Що таке ВЗАЄМНІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• reciprocity
• mutuality
• reciprocal

Приклади вживання Взаємність Українська мовою та їх переклад на Англійською

Така це була взаємність.
And that was reciprocation.

Де ж взаємність, панове?
Where's the compassion, guys?

Відповіддю буде взаємність.
Our response will be reciprocal.

Має бути взаємність у цих відносинах.
There has to be mutuality in the relationship.

Другий принцип- взаємність.
The second principle is reciprocity.

Ми відкриті до співпраці, але має бути взаємність.
We are committed to free trade, but it must be reciprocal.”.

Вони також цінують взаємність, коли справа стосується любові.
They're also all about reciprocity, when it comes to love.

Перший принцип- це взаємність.
The first principle is reciprocity.

Четверта частина психології, яку ми розглянемо сьогодні,- це взаємність.
The fourth piece of psychology we want to chat through today is reciprocity.

Перший- взаємність. Із нею пов'язане почуття справедливості та почуття чесності.
One is reciprocity, and associated with it is a sense of justice and a sense of fairness.

Конфуцій відповів:“Це слово- взаємність”.
Confucius said,“It is reciprocity.

Обопільність/Взаємність(Mutuality/Reciprocity): ступінь, з якої двоє учасників відповідають один одному взаємністю у сфері дружніх чи інших взаємодій.
MUTUALITY/ RECIPROCITY: The extent to which two actors reciprocate each other's friendship or other interaction.

І Конфуцій відповів:«Це слово- взаємність».
Confucius said,“It is reciprocity.

Цей термін був придуманий в 1876 році бельгійським палеонтологом і зоологом П'єром-Джозефом ван Бенеденом разом з терміном«взаємність».
The term was coined in 1876 by Belgian paleontologist and zoologist Pierre-Joseph van Beneden, along with the term'mutualism.'.

Не обов'язково передбачає взаємність.
Love does not necessarily presuppose mutuality.

Музика не може бути без розуміння і взаємність, тому що, якщо її не слухають і не вібрують на її звучання музики просто немає.
Music cannot be without understanding and reciprocity, because if it is not listened to and does not vibrate at its sound, there is simply no music.

Учитель відповів:«Це слово- взаємність.
The teacher answered:“Is not Reciprocity such a word?

Проводячи настільки багато часу разом, вона, безумовно, почне здогадуватися про твоїх до неї почуттів, не приховуй їх і може бути- отримаєш взаємність.
Spending so much time together, it, of course, will begin to guess about your feelings to her, don't hide them and can be- get reciprocity.

Форреста чекає постійний успіх у всьому, а він любить дівчинку, з якою дружив в дитинстві, але взаємність приходить занадто пізно.
Forrest expects constant success in everything, and he loves the girl he was friends with as a child, but reciprocity comes too late.

Якщо ви є власником компаній, зареєстрованих в країнах, що мають діючий договір про взаємність з Хорватією, то можете придбати об'єкт нерухомості на них.
If you are the owner of companies registered in countries that have a valid contract on reciprocity with Croatia, you can purchase a property for them.

У неї роман з хлопцем, а у брата закоханий друг її хлопця- й сподівається на взаємність.
She has an affair with a guy, and the friend of her boyfriend is in love with her brother, and she hopes for mutual affection.

Перевірте це Bitcoin філій казино огляд Щоб дізнатись, як програма може створити вигідну взаємність між вами та ігровим сайтом.
Check out this Bitcoin casino affiliates review to find out how the program can build profitable mutuality between you and the gaming site.

Ми хочемо бачити справжнє стратегічне партнерство між НАТО і Росією, і ми будемо діяти відповідним чином, очікуючи на взаємність від Росії.
We want to see a true strategic partnership between NATO and Russia, and we will act accordingly, with the expectation of reciprocity from Russia.

Розглядаючи такі поняття, як«зобов'язання, взаємність і довіра», як важливі чесноти, ці генерали мають унікальні особистості і бажання, які повинні задовольняти гравці.
Viewing concepts like"obligations, reciprocity, and trust" as important virtues, these generals have unique personalities and desires that players need to cater to.

Один з них, Люк О'Ніл, починає доглядати за молодшою дочкою сімейства Клірі, і вона відповідає йому взаємність і виходить за нього заміж.
One of them, Luke O'Neill, starts courting the younger daughter of the Cleary family, and she responds to him reciprocity and marries him.

Розглядаючи такі поняття, як«зобов'язання, взаємність і довіра», як важливі чесноти, ці генерали мають унікальні особистості і бажання, які повинні задовольняти гравці.
Viewing concepts such as“obligations, trust and reciprocity” as important virtues, the generals have unique desires and personalities that the player has to cater to.

Форреста чекає постійний успіх у всьому, а він любить дівчину, з якою дружив в дитинстві, але взаємність приходить занадто пізно.
Forrest is waiting for permanent success in everything, and he loves the girl with whom he was a friend in his childhood, but reciprocity comes too late.

Взаємність ліцензування варіюється від нуля до повного залежно від професії, в багатьох країнах для отримання ліцензії потрібні додаткові документи, збори і/ або тестування.
Licensing reciprocity ranges from none to full depending on the profession, with many states requiring some additional documentation, fees, and/or testing to obtain a license.

Навпаки: ми хочемо бачити справжнє стратегічне партнерство між НАТО ат Росією, і ми буде діяти відповідним чином, очікуючи на взаємність від Росії.
On the contrary: we want to see a true strategic partnership between NATO and Russia, and we will act accordingly, with the expectation of reciprocity from Russia.

Аналогічно, ми повинні попередити наших братів і сестер про небезпеку, притаманну гендерній ідеології, що заперечує відмінності і взаємність між чоловіками і жінками.
We are likewise called to alert our brothers and sisters to the dangers inherent within gender ideology, which denies the differences and the reciprocity of men and women.