Що таке ОСОБЛИВО АКТУАЛЬНИМ Англійською - Англійська переклад

• especially relevant
• particularly relevant
• especially important
• particularly urgent
• particularly important
• especially urgent
• of particular importance
• especially topical

Приклади вживання Особливо актуальним Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це стає особливо актуальним у підлітковому віці.
It becomes especially important during adolescence.

Під час вагітності вона стає особливо актуальним.
But during pregnancy, they become especially important.

Особливо актуальним це стає в епоху цифрових технологій.
This is especially relevant in the digital age.

Такий прийом є особливо актуальним у витягнутих кімнатах.
This practice is especially useful in guest bedrooms.

Особливо актуальним залишається це для невеликих квартир.
This is especially relevant for small apartments.

Це питання стало особливо актуальним у період військових дій.
This question is especially important during the eras of the military draft.

Особливо актуальним це стає в епоху цифрових технологій.
This is especially important in the age of digital.

Забруднення атмосферного повітря є особливо актуальним для регіону.
Therefore indoor air pollution is particularly important for this group.

Особливо актуальним стає це питання для агросектору.
This question is particularly pertinent in the agricultural sector.

Для деяких держав це питання стало особливо актуальним після кризи.
For some States this issue has become especially important after the crisis.

Особливо актуальним це є для технічних університетів.
This is especially important for the new Technological Universities.

Для жителів нашої країни представлений питання є особливо актуальним.
For residents of our country, the submitted question is particularly relevant.

Це є особливо актуальним, якщо у вас ціла мережа закладів.
This si especially important if you have got the entire bulletin completed.

Забезпечення пожежної безпеки підприємства стає особливо актуальним в цей період року.
Fire safety awareness is of particular importance at this time of year.

Тому особливо актуальним питанням стає можливість паралельно навчанню працювати.
Therefore, a particularly urgent issue is the opportunity to study in parallel.

Саме в такі періоди захист шкіри від ультрафіолетового випромінювання стає особливо актуальним.
In the spring, the protection of the skin from ultraviolet rays is especially urgent.

Тоді особливо актуальним стане питання складу Міжвідомчої комісії.
Then the question of the composition of the Interdepartmental Commission will be particularly relevant.

Для малогабаритної квартири, особливо актуальним буде поєднати вітальню з обідньою зоною.
For a small apartment, it will be especially important to combine a living room with a dining area.

Особливо актуальним питання створення такого природного заповідника став в останнє десятиліття.
Particularly relevant issue of creating a nature reserve has become in the last decade.

Це важливо для тих власників бізнесу, для яких є особливо актуальним твір враження на відвідувачів.
This is important for those business owners, for whom there is a particularly urgent work experience for visitors.

Принцип адресності є особливо актуальним при реалізації адресних програм щодо соціального захисту.
The principle of specificity is especially important in the implementation of targeted programs for social protection.

Особливо актуальним для комерційних банків є питання повернення позикової заборгованості позичальниками банку.
Particularly relevant for commercial banks is the issue of repayment of loan debt by borrowers of the bank.

Тому оголошення Закарпатської області зоною надзвичайної екологічної ситуації є особливо актуальним.
Therefore, declaration of the Transcarpathian region as a zone of emergency ecological situation is especially actual.

Особливо актуальним є подібне оформлення для власників офісів, магазинів, кафе, торгових бутиків і будь-яких інших будівель сфери послуг.
Especially relevant is the design for owners of offices, shops, cafes, retail boutiques and any other service buildings.

Кібербезпека в останні роки стала особливо актуальним напрямком для інвестицій не тільки великих корпорацій, але також і військових.
Cyber security in recent years has become a particularly relevant area for investment not only for large corporations, but also for the military.

Особливо актуальним це вважається для тих дівчат, які не бажають йти від рідного відтінку волосся, але хочуть внести родзинку в зачіску.
Especially relevant is considered for those girls who do not want to go away from the native shade of hair, but want to bring a highlight to the hairstyle.

Напередодні зимового сезону особливо актуальним подарунком є комплект зимових шин1, який Renault дарує своїм клієнтам при покупці певних моделей.
On the eve of a winter season especially relevant gift is the set winter shin1 which Renault gives to the clients upon purchase of certain models.

З активним розвитком світової економіки, останнім часом особливо актуальним і затребуваним став бізнес-туризм, і зокрема виставковий туризм.
With rapid development of world economy in recent years particularly relevant and in demand has become a business tourism, particularly tourism exhibition.

На сьогодні питання глобалізації є особливо актуальним не тільки через ті блага, які вона надає, але й через потенційні конфлікти, які можуть виникнути у світі.
Today, the issue of globalization is especially important not only because of the benefits it provides but also because of potential conflicts that may arise in the world.

Особливо актуальним дане питання є для держав, економіка яких залежить від розвитку туристичної сфери, котра приносить левову частку доходів в бюджет країни.
This issue is especially relevant for countries whose economies depend on the development of the tourism sector, which brings the lion's share of revenues to the country's budget.