Що таке IS ESPECIALLY ACUTE Українською - Українська переклад

• особливо гостро

Приклади вживання Is especially acute Англійська мовою та їх переклад на Українською

The problem of debt is especially acute for women.
Проблема схуднення особливо актуальна для жінок.

In winter, the lack of fresh vegetables and vitamin is especially acute.
Взимку особливо гостро відчувається нестача свіжих овочів і вітамін.

This problem is especially acute in areas with hard water.
Останній факт особливо актуальний в регіонах з жорсткою водою.

With the advent of the child, the lack of free space is especially acute.
З появою дитини брак вільного простору відчувається особливо гостро.

This problem is especially acute in the procurement of immunosuppressants and insulin.
Особливо гостро ця проблема в закупівлях імуносупресорів та інсулінів.

At such moments, your own weakness and fragility of the body is especially acute.
У такі моменти особливо гостро відчувається власна слабкість і крихкість тіла.

The question is especially acute in the system of school legal education in Russia.
Особливо гостро стоїть питання в системі шкільної правової освіти в Росії.

At present, the problem of purifying water bodies from phosphate and nitrogen compounds is especially acute.
В даний час особливо гострою є проблема очищення водойм від сполук фосфату та азоту.

This problem is especially acute when a country is not officially participating in armed conflict.
Особливо ж гостро така проблема виявляється тоді, коли країна офіційно не бере участі у збройному конфлікті.

The problem with access to cash to cover emergency expenses is especially acute for minority Americans.
Проблема з доступом до грошових коштів для покриття надзвичайних витрат є особливо гострою для американців меншин.

This is especially acute at a time when the sun's rays are reflected from the sea and create a glow that makes you forget everything.
Особливо гостро це проявляється під час, коли сонячні промені відбиваються від моря і створюють свічення, яке змушує забути про все.

In developing economies, such as a Ukrainian one, the challenge and need for tax consulting is especially acute.
У країнах з економікою, що розвивається, до яких належить Україна, особливо актуальною є потреба у якісному податковому консультуванні.

The last question is especially acute given that Ukraine is a very young state, so the citizenship criterion would throw away many centuries of its history.
Останнє питання особливо актуальне, враховуючи що Україна- дуже молода держава і критерій громадянства відкинув би багато століть її історії.

In the conditions of the almost"dead" national stock market, it is especially acute that we are in some kind of failure.
А поки що в умовах майже“вбитого” національного фондового ринку особливо гостро відчувається, що ми перебуваємо в якомусь провалі.

In the winter season due to lack of fresh vegetablesand fruit, the lack of vitamins and mineral micro- and macro-elements is especially acute.
У зимову пору року через брак свіжих овочіві фруктів нестача вітамінів і мінеральних мікро- та макроелементів відчувається особливо гостро.

In our days due to the present economic conditions the problem of advertisement is especially acute, and every advertiser tries to retrench on it.
У наші дні, під час сформованої економічної ситуації, питання про рекламу стоїть дуже гостро, і кожен рекламодавець намагається заощадити на ній.

It is especially acute in the watershed moments of society development, when the older and younger generations become the spokesmen of ideas of two different eras.
Але особливо вона загострюється в переломні моменти розвитку суспільства, коли старше і молодше покоління стають виразниками ідей двох….

In particular, Allies recognise that the challenge of maintaining modern, effective conventional forces is especially acute in an era of limited budgets.
Зокрема, члени Альянсу визнають, що завдання збереження сучасних дієвих звичайних збройних сил є особливо складним у часи обмежених бюджетів.

In women, psychasthenia is especially acute during puberty and during menopause, so it is important to take these features into account during the treatment period.
У жінок психастенія особливо гостро проявляється в пубертатний період і в період клімаксу, тому важливо враховувати ці особливості в період лікування.

Alcohol: Alcohol is especially unfavorable for psoriasis, and this is especially acute in young men and men who belong to the middle aged group.
Алкоголь: Алкоголь є особливо несприятливим для псоріаз, і це особливо гостро відчувається в молодих чоловіків і чоловіків, які належать до середньої вікової групи.

This problem is especially acute in the city center, because it is where the main administrative buildings, many commercial and educational establishments are concentrated, but there is not enough parking space.
Особливо гострою ця проблема є в центрі міста, адже саме тут зосереджені основні адміністративні будівлі, багато комерційних та освітніх закладів, але немає достатньої кількості паркувальних місць.

The very first steps of the medical reform testify to the complete failure of this venture. Medical institutions were unprepared for contractual relations. Most hospitals have too weak a material and technical base, do not have access to the Internet. This is especially acute in rural areas. It adds fuel to the fire and the fact that the content and refurbishment of primary health care facilities has been“hung” on local budgets,” the deputy noted.
Вже перші кроки реформи медицини свідчать про повний провал цього задуму. Медичні заклади виявилися непідготовленими до договірних відносин. Більшість лікарень мають занадто слабку матеріально-технічну базу, не мають доступу до інтернету. Особливо гостро це відчувається у сільській місцевості. Підливає масла у вогонь й те, що утримання та переобладнання медзакладів первинної ланки«спихнули» на місцеві бюджети»,- зазначила депутат.

In recent decades, the inconsistency between school practice and pedagogical science was especially acute.
В останні десятиліття особливо гостро відчувалася неузгодженість між шкільною практикою і педагогічною наукою.

They are especially acute when working in large companies, which regularly carry out various types of checks, both internal and external(state).
Особливо гостро вони відчуваються при роботі в великих компаніях, де регулярно здійснюються різного роду перевірки, як внутрішні, так і зовнішні(державні).

The problem of creating its own mechanisms and forces for preventing and resolving conflicts was especially acute for the African Union, which came to replace the OAU.
Особливо гостро проблема створення власних механізмів і сил попередження та вирішення конфліктів встала перед Африканським Союзом, який прийшов на заміну ОАЕ.

The specified issues were especially acute in the framework of the UN forum, where representatives of various countries are considering the problems of indigenous peoples' rights.
Все це особливо гостро звучало в рамках форуму ООН, де представники різних країн розглядають проблеми прав корінних народів у різних країнах.

Some counties have seen really catastrophic premium increases, some exceeding 100 percent, with the problems being especially acute in rural areas.
Деякі округи бачили справді катастрофічні підвищення премії, деякі- понад 100 відсотків, а проблеми- особливо гостро у сільській місцевості.

Could the feelings of remorse be especially acute when it involves the death of an innocent person and the realization that a life or person is irreplaceable?
Чи може почуття каяття було особливо гострим, коли воно пов'язане зі смертю невинної людиний усвідомленням того, що життя або людина незамінні?

These problems are especially acute in countries, for example, in China, where the pace of industrial development and the growth of the welfare of the population exceed the growth rate of transport infrastructure.
Особливо гостро ці проблеми відчуваються в країнах, наприклад, в Китаї, де темпи розвитку промисловості і зростання добробуту населення перевищують темпи зростання транспортної інфраструктури.

These problems are especially acute around research stations.[58] Climate change and its associated effects pose significant risk to the future of Antarctica's natural environment.[59].
Ці проблеми особливо гострі навколо дослідницьких станцій.[1] Глобальне потепління і пов'язані з цим наслідки становлять значний ризик для майбутнього природного середовища Антарктиди.[2].