Що таке ВЗАЄМОВИГІДНОГО Англійською - Англійська переклад

• mutually beneficial
• mutual
• mutually advantageous
• win-win

Приклади вживання Взаємовигідного Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вибір Easttec, отримання взаємовигідного співробітництва!
Choosing Easttec, getting win-win cooperation!

Ми працюємо на основі сучаснихбізнес-технологій і взаємовигідного партнерства.
We work on the basis of state-of-the-art business technologies and a mutually advantageous partnership.

Також обговорювалися питання взаємовигідного співробітництва та спільні проекти.
They also discussed mutual cooperation and joint projects.

Ми відкриті для нових співпраць і розглянемо будь-які ініціативи взаємовигідного партнерства.
We are ready for collaboration and we will consider all initiatives for beneficial cooperation.

Ми запрошуємо оптових покупців до взаємовигідного співробітництва.
We invite merchant wholesalers for mutual cooperation.

Налагодження взаємовигідного співробітництва з органами влади, бізнесом, іншими зацікавленими сторонами;
Establishment of mutual cooperation with public bodies, businesses and other stakeholders;

Ми домовилися докладати спільні зусилля для розширення взаємовигідного економічного співробітництва.
We agreed to make joint efforts for expansion of mutually beneficial economic cooperation.

Сергій Савчук: Розкриваємо потенціал взаємовигідного партнерства України та Норвегії у«чистій» енергетиці.
Serhii Savchuk: Ukraine and Norway to unleash potential for fruitful cooperation in clean energy.

Ми завжди готові поділитися знаннями і технологіями з метою створення взаємовигідного партнерства.
We are always willing to share knowledge and technology to create a mutually beneficial partnership.

Здійснення взаємовигідного міжнародного військового(військово-політичного) та військово-технічного співробітництва;
Implementation of mutually beneficial international military and military technical cooperation.

То ми точно бажаємо з вами познайомитися та знайти можливості для подальшого взаємовигідного співробітництва.
Then, we definitely want to meet you and find opportunity for further mutual cooperation.

Забезпечення рівноправного і взаємовигідного співробітництва Росії, перш за все, з провідними державами світу;
Ensuring Russia's equal and mutually advantageous cooperation primarily with leading states of the world;

Дякую Марку Рютте і парламентській більшості за далекоглядну позицію та підтримку взаємовигідного проекту.
Thanks to Prime Minister Rutte and parliamentary majority for forward-looking stance and support of a win-win project.

Здійснення взаємовигідного міжнародного військового(військово-політичного) та військово-технічного співробітництва;
To implement mutually advantageous international military(military-political) and military-technical cooperation;

Є надійним партнером, який чітко виконує свої зобов'язання і діє за принципами взаємовигідного співробітництва.
Reliable partner that clearly fulfills the obligations and acts on the principles of mutually advantageous cooperation.

Сторони вживатимуть заходів для здійснення взаємовигідного двостороннього військово-технічного співробітництва шляхом:.
The parties will take measures to implementation of mutually beneficial bilateral military and technical cooperation in the way:.

Президент подякував Рютте і парламентській більшості за далекоглядну позицію і підтримку взаємовигідного проекту.
Thanks to Prime Minister Rutte and parliamentary majority for forward-looking stance and support of a win-win project.

Відносини з нашими клієнтами і партнерами ми будуємо на основі взаємовигідного, надійного та довгострокового співробітництва.
Relationships with our customers and partners are built on the basis of mutually beneficial, reliable and long-term cooperation.

Зміцнення миру, безпеки і взаємовигідного співробітництва в Європі і у всьому світі, розвиток Співдружності Незалежних Держав.
To bolster peace, security and mutually advantageous cooperation in Europe and throughout the world and to develop the Commonwealth of Independent States.

Юваль Штайніц зазначив, що має намір запросити свого українського колегу відвідати Ізраїль, щоб зустрітися з ним і обговорити різні аспекти взаємовигідного співробітництва.
Yuval Steinitz said that he intends to invite his Ukrainian colleague to visit Israel to meet with him and discuss various aspects of mutual cooperation.

Розширення взаємовигідного міжнародного співробітництва у правоохоронній сфері, в першу чергу з державами- учасниками Співдружності Незалежних Держав.
Expanding mutually advantageous international cooperation in the law enforcement sphere, primarily with the countries of the Commonwealth of Independent States.

Ця мережа була неофіційною, підтримувалася в дусі взаємовигідного співробітництва між системами, що належали тисячам приватних компаній, університетів і так далі.
This network was very informal, maintained in a spirit of mutual cooperation between systems owned by thousands of private companies, universities, and so on.

Перший- досягнення взаємовигідного компромісу з сирійського питання, який може стати вагомим обґрунтуванням рішення сторін щодо відмови від силових дій.
First- reaching a mutually beneficial compromise on the Syrian issue, which could be a valid justification for the parties' decision to refrain from force.

Він наголосив на необхідності всебічного обговорення та пошуку взаємовигідного рішення щодо відновлення направлення на навчання в українські ВНЗ абітурієнтів з Кувейту.
He placed a special emphasis on the need for in-depth discussion and search for a mutually beneficial solution for the entrants from Kuwait coming to study in Ukrainian universities.

Спільні та індивідуальні зустрічі зі сторонами, спрямовані на дослідження аргументів та інтересів, ризиків та альтернатив, а також колегіальне обговорення варіантів вирішення проблеми та пошук взаємовигідного рішення.
General and individual meetings with the parties aimed at exploring arguments and interests, risks and alternatives, discussing solutions to the problem and finding a mutually beneficial resolution.

Індивідуальний підхід до виконання поставлених завдань будь-якої складності дозволяє прийти до взаємовигідного і надійного рішення щодо організації логістичного процеса вцілому або його частин.
Our individual workout of requests of any complexity, allows you to come up with a mutually beneficial and reliable solution for organizing the logistics process in the whole or any part of it.

Для досягнення поставленої мети спільного використання ресурсів і взаємовигідного співробітництва, ми будемо докладати зусиль, щоб спілкуватися і співпрацювати з секторами промисловості, в цілому створює чудово.
In order to achieve the goal of resource sharing and win-win cooperation, we will take effort to communicate and cooperate with industry sectors, altogether creates magnificently.

Індивідуальний підхід до виконання поставлених завдань будь-якої складності дозволяє прийти до взаємовигідного і надійного рішення щодо організації логістичного процесу в цілому або його частин.
An individual approach to the tasks of any complexity allows to come up with a mutually beneficial and reliable solution for organizing the logistics process in whole or in any part.

Дотримуючись філософії бізнесу взаємовигідного співробітництва, прагматизму і інновацій і прагнення до досконалості, WEDAC присвячена забезпечити професійний дизайн, висока якість продукції та уважне обслуговування.
Adhering to the business philosophy of win-win cooperation, pragmatism and innovation and pursuit of excellence, WEDAC is devoted to provide professional design, high-quality products and considerate service.