Що таке ОБЛАДНАНІ СУЧАСНИМИ Англійською - Англійська переклад

• equipped with modern

Приклади вживання Обладнані сучасними Українська мовою та їх переклад на Англійською

Всі каюти обладнані сучасними Smart-телевізорами.
All cabins are equipped with modern Smart Tvs.

Затишні бунгало на палях обладнані сучасними зручностями.
Cozy bungalows on stilts with modern amenities.

Всі номери обладнані сучасними меблями і санвузлом.
All rooms are equipped with modern furniture and bathroom.

Вугільні електростанції повинні бути обладнані сучасними фільтрами.
Coal-fired power stations will have to be fitted with modern filters.

Всі приміщення, обладнані сучасними засобами пожежної безпеки.
All rooms are equipped with modern fire safety equipment.

Гостям пропонуються розкішні апартаменти, обставлені вишуканими меблями і обладнані сучасними зручностями.
It offers luxury apartments, fine furnishings and equipped with modern amenities.

Затишні номери обладнані сучасними зручностями, а з балконів відкриваються чудові краєвиди.
Cozy rooms equipped with modern amenities, and a balcony with beautiful views.

У готелі всі номери категорії«люкс», оформлені за індивідуальним дизайном, обладнані сучасними меблями.
The hotel rooms are all category"suite", decorated by individual design, equipped with modern furniture.

Всі аудиторії обладнані сучасними меблями, устаткуванням, технічними засобами навчання тощо.
All lecture rooms are equipped with modern furniture, equipments, technical facilities of study.

Номери мають відмінну звукоізоляцію, обладнані сучасними зручностями і приладдям для чаю або кави.
The rooms have excellent soundproofing, equipped with modern amenities and facilities for making tea or coffee.

Двигуни обладнані сучасними двигунами General Electric CF34, які характеризуються зниженим викидом CO2.
The jets are equipped with modern General Electric CF34 engines, with reduced CO2 emission.

Світлі просторі номери з міні-кухнею обладнані сучасними зручностями і мають відмінну звукоізоляцію.
The bright, spacious rooms with a kitchenette equipped with modern amenities and have excellent sound insulation.

Кафедри обладнані сучасними аудиторіями і мають всі можливості для якісної підготовки студентів.
The departments are equipped with modern classrooms and have all the opportunities for high-quality training of students.

Гостям запропонують дво- та тримісні номери категорії"люкс","напівлюкс", обладнані сучасними меблями і технікою.
It offers double and triple rooms of category"Suite","Junior Suite", equipped with modern furniture and equipment.

Сім навчальних аудиторій обладнані сучасними комп'ютерами, мультимедійними комплексами та програмним забезпеченням.
Seven study rooms are equipped with modern computers, multimedia complexes and software.

Хочеться лише додати, що не тільки магазини, а й вантажні автомобілі, що здійснюють доставку, обладнані сучасними системами охолодження.
We would like to add that not only the stores but also the delivery trucks are equipped with modern cooling systems.

Всі номери обладнані сучасними меблями і технікою, щоб створити комфортні умови для відпочинку гостям.
All rooms are equipped with modern furniture and appliances, to create a comfortable environment for leisure guests.

Всі вони побудовані за 16-клапанної технології і обладнані сучасними системами, що оптимізують параметри впускного потоку повітря.
All of them are built on 16-valve technology and equipped with modern systems that optimize the parameters of the intake air flow.

Однак всі номери обладнані сучасними зручностями, а їх інтер'єри виконані в класичному стилі з використанням дизайнерських меблів.
However, all rooms are equipped with modern amenities, and their interiors are decorated in classic style with designer furniture.

На кафедрі Систем технічного захисту інформації є три спеціалізовані лабораторії обладнані сучасними ПЕОМ та спеціальними приладами які використовуються для захисту інформації.
There are three specialized laboratories equipped with modern PC and special devices used to protect information.

Пропоновані в оренду приміщення обладнані сучасними спліт-системами кондиціонування повітря, що забезпечує комфортні умови роботи.
Offered for rent are equipped with modern split air conditioning systems, which provides a comfortable working environment.

Кафедра безпеки інформації та телекомунікацій має у своєму розпорядженні 8 навчальних лабораторій, які обладнані сучасними засобами обчислювальної, мікроелектроніки, та мікропроцесорної техніки.
Department of Information Security and Telecommunications has 8 teaching laboratories equipped with modern computing, microelectronics and microprocessor technologies.

Лінії з виробництва палива обладнані сучасними вітчизняними системами, сертифікованими за євростандартами SGS і ASG в 2018 році.
The fuel pellets production lines are equipped with modern domestic systems, certified by the European standards of SGS and ASG in 2018.

В рамках програми Tiger Leap, започаткованою естонським урядом в 1996 році, всі естонські школи та університети до 2001 року були обладнані сучасними комп'ютерами та підключені до Інтернету.
The Tiger Leap Program, launched in 1996, made sure that all Estonian schools and universities were equipped with modern computers before the turn of the millennium and connected to the Internet by 2001.

Всі номери виконані у витонченому класичному стилі і обладнані сучасними меблями і технікою для комфортного перебування в готелі, в кожному номері є кухня.
All rooms are decorated in an elegant classical style and equipped with modern furniture and appliances for a comfortable stay, each room has a kitchen.

В даному розділі вказані тільки ті центри, як обладнані сучасними 3Д принтерами і які використовують матеріали допущені для застосування в стоматології та зуботехнічній справі.
In this section we provide information only about verified centers which are equiped with modern 3D printers and which use materials compatible to dentistry.

Складаються з двох кімнат: спальні та вітальні, які обладнані сучасними меблями, холодильником, телевізором, телефоном, великою ванною кімнатою з ванною та душем і усіма необхідними гігієнічними засобами.
Consisting of two rooms: bedroom and living room, equipped with modern furniture, refrigerator, TV, telephone, large bathroom with tub and shower and all necessary hygienic means.

Всі номери виконані в класичному англійському стилі та обладнані сучасними меблями і технікою- телевізором, кабельним ТБ, робочим столом, сейфом, міні-баром, кондиціонером, доступом до мережі Інтернет Wi-Fi, DVD і ванною кімнатою.
All rooms are decorated in a classic English style and equipped with modern furniture and appliances- TV, cable TV, work desk, safe, mini-bar, air conditioning, Internet access Wi-Fi, DVD, and a bathroom.

Усі транспортні засоби компанії проходять регулярний технічний огляд та обладнані сучасними засобами комфорту і безпеки автомобіля(функцією підігріву сидінь, системою клімат-контролю, а також навігатором(GPS)), котрі дозволяють забезпечити приємне і безпечне пересування по території України.
All vehicles of the company are subject of the regular technical inspection and equipped with modern system of safety and comfort of the car(the function of heated seats, climate control and navigation(GPS)), which can provide a pleasant and safe movement on the territory of Ukraine.

Повністю обладнана сучасними меблям….
Fully equipped with modern fu….