Що таке СУЧАСНИМИ ЗНАННЯМИ Англійською - Англійська переклад

• modern knowledge
• current knowledge
• up-to-date knowledge
• state-of-the-art knowledge
• contemporary knowledge

Приклади вживання Сучасними знаннями Українська мовою та їх переклад на Англійською

За сучасними знаннями постраждали 19.
People were injured according to current knowledge.

Енергетиці необхідні фахівці з сучасними знаннями- круглий стіл DiXi Group.
The energy sector needs professionals with modern knowledge- DiXi Group roundtable.

Оснащений сучасними знаннями та відповідними аналітичними інструментами для виконання управлінських обов'язків у бізнес-організаціях.
Equipped with current knowledge and relevant analytical tools to carry out managerial duties in business organizations.

Щонайменше 23 людини загинули за сучасними знаннями сильним повітряним вихором. Влада припускає.
At least 23 people were killed according to current knowledge by the strong air vortex.

Озбройте її сучасними знаннями психології для того, щоб вона розуміла, що відбувається з нею, з її відчуттями та емоціями.
Arm it with modern knowledge of psychology to understand what was going on with her, with feelings and emotions.

Ми спираємося на багаторічний досвід і поєднуємо його із сучасними знаннями, технологіями, сервісом, а також вірою і працею.
We rely on many years of experience and combine it with modern knowledge, technology, service, as well as faith and work.

Оснащений сучасними знаннями та відповідними аналітичними інструментами для виконання управлінських обов'язків у бізнес-організаціях.
Equipped with current knowledge and relevant analytical tools to carry out managerial duties in hospitality and tourism business organisations.

Інтернет магістерська програма Виконавчий оснащує своїх студентів з сучасними знаннями для завивки разом з світових фінансових і банківських змін.
Online Executive Masters Program equips its students with modern knowledge for waving along with global financial and banking changes.

Випускники академії- це люди, прекрасно підготовлені до вимог ринку праці- добре розмовляють по англійськи, з сучасними знаннями.
The graduates of the Academy are people who are perfectly prepared for the requirements of the labor market- they speak English well, with modern knowledge.

Для задоволення цих змін фахівці та студенти 21 століття повинні бути оснащені сучасними знаннями про галузь та її неймовірний розвиток.
To meet these changes, 21st-century professionals and students must be equipped with up-to-date knowledge of the industry and its incredible evolution.

В якості одного з найстаріших міст в Швеція, починаючи з 990, Лунд місто контрастів, де1000 років історії поєднуються з сучасними знаннями та ідеями.
As one of the oldest cities in Sweden dating back to 990, Lund is a city of contrasts where 1 000 years of history blend with modern knowledge and ideas.

Необхідні спеціально навчені лідери, які володіють сучасними знаннями, компетенціями та технологіями управління, що знають своє коріння та пишаються своєю країною.
We need specially educated leaders with modern knowledge, competencies and technologies of governance, who know their origins and are proud of their country.

Університет бере активну участь у діяльності міжнародних наукових організацій, де обмінюється сучасними знаннями та досвідом з партнерами.
The University actively participates in the activities of international science organisations, where it exchanges up-to-date knowledge and experience with partners.

Визначивши повторюваний набір даних та поєднавши це з сучасними знаннями про біологію та еволюцію раку, вчені могли передбачити майбутню траєкторію розвитку пухлини.
By identifying repeating patterns and combining this with current knowledge of cancer biology and evolution, scientists could predict the future trajectory of tumour development.

Як би стрімко і успішно не розвивалася робототехніка, але без кваліфікованого фахівця із сучасними знаннями і вміннями працювати з hi-tech обладаннням- не обійтися.
No matter how quickly and successfully the robotics did not develop, but without a qualified specialist with modern knowledge and skills to work with hi-tech possessions- not to do.

У Middlesex ми готуємо нове покоління професіоналів театрального мистецтва, щоб бути новаторські та інноваційні практики з передовими навичками і сучасними знаннями в обраній ними галузі.
At Middlesex we prepare the next generation of theatre professionals to be pioneering and innovative practitioners with advanced skills and contemporary knowledge of their chosen discipline.

Фоль багато років вивчав китайську медицину і шукав зв'язок між акупунктурою і сучасними знаннями про електропровідності і електричних потенціалах на тілі людини.
For many years, Voll studied Chinese medicine and sought a connection between acupuncture and modern knowledge of electrical conductivity and electrical potentials on the human body.

