявлення, що вони не були«протилежностями», бо були захоплені одне одним, як це часто буває у шлюбі.

Yeah yeah, we know Drake retired from treasure hunting and seems to still be married to Elena, but Uncharted 4 is looking to be the greatest adventure the franchise has seen up to this point.
Так Так, ми знаємо, Дрейк пішов з скарбів і, здається, досі одружений з Оленою, Але Чи не зазначений на карті 4 прагне бути найбільша пригода франшизи бачив до цього моменту.

Up to this point the Xiaomi Mi Box Mini set-top box was available to buyers only in the market of China, now it appeared on sale in the USA and Europe.
До цього моменту телеприставка Xiaomi Mi Box Mini була доступна для покупців тільки на ринку Китаю, тепер вона з'явилася у продажу в США і Європі.

It's not to rule it out completely, but we don't see a direct connection, a direct relationship, between what's happening on the gas fields up to this point in time and what's happening in the river,” he said.
Це не повністю виключав цю можливість, але ми не бачимо прямий зв'язок прямий зв'язок між тим, що відбувається на газових родовищах до цього моменту в часі і те, що відбувається в річці",- сказав він.

Up to this point, Western European Russian churches were ruled by Archbishop Eulogius(Georgievsky), but in 1930 the Russian Orthodox Church removed him from office.
До цього моменту західноєвропейськими російськими церквами керував архиєпископ Євлогій(Георгієвський), проте в 1930 році РПЦ відсторонила його від посади.

Coins on the territory of Switzerland were made before 1850, up to this point more than 75 various institutions, including 25 cantons and semi-cantons, 16 cities, abbeys, were engaged in the production of coins.
Монети на території країни виготовлялися до 1850 року, до цього моменту виготовленням монет займалося більше 75 різних установ, включаючи 25 кантонів і напівкантони, 16 міст, абатств.

Up to this point, psychological knowledge has been obtained mainly through self-observation(introspection), speculative reasoning, observation of the behavior of other people.
До цієї миті психологічні знання отримувались в основному шляхом самоспостереження(інтроспекції), міркувань, спостереженням за поведінкою інших людей.

That is, to one person I looked up to this point, this video as many times as it was viewed on YouTube, he would have to start watching the video during the last glacial maximum.
Тобто, щоб одна людина подивилася до цього моменту це відео стільки разів, скільки воно було переглянуто на YouTube, він мав би почати дивитися відео під час останнього льодовикового максимуму.

Up to this point shrewd Indian tribes had been able to play the British and the French off each other and maintain a degree of autonomy for themselves.
Візьмемо до уваги, що проникливі індіанські племена брали участь у війні і на британській, і на француській стороні та при цьому, вони змогли зберегти певний ступінь автономності для себе.

It is necessary to make a reservation, up to this point, fashion assumed the wearing of dresses with her hands closed to the wrist and the hairiness of the armpits was the personal secret of every lady.
Потрібно обмовитися, то до цього моменту мода передбачала носіння суконь з закритими до зап'ястя руками і волосатість пахв була особистою таємницею кожної дами..

Up to this point to make a thinner module with the same quality of shooting was not possible, the only possible solution to the issue of the protruding camera could only be a thicker phone.
До даного моменту зробити більш тонкий модуль з такою ж якістю зйомки не представлялося можливим, єдиним можливим вирішенням питання випирає камери міг стати тільки товщий корпус смартфона.

So, if you have read up to this point and realized that you still need to start a website or start a blog, it is now important to understand what type of site and for what purposes is the most suitable and profitable.
Отже, якщо ви дочитали до цього місця і зрозуміли, що сайт все-таки вам потрібен, то тепер важливо зрозуміти, який тип сайту і для яких цілей є найбільш підходящим і вигідним.

Up to this point the effect of monetary expansion is entirely a question of degree, and there is no previous point at which we can draw a definite line and declare that conditions of inflation have set in.
Аж до цього моменту наслідки грошової експансії відрізняються один від одного тільки кількісно і до досягнення цього положення немає таких точок, де можна було б провести риску і оголосити, що умови інфляції вже в наявності.

You know, up to this point you had all these compromises, every time a state came into the Union, the slave states wanted it to be another slave state, the free states wanted it to be another free state.
Ви знаєте, до цього моменту, ви мали всі ці компроміси, кожного разу, коли держава прийшла до Союзу, рабовласницьких Штатів хотіли, щоб бути рабом іншої держави, безкоштовно державах хотіли бути іншого стану безкоштовно.

Up to this point, we have shot about a week's worth of footage and just imagine what we could do with the funds to shoot four weeks, six weeks, and to do it not just in the New Jersey-New York area but around the world.
До цього моменту, ми відзняли протягом тижнів багато кадрів і якщо уявити, що ми могли б відзняти протягом чотирьох, шести тижнів, якщо у нас були б кошти, і знімати не просто в районі Нью-Джерсі- Нью-Йорка, але й в усьому світі.