Що таке CORRESPONDING DATA Українською - Українська переклад

• відповідні дані
• відповідних даних

Приклади вживання Corresponding data Англійська мовою та їх переклад на Українською

In this case we will delete the corresponding data.
У цьому випадку ми видалимо відповідні дані.

Upon completion of this period, the corresponding data is deleted regularly if it is not required any more to fulfil or initiate the contract.
Після закінчення цього періоду відповідні дані регулярно видаляються, якщо це більше не є необхідним для виконання контракту або ініціювання контракту.

Click Ok, and the duplicate rows are combine and keep the corresponding data.
Клацання Ok, а дублікати рядків об'єднуються та зберігають відповідні дані.

By interacting with this plug-in the corresponding data are sent directly to Google and stored there.
Взаємодіючи з цим плагіном в відповідні дані направляються безпосередньо в Google і зберігається там.

Find and select the largest value in a column and return corresponding data:.
Знайдіть та виберіть найбільше значення в стовпчику та поверніть відповідні дані:.

The above formulas only can help you to return the first corresponding data, if there are duplicate largest number, it will not help.
Вищезазначені формули допоможуть вам повернути перші відповідні дані, якщо є найбільше число дубльованих, це не допоможе.

Some fields are filled in automatically(if the information base has the corresponding data).
Деякі поля заповнюються автоматично(якщо відповідні дані містяться в інформаційній базі).

After expiration of that period, the corresponding data is routinely deleted, as long as it is no longer necessary for the fulfilment of the contract or the initiation of a contract.
Після закінчення цього періоду відповідні дані регулярно видаляються, якщо це більше не є необхідним для виконання контракту або ініціювання контракту.

Chocolate and cocoa may include alkaline salt or additives, and the corresponding data are given in parentheses.
Шоколад і какао можуть включати лужні або сольові добавки, і відповідні дані наведені в дужках.

After expiration of that period, the corresponding data is routinely deleted, as long as it is no longer necessary for the fulfillment of the contract or the initiation of a contract.
Після закінчення цього періоду відповідні дані звичайно видаляються до тих пір, поки вони більше не потрібні для виконання договору або для початку договору.

Take the above data for example, to get the largest value of its corresponding data, you can use the following formulas:.
Наприклад, щоб отримати найбільше значення відповідних даних, ви можете скористатися такими формулами:.

To get a properly weighted scale, one must scale each disk's radius to the square root of the corresponding data value v3.
Щоб отримати правильно збалансовану шкалу, потрібно зробити радіус кожного диска пропорційним квадратному кореню відповідного значення даних v3.

If you have some data, and what you want is to combine the duplicate rows then keep the corresponding data as below screenshot shown, you can use Kutools for Excel's Advanced Combine Rows function.
Якщо у вас є деякі дані, і що ви хочете, це поєднання дублікатів рядків, то зберігайте відповідні дані, як показано на скріншоті, ви можете використовувати Kutools для ExcelАвтора Розширені рядки комбінату функції.

Each detected symbol stream includes symbols that are estimates of the modulation symbols transmitted for the corresponding data stream.
Кожний виявлений потік символів може включати в себе символи, які є оцінками символів модуляції, що передаються для відповідного потоку даних.

Data on deposits published in the“Banking Sector Review” differ from the corresponding data published in the“Monetary Statistics” subsection as:.
Дані депозитів, що публікуються в«Основних показниках діяльності банків» відрізняються від відповідних даних з підрозділу«Грошово-кредитна статистика», оскільки:.

In one example, each detected symbol stream can include symbols that are estimates of the modulation symbols transmitted for the corresponding data stream.
У одному прикладі, кожний виявлений потік символів може включати в себе символи, які є оцінками символів модуляції, що передаються для відповідного потоку даних.

Data on deposits published in the“Banking Sector Review” differ from the corresponding data published in the“Monetary Statistics” subsection as:.
Дані кредитів та депозитів, що публікуються в"Огляді банківського сектору", відрізняються від відповідних даних з підрозділу"Грошово-кредитна статистика", оскільки:.

