Що таке ВЗАЄМНОСТІ Англійською - Англійська переклад

• reciprocity
• reciprocal
• of mutuality
• reciprocation
• mutualisms
• mutual

Приклади вживання Взаємності Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що таке Принцип Взаємності?
What Is the Reciprocity Principle?

Тепер чекає взаємності від ЄС.
Awaiting reciprocation from the EU.

Взаємності, що призводить у кінцевому.
That kind that come at the end.

Моральність не вимагає взаємності.
Love does not require reciprocation.

Тепер чекає взаємності від ЄС.
They're now waiting for the reciprocation from the US.

Кохання може існувати без взаємності.
Sex can be without a relationship.

Пара сережок- до взаємності і терпінню в любовних відносинах.
A pair of earrings- to the reciprocal and patience in romantic relationships.

Пул базується на концепції взаємності.
A CU is based on the concept of mutuality.

У цілому, принцип взаємності, безумовно, в такому санкційному обміні базовий.
In general, the principle of mutuality, no doubt, is a basic principle in this sanctions exchange.

Я страждаю від кохання без взаємності.
I'm not scared of loving without reciprocation.

У цілому, принцип взаємності, безумовно, в такому санкційному обміні базовий.
In general, the principle of mutuality, of course, is the basic principle in such exchange of sanctions.

Ми зараз багато речей робимо на основі взаємності.
But now we do many things on a reciprocity basis.

У першому сценарії поєднується ефект взаємності з технікою FITD.
It combines the reciprocity effect with the FITD technique.

Сторони можуть застосовувати правило взаємності.
The other Parties may apply the reciprocity rule.

При обов'язкової взаємності виживання одного або обох залучених організмів залежить від цих відносин.
In obligate mutualism, the survival of one or both organisms involved is dependent upon the relationship.

НАТО готова до більшої прозорості на основі взаємності.
NATO is ready for more transparency on reciprocal basis.

При факультативної взаємності обидва організму отримують вигоду, але не залежать від відносин для виживання.
In facultative mutualism, both organisms benefit from but are not dependent upon their relationship for survival.

Інші Сторони можуть застосувати правило взаємності.
The other Parties may apply the reciprocity rule.

Коралові рифи є результатом взаємності між кораловими організмами і різними водоростями, що живуть всередині їх.
Coral reefs are the result of mutalisms between coral organisms and various types of algae that live inside them.

Інші Сторони можуть застосовувати правило взаємності.
The other Parties may apply the reciprocity rule.

Ці незначні розбіжності виявляють точку зору автора на важливість взаємності між чоловіком та дружиною.
These minor discrepancies reveal the author's view on the importance of mutuality between a husband and a wife.

Ми досить послідовно говоримо про те, що подібні дії отримують реакцію, засновану на принципі взаємності.
We said quite consistently that such actions, as a rule, receive a reaction based on the principle of mutuality.

Коралові рифи є результатом взаємності між кораловими організмами і різними водоростями, що живуть всередині їх.
Coral reefs are the result of mutualisms between coral organisms and various types of algae that live inside them.

Застереження відповідно до цієї статті не мають ефекту взаємності за винятком застереження, передбаченого в пункті 2 статті 2.
Reservations under this Article shall have no reciprocal effect with the exception of the reservation provided for in Article 2(2).

Коралові рифи є результатом взаємності між кораловими організмами і різними водоростями, що живуть всередині їх.
Coral reefs are the result of mutualisms between coral organisms and various types of algae which live inside them.

Ці незначні розбіжності виявляють точку зору автора на важливість взаємності між чоловіком та дружиною.
These minor discrepancies could be interpreted as an indication of the author's view on the importance of mutuality between a husband and a wife.

Тоді у Вашингтоні побоювалися революційного вірусу, і такі гарантії були закріплені на основі взаємності.
At that time, Washington feared a revolutionary virus, and those guarantees were consolidated in relationships between America and the Soviet Union on a mutual basis.

Концепції полюса, поляра і взаємності можуть бути узагальнені від кіл до інших конічних перетинів, якими є еліпс, гіпербола і парабола.
The concepts of pole, polar and reciprocation can be generalized from circles to other conic sections which are the ellipse, hyperbola and parabola.

Таким чином, про дотримання між Туреччиною і іноземною державою принципу взаємності з питання придбання нерухомого майна свідчить наявність законодавчої основи і механізму практичного її застосування.
Thus, the compliance of the reciprocity principle of the real property purchasing between Turkey and the foreign state indicates the existence of a legal framework and mechanism for its practical implementation.

Ряд прикладів взаємності можна спостерігати між різними організмами(бактеріями, грибами, водоростями, рослинами і тваринами) в різних біомів.
A number of examples of mutualism can be observed between a variety of organisms(bacteria, fungi, algae, plants, and animals) in various biomes.