Що таке ВЗАЄМОВИГІДНІ Англійською - Англійська переклад

• mutually beneficial
• mutually advantageous
• win-win
• mutually-beneficial
• mutual

Приклади вживання Взаємовигідні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Взаємовигідні умови співпраці.
Profitable terms of cooperation.

Ми будуємо взаємовигідні партнерські відносини.
We build mutually-beneficial partnerships.

Взаємовигідні відносини закінчені.
The symbiotic relationship is over.

Але потрібно, щоби були взаємовигідні відносини.
But beneficial mutual relations are necessary.

Ні, бо домовленості, досягнуті з Москвою,- взаємовигідні.
No, because the agreements, reached with Moscow, are mutually beneficial.

Організація та її постачальники має взаємовигідні та взаємозалежні.
An organization and its suppliers are interdependent and a mutually.

Також ми націлені на взаємовигідні відносини і довгострокове співробітництво.
We also focused on a mutually beneficial relationship and long term cooperation.

Деякі відносини всередині спільноти взаємовигідні, а деякі ні.
Some relationships within a community are mutually beneficial and some are not.

Насправді, торговельні відносини між ЄС і країнами-партнерами взаємовигідні.
FALSE: Trade relations between the EU and partner countries are mutually beneficial.

ВСТАНОВЛЮВАТИ зрозумілі, прозорі та взаємовигідні правила, що регулюватимуть торгівлю між ними;
ESTABLISH clear and mutually advantageous rules governing their trade;

Сім правил успішної роботи в мережі- як розвивати взаємовигідні відносини.
Seven Rules for Networking Success- How to develop mutually-beneficial relationships.

Я хочу скасування санкцій проти Росії і взаємовигідні економічні відносини з Росією.
I seek the lifting of sanctions against Russia and mutually beneficial economic relations with Russia.

До торгових воєн ми вважали, що нашим країнам можливо мати взаємовигідні відносини.
To trade wars, we thought that we might have a mutually beneficial relationship.

Ви хочете дістатися до точки, де у вас є взаємовигідні, реальні відносини з кимось.
You want to get to a point where you have a mutually beneficial, real-life relationship with someone.

Розпочаті в цей період відносини, як правило, успішні і щасливі- принаймні, поки вони взаємовигідні.
Relationships entered into now are generally successful and happy- at least for the time being, they are mutually beneficial.

Ми щиро хотіли б встановити взаємовигідні ділові відносини з клієнтами з усього світу в довгостроковій перспективі.
We sincerely would like to establish a mutually beneficial business relationship with clients from all over the world in long run.

Якщо ви продаєте товари, представлені серед нашого асортименту, ми готові запропонувати вам зручні взаємовигідні умови.
If you sell goods presented among our assortment, we are ready to offer you comfortable mutually advantageous conditions.

Вона підтримує тісні взаємовигідні торгові зв'язки з вищезазначеними країнами, а також з країнами, розташованими в басейні Дунаю.
It maintains close mutually advantageous commercial ties with these countries as well as the countries located in the Danube Basin.

Розпочаті в цей період відносини, як правило, успішні і щасливі- принаймні, поки вони взаємовигідні.
Relationships entered into this year are generally successful and happy- at least for the time being, they are mutually beneficial.

Вона забезпечує їм фінансову підтримку і взаємовигідні зв'язки з торговельно-економічними та іншими сферами суспільного життя.
It provides with it financial support and mutually advantageous communications with trade and economic and other spheres of a public life.

Уклавши взаємовигідні угоди з німцями або південнокорейцями, Сполучені Штати отримали набагато більший вплив, ніж вони мали б в іншому випадку.
By forging mutually advantageous agreements with Germans or South Koreans, the United States had far greater influence than it would have had otherwise.

Запорука успішного бізнесу в умінні вибудовувати взаємовигідні відносини не тільки з клієнтами і працівниками, але і з партнерами.
The key to a successful business is in the ability to build mutually beneficial relationships not only with customers and employees, but also with partners.

Представники бізнесових кіл краю запрошуються до участі у заході та отримання можливості започаткувати взаємовигідні економічні зв'язки.
Representatives of business circles of the region are invited to participate in the event and get the opportunity to start mutually beneficial economic relations.

Область веде активну зовнішньоекономічні діяльність, розвиває взаємовигідні зв'язки з державами близького і далекого зарубіжжя.
The region is fairly active in conducting foreign economic activities, it maintains mutually-advantageous relations with the states of both the near and the far abroad.

Це взаємовигідні відносини допомагають інформувати наші інформаційні матеріали, допоміжні послуги та розуміти, як найкраще підвищити обізнаність про саркоїдоз.
This mutually beneficial relationship helps inform our informational materials, support services and understand how best to improve awareness of sarcoidosis.

Prodigy атракціонів дуже вдячний за старих клієнтів, щоб вибрати нашу продукцію, і сподіваємося встановити взаємовигідні відносини співпраці з великою кількістю нових клієнтів.
Prodigy Amusement is very grateful for old customers to choose our products, and hope to establish a win-win cooperative relationship with more new customers.

Це- взаємовигідні стосунки, де, окрім тренування українських військових, ми також переймаємо досвід від них",- відзначив Винник.
This is a mutually beneficial relationship where, in addition to providing training to Ukrainian soldiers, we are also learning from our Ukrainian counterparts based on their recent experiences,” Wynnyk told Ukrinform.

Ці напрями враховують потреби народного господарства України та її західного регіону, а також сусідніх держав, з якими Україна розвиває взаємовигідні економічні і наукові зв'язки.
These approaches meet the needs of Ukraine's national economy, its western region and neighbouring countries, with which Ukraine develops mutual economic and scientific relations.

У Балтійському регіоні, де з 2014 року спостерігається загострення ситуації, Альянс створив взаємовигідні партнерські стосунки з Фінляндією та Швецією щодо широкого кола питань.
In the Baltic Sea region, where the security situation has deteriorated since 2014, the Alliance has developed mutually beneficial partnership relations with Finland and Sweden on a broad range of issues.

Такі взаємовигідні зусилля є важливими не тільки в плані проведених міждисциплінарних дослідницьких проектів та спільного використання спеціалізованої інфраструктури, але переважно у сфері комерціалізації знань.
Such mutual efforts are significant not only in the context of conducted interdisciplinary research projects and the joint usage of specialised infrastructure but mainly in the field of knowledge commercialisation.