Ідея проекту- з'єднати всіх людей на Землі в одну мережу- щоб вони обмінювалися корисною інформацією, зібраною за тисячі років нашими предками, а також сучасними знаннями, і знання ці були до їхніх послуг в будь-який момент.
The idea of the site- to connect all the people on Earth in a single network- that they have gathered useful information that has been collected for thousands of years by our ancestors, as well as modern knowledge and make this knowledge available to everyone at any time.

Як і будь-якої розвиненої дослідження або науки, педагогіки йде в ногу з сучасними знаннями і застосовує кожен новий тут-то було, щоб зробити мистецтво викладання краще й ефективніше.
Like any developed study or science, Masters in Education programs keep up with the modern knowledge and apply every new bit of it to make the art of teaching better and more effective.

Мета навчальної програми- це підготувати компетентну медичну сестру з передових практик з набутими сучасними знаннями, практичними навичками та значним критичним мисленням.
The aim of the study program(s)- is to prepare a competent advanced practice nurse with acquired modern knowledge, practical skills and considerable critical thinking who wou…+.

Магістерська робототехніка та автономні системи розроблені таким чином, щоб забезпечити студентів сучасними знаннями та навичками для розробки інноваційних рішень, що вимагаються швидко розвивається глобальною індустрією в робототехніці та автономних системах(RAS).-.
The MSc Robotics and Autonomous Systems is designed to equip students with the advanced knowledge and skills to develop the innovative solutions required by the rapidly emerging global industry in Robotics and Autonomous Systems(RAS).

Для студентів, які навчаються за напрямом до ступеня магістра, метою інституту є створення їх дослідницькі здібності, і обладнати їх сучасними знаннями та інструментами дослідження в області атмосферних наук.
For students studying toward the master degree, the goal of the Institute is to build up their research ability and to equip them with advanced knowledge and research tools in atmospheric sciences.

Наші експерти мають більш ніж 10-річний досвід у сфері безпеки бізнесу, володіють необхідними сучасними знаннями та користуються найбільш ефективними інструментами у своїй професійній діяльності.
Our experts have more than 10 years of experience in the security business, possess the necessary modern knowledge and use the most effective instruments in their professional activities.

Для зрілої ж компанії, яка створює високотехнологічні продукти, активно розвивається в напрямі біотехнологій, володіє сучасними знаннями в галузі якості й глибоко інтегрує їх в усі процеси, відкриваються нові горизонти.
A well-established company, which develops high-tech products, actively develops in biotechnologies, has state-of-the-art knowledge in quality and firmly integrates it into all processes, gets possibilities beyond its horizons.

Розбудова«КРОКу» як Університету прикладних наук і технологій, що забезпечує розвиток генерації здорових, освічених громадян, які оволоділи сучасними знаннями і підприємницькими навичками, надає своїм співробітникам можливості фахової та соціальної самореалізації, а випускникам- конкурентні переваги на міжнародному та національному ринках праці.
The development of KROK as the University of Applied Sciences and Technology, which provides the development of the generation of healthy, educated citizens with modern knowledge and entrepreneurial skills, provides their employees with opportunities for professional and social self-realization, and graduates have competitive advantages in the international and national labor markets.

Завдяки нашій тісній співпраці з українськими та міжнародними компаніями, національними агентствами і державними органами влади, ми гарантуємо, що НТЦ«Біомаса» володіє сучасними знаннями і поточною ситуацією в сфері національного і міжнародного законодавства, стимулювання та фінансування проектів з використанням біопалив.
Due to our close cooperation with Ukrainian and international companies, national agencies and governmental bodies, we guarantee that SEC“Biomass” possesses state-of-the-art knowledge and present situation in the field of national and international legislation, stimulation, and financing of projects aimed at the use of biofuels.

Провідний науковий центр в сфері будівництва та архітектури, який, у відповідності с сучасними підходами, здійснює підготовку висококваліфікованих фахівців з активною життєвою позицією, сучасними знаннями, практичними навичками та необхідною компетентністю, яка задовольняє потреби суспільства, а також, український і зарубіжний ринки праці.
The leading research center in the field of architecture and construction, which, in accordance with modern approaches, prepares highly qualified professionals with an active lifestyle, modern knowledge, practical skills and competence needed which satisfies the needs of society as well as Ukrainian and foreign labor markets.