Що таке ВЗАЄМОВИГІДНІЙ Англійською - Англійська переклад

• mutually beneficial
• mutually advantageous
• reciprocal
• mutual

Приклади вживання Взаємовигідній Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми будемо раді взаємовигідній співпраці.
We will be glad to mutual cooperation.

Сторони зобов'язуються зберігати на взаємовигідній основі.
Boundaries are to be maintained on a mutual basis.

Упевнені в якісній взаємовигідній та довгостроковій співпраці!
Sure in the quality of mutually beneficial and long-term cooperation!

Ми зацікавлені у довгостроковій та взаємовигідній діяльності.
We are interested in log-term and mutual beneficial activities.

Запрошуємо Вас до співпраці на взаємовигідній контрактній основі та довірчому відношенні до партнера.
We invite you to cooperate in a mutually beneficial contractual and fiduciary relationship to the partner.

Обмін товарами та послугами на взаємовигідній основі.
Mobilisation and the exchange of goods and services based on reciprocal.

Такі ж відносини довіри і добросусідства ми будемо розвивати з КНР на взаємовигідній основі.
Likewise we shall develop just as confident and good-neighbourly relations with the PRC on a mutually advantageous basis.

Ми зацікавлені в прозорому і взаємовигідній співпраці, тому прописуємо всі нюанси в договорі оренди.
We are interested in a transparent and mutually beneficial cooperation, so we register all the details in the lease agreement.

Але вихід є завжди, і в даній ситуації він складається у взаємовигідній обміні.
But the output is always, and in this situation he is in a mutually beneficial exchange.

Тільки наполягаючи на справедливій і взаємовигідній торгівлі, ми зможемо створити систему, яка працює не тільки для США, але і для всіх країн.
Only by insisting on fair and reciprocal trade can we create a system that works not just for the U.S. but all nations.

Ми віримо в довгострокове стратегічне співробітництво на взаємовигідній прибутковій основі.
We believe in long-term strategic cooperation on a mutually profitable basis.

У жовтні 1940 року Гітлер поклав початок взаємовигідній політику між Угорщиною та Румунією, і підтримується до кінця Другої світової війни.
In October 1940, the Germans initiated a reciprocity policy between Romania and Hungary which was continued until the end of World War II.

Ми готові до повного відновлення відносин з Республікою Молдова, але на взаємовигідній основі",- сказав він.
Upstairs“We are ready for the full restoration of relations with the Republic of Moldova, but on a mutually beneficial basis,”- said Kozak.

Адже ми зацікавлені в тривалому і взаємовигідній співпраці і постійно працюємо над забезпеченням високого рівня якості наших послуг.
After all, we are interested in long-term and mutually beneficial cooperation. We are constantly working to ensure a high level of quality of our services.

Створення сприятливих умов для інтеграції системи освіти Російської Федерації з системами освіти інших держав на рівноправній і взаємовигідній основі;
Creation of favorable conditions for the integration of the education system of the Russian Federation with the education systems of other states on an equal and mutually beneficial basis;

Документом передбачено, що співробітництво базуватиметься на взаємовигідній партнерській діяльності сторін у науковій, дослідницькій та освітянській сферах.
The document stipulates that cooperation will be based on mutually beneficial partners' activities in the scientific, research and educational spheres.

Ми зацікавлені в якісній і взаємовигідній співпраці з партнерами щодо реалізації продукції бренду Lacomba як в межах країни, так і на експорт.
We are interested in a qualitative and mutually beneficial cooperation with partners in the sale of the Lacomba brand products both inside the country and for export.

Якщо у вас є хороший досвід пошуку та публікації гарячих новин, а також доступ до інсайдерської інформації, ми зацікавлені у довготривалій та взаємовигідній співпраці.
If you have a good experience in searching and publishing hot news as well as access to insider information, we are interested in long-term and mutually beneficial cooperation.

І тому переговори на взаємній та взаємовигідній основі, спрямовані на обмеження чи зменшення таких перешкод, є важливими для розширення міжнародної торгівлі.(*).
Thus negotiations on a reciprocal and mutually advantageous basis designed to limit or reduce such obstacles are of importance to the expansion of international trade.*.

Сформульовано основні принципи його діяльності- співробітництво на взаємовигідній основі для зближення економік«трійки», їх гармонійного розвитку та зміцнення конкурентоспроможності.
The basic principles of its activity- cooperation on a mutually advantageous basis for rapprochement of economy of"three", their harmonious development and competitiveness strengthening are formulated.

АРС дозволяє не тільки досягти результатів в найкоротші терміни, а й зберегти сформовані відносини між партнерами, з метою продовження спільної взаємовигідній підприємницької діяльності.
ADS can not only help to achieve the results as soon as possible, but to keep the existing relationship between the partners for continuation the mutually beneficial collaborative business.

Виконання програм прикордонного співробітництва сприятиме ефективній та взаємовигідній співпраці прикордонних регіонів України та країн-партнерів шляхом реалізації спільних проектів;
Implementation of the cross-border cooperation programs will promote effective and mutually beneficial cooperation between the border regions of Ukraine and partner countries through the implementation of joint projects;

Компанія АGROVIТ GROUP- команда професіоналів, яка будує свою роботу на багаторічному досвіді роботи, професійному підході до виробництва продукції, кваліфікованому консультуванні аграріїв, чітко побудованій логістиці і взаємовигідній співпраці з клієнтами.
AGROVIT GROUP- is a team of professionals with their activity based on the long-term work experience, professional approach to industrial matters, professional consultancy to farmers, well-organized logistics and mutually beneficial cooperation with customers.

Ми робимо все, щоб наші стосунки з клієнтами будувалися на довгостроковому і взаємовигідній співпраці, а результати нашої діяльності сприяли ефективності та прибутковості Вашого бізнесу.
We do our best to ensure that our relations with the clients are built on a long-term and mutually advantageous cooperation, and the results of our activities contribute to efficiency and profitability of your business.

Ми готові об'єднати зусилля з міжнародним співтовариством, щоб на взаємовигідній і толерантній основі сприяти розвитку глобальної аерокосмічної галузі, задля формування людства з єдиною долею, прогресу цивілізації та суспільства».
We are ready to join efforts with the international community, to mutually beneficial and tolerant basis to promote the development of the global aerospace industry, for the sake of a humanity with a common destiny, the progress of civilization and society.”.

Гості університету відповіли на численні питання зацікавлених студентів і висловили впевненість у подальшій взаємовигідній співпраці між Київським національним торговельно-економічним університетом та Вищою школою економіки та менеджменту(м. Братислава).
The guests of the university answered numerous questions of interested students and expressed their confidence in the further mutually beneficial cooperation between the Kyiv National University of Trade and Economics and the School of Economics and Management(Bratislava).

Ми готові об'єднати зусилля з міжнародним співтовариством, щоб на взаємовигідній і толерантній основі сприяти розвитку глобальної аерокосмічної галузі, задля формування людства з єдиною долею, прогресу цивілізації та суспільства».
We are ready to join forces with the international community to contribute to the development of the global aerospace industry on a mutually beneficial and tolerant basis, in order to form humanity with a single destiny, the progress of civilization and society.”.

Гості університету відповіли на численні питання зацікавлених студентів і висловили впевненість у подальшій взаємовигідній співпраці між Київським національним торговельно-економічним університетом та Вищою школою економіки та менеджменту(м. Братислава).
The guests told about the details of the joint Master's Program implementation and answered numerous questions of interested students and expressed their confidence in further mutually beneficial cooperation between the Kyiv National University of Trade and Economics and the Higher School of Economics and Management(Bratislava).