In the Select Cell With Max& Min Value dialog box, choose Maximum value from the Go To section, and select Cell option in the Base section, then choose All cells or First cell only that you want to select the largest value, click OK, the largest number in column A has been selected and then you can get the corresponding data which adjancent them, see screenshots:.
В Виберіть комірку з максимальною та мінімальною вартістю діалогове вікно, виберіть Максимальне значення від Перейти до розділ і виберіть Осередок опція в База розділ, потім виберіть Всі клітини or Перша клітина тільки Щоб вибрати найбільше значення, клацніть OK, було вибрано найбільше число в колонці А, після чого ви можете отримати відповідні дані, які їх доповнюють, див. скріншоти:.

Data on loans and deposits published in the Banking Sector Review differ from the corresponding data published in the Monetary Statistics because the former:.
Дані кредитів та депозитів, що публікуються в"Огляді банківського сектору", відрізняються від відповідних даних з підрозділу"Грошово-кредитна статистика", оскільки:.

In Tcl, values are"dual-ported" such that the value representation is used at the script level, and the language itself manages the corresponding data structure, if one is required.
В Tcl, значення є двоякими, тобто на на рівні сценарію вони використовуються у вигляді значення, а мова керує відповідною структурою даних, якщо вона потрібна.

Hq are calculated by encrypting, with the key K, the bitwise exclusive-or of the corresponding data block and the previous H block. for i= 2 to q Hi= eK(Di⊕ Hi-1) If there is only one data block(q=1), this step is omitted.
Hq вираховуються шляхом шифрування з ключем K, побітовою виключною диз'юнкцією над відповідним блоком даних на попереднім H block. for i= 2 to q Hi= eK(Di ⊕ Hi-1) Якщо є лише один блок даних(q=1), цей крок буде знехтуваний.

In addition, they are used to control the server capacities, in order to be able to provide corresponding data volumes in case of need.
Окрім цього, вони використовуються для управління потужностями серверів, щоб при потребі надавати відповідний обсяг даних.

It might therefore appear desirable if the macroeconomic accounts for sectors or the total economy could be obtained directly by aggregating corresponding data for individual units.
Тому є бажаним, щоб макроекономічні рахунки для секторів або економіки в цілому можна було б одержати безпосереднім агрегуванням відповідних даних щодо індивідуальних одиниць.

That said, strict references to warhead counts aren't particularly useful without corresponding data on yields, delivery methods, and accuracy.
Тим не менше, суворі посилання на боєголовки не є особливо корисними без відповідних даних про доходи, способи доставки та точність.

In addition, they are used to control the capacity of servers, in order to be able to provide corresponding data volumes where required.
Окрім цього, вони використовуються для управління потужностями серверів, щоб при потребі надавати відповідний обсяг даних.

If you set your PC to automatically update according to location or network accessibility, Settings will collect corresponding data, such as WIFI and VPN information, to seamlessly update your system.
Якщо ви налаштуєте в своєму комп'ютері автоматичне оновлення відповідно до місцезнаходження або доступності мережі, Settings збиратимуть відповідні дані, такі як WIFI та VPN-інформація, для безперервного оновлення системи.

Kutools for Excel's Select Cells with Max& Min Value utility may help you to select all the largest number, and then you can easily view the corresponding data which adjancent of the largest number.
Kutools для Excel's Виберіть клітинки з максимальною та мінімальною вартістю утиліта може допомогти вам вибрати все найбільше число, а потім ви зможете легко переглянути відповідні дані, які є додатковими з найбільшого числа.

(c) JVCA shall meet in whole criteria for experience, as well as the eligibility and financial situation referred to above, the corresponding data, that defines the overall capacity of the JVCA, shall be specified for each partner.
(C) СПК має в цілому відповідати критеріям з досвіду поставок, а також правомочності і фінансовим можливостям, зазначеним вище, в зв'язку з чим по кожному партнеру повинні бути представлені відповідні дані, що визначають загальні можливості СПК.

Hq are calculated by encrypting, with the key K, the bitwise exclusive-or of the corresponding data block and the previous H block.
Hq вираховуються шляхом шифрування з ключем K, побітовою виключною диз'юнкцією над відповідним блоком даних на попереднім H block.