Що таке ВЗАЄМНОЇ ЛЮБОВІ Англійською - Англійська переклад

• mutual love

Приклади вживання Взаємної любові Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як домогтися взаємної любові.
How to get mutual love.

Взаємної любові, щастя і добра.
Mutual love, happiness and good.

А що стосується до взаємної любові….
And as to the mutual love….

Ступінь взаємної любові і поваги постійно зростає.
The degree of mutual love and respect constantly grows.

Її історія почалась із взаємної любові.
Its history began from the mutual love.

Це міст людської системи емоційних зв'язків та мосту взаємної любові.
It is the bridge of the human emotion communication system and the bridge of mutual love.

КОЗИРНА КАРТА- символ взаємної любові.
The pigeon is a symbol of reciprocal love.

Це мост для системи людського емоційного спілкування та міст для взаємної любові.
It is the bridge for the system of human emotional communication and a bridge for mutual love.

Всі ми мріємо про велику і взаємної любові.
We all dream of a great and mutual love.

Концерт пройде в атмосфері тепла, взаємної любові і радості від невимушеного спілкування Тото з глядачами.
The show will be held in an atmosphere of warmth, mutual love and joy from Toto's easy communication with the audience.

Продавати фіалки- до великої взаємної любові.
Sell violets- to a great mutual love.

До сих пір в загальнолюдському розумінні червоний вважають символом тепла, затишку, багатства, пристрасті, взаємної любові.
Until now, the common human understanding red is considered a symbol of warmth, cosiness, wealth, passion, mutual love.

Він постійно заохочуає учнів до взаємної любові.
He constantly exhorts his disciples to mutual love one for another.

Нехай цей храм стане місцем, простором взаємної любові, ділення досвіду, сили та благодаті Святого Духа, яка є діяльною і реальною сьогодні між нами;
Let this temple become a place, an area of mutual love, power and grace of the Holy Spirit, which is active and real today between us;

Він постійно закликає своїх учнів до взаємної любові.
He constantly exhorts his disciples to mutual love one for another.

Закохується в Наталку, страждає, але приховує свої почуття, щоб не наражати дівчину на небезпеку,- і дає їй урешті-решт омріяне щастя взаємної любові.
He falls in love with Natalka, but hides his feelings so as not to put the girl in danger- and finally gives her the happiness of mutual love.

На острові Ніжності в океані Пристрастей ми відшукали скарб Взаємної Любові, якого якраз вистачило на двох!
On the Passion of the island in an ocean of tenderness we found a mutual love that will last us until the end of life!

Метелики отримали велику популярність у вигляді прикраси, це пояснюється тим, що метелик є символом радості і природної краси, взаємної любові та відродження.
Butterflies gained a lot of popularity as a decoration, it is because the butterfly is a symbol of joy and natural beauty, mutual love and rebirth.

Щоб перебороти цю самотність, з'єднати людей тонкими нитками взаємної любові, злітають у небо герої повістей"Нічний політ" і"Південний поштовий".
To overcome this loneliness, to connect people with subtle threads of mutual love, the heroes of the novels“Night Flight” and“South Postal” take off into the sky.

Не може бути справжнього знання інших без взаємної любові.
There can be no true awareness of other persons without mutual love.

Сім'я, в якій панує дух взаємної любові й підтримки, стає джерелом милосердя, що напуває потоками любові багатьох людей із ближчого і дальшого оточення.
On the other hand, a family where there is a spirit of mutual love and support becomes a source of mercy that nourishes by its streams of love many people, near and far.

Запастися терпінням і намагатися всіляко показувати, що самостійність не завадить взаємної любові і тісного спілкування.
Patience and try every possible way to show that independence does not interfere with the mutual love and close communication.

Але гострий період проходить, перша біль вщухає, і подальші дії будуть основою для можливості особистості в майбутньому формувати відносини і пережити почуття взаємної любові.
But the acute period passes, the first pain subsides, and further actions will be the basis for the individual's ability to form relationships in the future and experience feelings of mutual love.

Хоч це і суперечить інтуїції, один із способів об'єктивного розгляду відсутності взаємної любові- вчитися на цьому.
Although this is counter-intuitive, one of the ways to objectively view a lack of reciprocated love is to learn from it.

Народжена дитина не появляється ззовні, приєднуючись до взаємної любові батьків, але виходить із серця їхнього взаємного дарування, є плодом та вінцем їхньої взаємної любові..
A child does not come from outside as something added on to the mutual love of the spouses, but springs from the very heart of that mutual giving, as its fruit and fulfillment.

Спалахне невеликий вогник яскраво забарвлених емоцій і людина дізнається про переваги взаємної любові і сім'ї створеної в гармонії.
A small flame of brightly colored emotions will flare up and the person will learn about the benefits of mutual love and the family created in harmony.

Василій Великий додає:«Не можу переконати себе, що без взаємної любові та без миру з усіма, наскільки це в моїй спромозі, можу називатися гідним рабом Ісуса Христа» Лист 203, 2.
Basil the Great adds: I cannot convince myself that without mutual love and without peace with all people, in as far as it is within my possibilities, I can call myself a worthy servant of Jesus Christ Epistle 203, 2.

І хоча бурхливі хвилі життєвого моря, як бачимо, намагаються розхитати єдиний корабель Церкви- однак ми віримо, що завдяки мудрому спрямуванню Вашої Всесвятості та братів Предстоятелів Автокефальних Православних Церков цей корабель досягне тихого пристановища миру і взаємної любові.
And although the stormy waves of the present era, as we see, strive to unbalance the one ship of the Church, we believe that thanks to the wise guidance from Your All-Holiness, as well as that of our brothers the primates of the Autocephalous Orthodox Churches, this ship is headed to the tranquil cove of peace and mutual love.”.

Василій Великий додає:«Не можу переконати себе, що без взаємної любові та без миру з усіма, наскільки це в моїй спромозі, можу називатися гідним рабом Ісуса Христа» Лист 203, 2.
And St. Basil the Great adds to this:‘I cannot convince myself that without mutual love and without peace with all people, in as far as it is within my possibilities, I can call myself a worthy servant of God' Epistle 203, 2.

І хоча бурхливі хвилі житейського моря, як бачимо, намагаються розхитати єдиний корабель Церкви- ми віримо, що завдяки мудрому напрямом Вашої Святості і братів Предстоятелів Автокефальних Православних Церков цей корабель досягне тихого пристановища миру і взаємної любові”,- сказав предстоятель.-.
And although the stormy waves of the present era, as we see, strive to unbalance the one ship of the Church, we believe that thanks to the wise guidance from Your All-Holiness, as well as that of our brothers the primates of the Autocephalous Orthodox Churches, this ship is headed to the tranquil cove of peace and mutual love.”.