Що таке A MUTUALLY BENEFICIAL Українською - Українська переклад

• взаємовигідний
• взаємовигідного
• взаємовигідне
• взаємовигідної

Приклади вживання A mutually beneficial Англійська мовою та їх переклад на Українською

Then follows a mutually beneficial exchange.
Далі слід взаємовигідний обмін.

We are waiting for your inquiries and look forward to a mutually beneficial cooperation!
Чекаємо ваших заявок і сподіваємося на взаємовигідне співробітництво!

Tantra- a mutually beneficial merger Astral bodies.
Тантра- взаємовигідне злиття астрального тел.

We are always interested in a mutually beneficial partnership.
Ми завжди зацікавлені у взаємовигідному співробітництві.

Take a mutually beneficial approach and collaboration.
Візьміть взаємовигідний підхід та співпрацю.

After that, we managed to find a mutually beneficial solution.
Після цього ми все-таки зуміли знайти взаємовигідне рішення.

In fact, we have a mutually beneficial alliance between Russian special services and Islamic terrorists.
По суті, ми маємо взаємовигідний союз між російськими спецслужбами та ісламськими терористами.

It might not be a friendship, but it is surely a mutually beneficial partnership.
Можливо, це й не дружба, але взаємовигідне партнерство точно.

We also focused on a mutually beneficial relationship and long term cooperation.
Також ми націлені на взаємовигідні відносини і довгострокове співробітництво.

To trade wars, we thought that we might have a mutually beneficial relationship.
До торгових воєн ми вважали, що нашим країнам можливо мати взаємовигідні відносини.

And remember that a mutually beneficial financial partnership depends on both parties.
І пам'ятайте, що взаємовигідне фінансове партнерство залежить від обох сторін.

Modern relationships between states should develop-vyvatysya and a mutually beneficial partnership.
Сучасні відносини між державами повинні роз­виватися на взаємовигідній і партнерській основі.

One may like it or not, but that should be a mutually beneficial solution for both parties,” he said commenting on the Russian-Ukrainian gas talks.
Подобається цей вираз чи ні, але це повинно бути взаємовигідне рішення для обох сторін»,- сказав він, коментуючи російсько-українські переговори по газу.

We are always willing to share knowledge and technology to create a mutually beneficial partnership.
Ми завжди готові поділитися знаннями і технологіями з метою створення взаємовигідного партнерства.

First- reaching a mutually beneficial compromise on the Syrian issue, which could be a valid justification for the parties' decision to refrain from force.
Перший- досягнення взаємовигідного компромісу з сирійського питання, який може стати вагомим обґрунтуванням рішення сторін щодо відмови від силових дій.

Build relationships with other developers with whom you can share a mutually beneficial relationship with.
Вибудовуйте відносини з іншими розробниками, з якими ви можете ділитися взаємовигідними відносинами.

This ensures a mutually beneficial exchange of electricity, improves the reliability of energy supply to consumers and the integration of electricity markets of different countries.
Це забезпечує взаємовигідний обмін електроенергією, дозволяє підвищити надійність енергопостачання споживачів та інтеграцію ринків електроенергії різних країн.

As a result, you get a mutually beneficial cooperation:.
В результаті взаємовигідної співпраці Ви отримуєте:.

Instead of wasting energy on the struggle with competitors,"guerilla" would prefer to establish a mutually beneficial partnership with them.
Замість того, щоб витрачати сили на боротьбу з конкурентами,«партизани» віддають перевагу налагодженню з ними взаємовигідного партнерства.

In today's challenging economic conditions, we offer you a mutually beneficial partnership that will strengthen our position will provide development to adequately confront the economic crisis.
В сьогоднішніх непростих економічних умовах ми пропонуємо Вам взаємовигідне партнерство, яке зміцнить наші позиції, забезпечить розвиток, щоб гідно протистояти економічним негараздам.

They have all been encouraging the Chinese Government to follow a path where a mutually beneficial solution could be reached.
Вони закликають китайський уряд слідувати такому шляху, коли може бути досягнуто взаємовигідне рішення.

To develop a mutually beneficial energy partnership with the aim of creating a common European energy sector, ensuring strict compliance with existing bilateral and multilateral contractual obligations.
Розвивати взаємовигідне енергетичне партнерство з метою створення єдиного енергетичного комплексу Європи, вимагаючи суворого дотримання наявних двосторонніх і багатосторонніх договірних зобов'язань;

All agreements, concluded with the Humanoid Races, not brought immediate beneficial result, or just a mutually beneficial result- void.
Всі угоди, укладені з расами гуманоїда, що не принесли негайний взаємовигідний результат, або просто взаємовигідний результат- не мають сили.

He placed a special emphasis on the need for in-depth discussion and search for a mutually beneficial solution for the entrants from Kuwait coming to study in Ukrainian universities.
Він наголосив на необхідності всебічного обговорення та пошуку взаємовигідного рішення щодо відновлення направлення на навчання в українські ВНЗ абітурієнтів з Кувейту.

Despite the advisory nature of that referendum, PM Mark Rutte could not ignore the opinion of citizens while trying to find a mutually beneficial compromise.
Попри консультативний характер референдуму, уряд Марка Рютте не міг не врахувати думку виборців, паралельно не полишаючи спроб пошуку взаємовигідного компромісу.

Non-governmental, non-profit public or voluntary organizations may be admitted into a mutually beneficial working relationship with the United Nations by attaining consultative status with the Economic and Social Council(ECOSOC).
Неурядові, некомерційні або волонтерські організації можуть долучитися до взаємовигідної співпраці з Організацією Об'єднаних Націй, отримавши консультативний статус при Економічній і Соціальній Раді.

I again call on the US side to work hard with China, meet each other halfway, and on the basis of mutual respect and treatment, strive to reach a mutually beneficial, win-win agreement.
Я знову закликаю американську сторону наполегливо працювати з Китаєм і на основі взаємної поваги прагнути до досягнення взаємовигідної, безпрограшної угоди.

Issues of package agreements should be developed within the framework of bilateral cooperation between companies, as well as upon reaching a mutually beneficial position," he added.
Питання пакетних домовленостей мають бути напрацьовані в рамках двосторонньої взаємодії між компаніями, а також при досягненні взаємовигідної позиції»,- додав він.

General and individual meetings with the parties aimed at exploring arguments and interests, risks and alternatives, discussing solutions to the problem and finding a mutually beneficial resolution.
Спільні та індивідуальні зустрічі зі сторонами, спрямовані на дослідження аргументів та інтересів, ризиків та альтернатив, а також колегіальне обговорення варіантів вирішення проблеми та пошук взаємовигідного рішення.