Що таке ОСОБЛИВО АКТУАЛЬНИЙ Англійською - Англійська переклад

• is especially relevant
• is particularly relevant
• is especially important

Приклади вживання Особливо актуальний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Особливо актуальний підвищений рівень вологості.
Particularly relevant elevated moisture level.

Такий одяг особливо актуальний у літній час.
Light clothes are especially important in the summer.

Особливо актуальний цей принцип в період економічної нестабільності.
This principle is especially relevant during the period of economic instability.

Цей вибір особливо актуальний для етнічного стилю.
This choice is especially important for ethnic style.

Сьогодні, під час бурхливого розвитку технологій, особливо актуальний екостиль.
Today, during the rapid development of technology, especially relevant is ekostyle.

Такий прийом особливо актуальний для стилю лофт.
This technique is especially relevant for the loft style.

Він особливо актуальний для тих, хто подорожує на тривалі терміни в Європу або Північну Америку.
It is especially important for those traveling to Europe or South America.

Запах рідного дому особливо актуальний в зимовіхолоду.
The smell of the home is especially relevant in winterCold.

Даний варіант особливо актуальний, якщо ви облаштовуєте спальню молодої дівчини.
This option is especially relevant if you equip the bedroom of a young girl.

Особливо актуальний цей спосіб в плануванні кутових приміщень з двома і більше вікнами.
This technique is especially relevant in the layout for corner rooms with two or more windows.

Останній факт особливо актуальний в регіонах з жорсткою водою.
This problem is especially acute in areas with hard water.

Він особливо актуальний для тих, хто подорожує на тривалі терміни в Європу або Північну Америку.
It is particularly relevant for those, who travels for long periods in Europe or North America.

Цей варіант облаштування особливо актуальний в разі, якщо балконний остекленение панорамне.
This option arrangement is particularly relevant in the case, If panoramic balcony glazing.

Процес особливо актуальний, якщо народження дитини виконувалася за допомогою кесаревого розтину.
The process is particularly relevant, if the birth was performed by Caesarean section.

Всесвітній символ розкоші і достатку стане внаступному сезоні особливо актуальний для віталень.
The world symbol of luxury and prosperity willNext season is especially relevant for living rooms.

Даний аналіз особливо актуальний при лікуванні рідкісних, агресивних і метастатичних видів раку.
This analysis is particularly relevant in the treatment of rare, aggressive and metastatic cancers.

Цей матеріал значно знижує ризик отримання травм і особливо актуальний на дитячих майданчиках.
This material significantly reduces the risk of injury and is especially important in children's playgrounds.

Особливо актуальний він для тих, хто складає раціон з малокалорійних продуктів, щоб не поправитися.
It is especially relevant for those who make a diet of low-calorie foods, so as not to get better.

Варто зазначити, що захист прав ІВ на продукцію легкої промисловості в Україні особливо актуальний для іноземних виробників.
It is worthy to note that the protection of IP rights for light industry products in Ukraine is especially relevant for foreign producers.

Такий підхід особливо актуальний, якщо у людини крім залежності спостерігаються характерні розлади психіки.
This approach is especially relevant if, in addition to addiction, a person has characteristic mental disorders.

Перехід на електричний комерційний транспорт особливо актуальний для великих міст, де гостро стоїть проблема забруднення повітря і сильного шуму.
The transition to electric commercial vehicles is particularly relevant for large cities, where the problem of air pollution and strong noise is acute.

Даний пункт особливо актуальний для обслуговуваних батарей класичної свинцево-кислотної конструкції з рідким електролітом.
This item is especially relevant for serviced batteries of the classic lead-acid design with liquid electrolyte.

Такий варіант легкого обіду або вечері особливо актуальний в літню спеку, коли тривалий простій у гарячої плити перетворюється на справжні тортури для багатьох господинь.
This option for a light lunch or dinner is especially relevant in the summer heat, when a prolonged idle time at the hot plate turns into a real torture for many housewives.

Він особливо актуальний у нашому випадку, адже це світлий відтінок, який візуально розширить простір приміщення.
He is particularly relevant in this case, because it is a lighter shade, which visually expand the vastness of space.

Останній пункт особливо актуальний в тих випадках, коли загальна клінічна картина патології дещо розмита.
The last point is especially relevant in cases where the overall clinical picture of the pathology is somewhat blurred.

Інструмент особливо актуальний у зв'язку з тим, що внаслідок децентралізації місцеві бюджети почали отримувати набагато більше повноважень і коштів.
The tool is especially relevant, since due to decentralisation local budgets began to receive much more powers and resources.

Ранній посів особливо актуальний на ділянках з легким ґрунтом, що дозволяє ефективно використовувати грунтову вологу.
Early sowing is especially important in areas with light soil, which makes it possible to effectively use the soil moisture.

Цей висновок особливо актуальний, оскільки тривають суперечки про те, чи слід просувати електронні сигарети як інструмент зниження шкоди для курців.
This finding is particularly relevant as the debate continues on whether electronic cigarettes should be promoted as a harm reduction tool for smokers.

Останній показник особливо актуальний при обробці обробленої стіни воском або захисним лаком, тоді покриття доповнюється водовідштовхувальними властивостями і набуває рівномірний блиск.
The latter figure is particularly relevant in the processing of finished walls with wax or protective varnish, then cover is complemented by water-repellent properties and acquires a uniform gloss.