Що таке ВЗАЄМОВИГІДНОГО СПІВРОБІТНИЦТВА Англійською - Англійська переклад

• mutually beneficial cooperation
• of mutual cooperation
• mutually advantageous cooperation
• win-win cooperation
• of mutually beneficial co-operation
• mutually beneficial collaboration

Приклади вживання Взаємовигідного співробітництва Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вибір Easttec, отримання взаємовигідного співробітництва!
Choosing Easttec, getting win-win cooperation!

Налагодження взаємовигідного співробітництва з органами влади, бізнесом, іншими зацікавленими сторонами;
Establishment of mutual cooperation with public bodies, businesses and other stakeholders;

Ми запрошуємо оптових покупців до взаємовигідного співробітництва.
We invite merchant wholesalers for mutual cooperation.

То ми точно бажаємо з вами познайомитися та знайти можливості для подальшого взаємовигідного співробітництва.
Then, we definitely want to meet you and find opportunity for further mutual cooperation.

Час вже розірвати цей ланцюг взаємовигідного співробітництва.
It is time overdue to break this chain of internationalcomplicity.

Забезпечення рівноправного і взаємовигідного співробітництва Росії, перш за все, з провідними державами світу;
Ensuring Russia's equal and mutually advantageous cooperation primarily with leading states of the world;

Час вже розірвати цей ланцюг взаємовигідного співробітництва.
It is time overdue to break this chain of international complicity.

Є надійним партнером, який чітко виконує свої зобов'язання і діє за принципами взаємовигідного співробітництва.
Reliable partner that clearly fulfills the obligations and acts on the principles of mutually advantageous cooperation.

Також обговорювалися питання взаємовигідного співробітництва та спільні проекти.
They also discussed mutual cooperation and joint projects.

Зміцнення миру, безпеки і взаємовигідного співробітництва в Європі і у всьому світі, розвиток Співдружності Незалежних Держав.
To bolster peace, security and mutually advantageous cooperation in Europe and throughout the world and to develop the Commonwealth of Independent States.

Херон вважає, що"страйки підривають основи взаємовигідного співробітництва між працею і капіталом" Heron А.
Heron asserts that“strikes undermine the mutually beneficial collaboration between labor and capital” A.

Ми цінуємо довіру наших гостей і прагнемо постійно покращувати якість послуг, пропонувати цікаві умови взаємовигідного співробітництва.
We value the trust of our guests and strive to constantly improve the quality of services, we offer interesting conditions for mutually beneficial cooperation.

Ця політика ґрунтується на принципі взаємовигідного співробітництва з банками резидентами та нерезидентами.
This policy is based on the principle of mutually beneficial co-operation with residents and non-residents.

Сторони регулярно розглядають хід реалізації Меморандуму і визначають додаткові напрями і форми взаємовигідного співробітництва.
Parties shall regularly review the progress of the implementation of Memorandum and define an additional directions and forms of mutually beneficial cooperation.

Ця мережа була неофіційною, підтримувалася в дусі взаємовигідного співробітництва між системами, що належали тисячам приватних компаній, університетів і так далі.
This network was very informal, maintained in a spirit of mutual cooperation between systems owned by thousands of private companies, universities, and so on.

Тому не варто поспішати робити замовлення, для початку більш доцільно зв'язатися з менеджером і обговорити всі деталі взаємовигідного співробітництва.
Therefore, do not rush to make an order, for the beginning it is more advisable to contact the manager and discuss all the details of mutually beneficial cooperation.

Україна зацікавлена в розвитку взаємовигідного співробітництва з Ізраїлем у військово-технічній сфері",- наголосив Глава українського Уряду на початку зустрічі.
Ukraine is interested in developing mutually beneficial partnership with Israel in military-technical sector", said the Head of Ukrainian Government in the beginning of the meeting.

Юваль Штайніц зазначив, що має намір запросити свого українського колегу відвідати Ізраїль, щоб зустрітися з ним і обговорити різні аспекти взаємовигідного співробітництва.
Yuval Steinitz said that he intends to invite his Ukrainian colleague to visit Israel to meet with him and discuss various aspects of mutual cooperation.

Кафедра запрошує усіх бажаючих до взаємовигідного співробітництва в рамках проведення студентських конкурсів наукових проектів, наукових олімпіад та наукових конференції.
Department invites everyone to mutually beneficial collaboration in conducting of student's competitions of scientific research, academic competitions and scientific conferences.

Маючи значний досвід виконання робіт за контрактом, ПАТ НВЦ«Борщагівський ХФЗ» є надійним партнером, який чітко виконує свої зобов'язання та діє за принципами взаємовигідного співробітництва.
Having the considerable experience in performing the works under contract PJSC SIC“Borshchahivskiy CPP” is the reliable partner; it clearly fulfills the obligations and acts under the principles of mutual cooperation.

Підписаний Меморандум про взаєморозуміння стане відправною точкою взаємовигідного співробітництва між Поліським державним університетом і Шаньдуньським професійним коледжем зовнішньої торгівлі.
The signed Memorandum of Understanding will serve as a starting point for mutually beneficial cooperation between Polessky State University and Shandong Foreign Trade Vocational College.

Дотримуючись філософії бізнесу взаємовигідного співробітництва, прагматизму і інновацій і прагнення до досконалості, WEDAC присвячена забезпечити професійний дизайн, висока якість продукції та уважне обслуговування.
Adhering to the business philosophy of win-win cooperation, pragmatism and innovation and pursuit of excellence, WEDAC is devoted to provide professional design, high-quality products and considerate service.

Для досягнення поставленої мети спільного використання ресурсів і взаємовигідного співробітництва, ми будемо докладати зусиль, щоб спілкуватися і співпрацювати з секторами промисловості, в цілому створює чудово.
In order to achieve the goal of resource sharing and win-win cooperation, we will take effort to communicate and cooperate with industry sectors, altogether creates magnificently.

Ми пишаємося умінням об'єднати творчі рішення з прагматизмом і дружнім, делікатним підходом до кожного клієнта, так як відносини між юристом і клієнтом є ключовим фактором майбутнього взаємовигідного співробітництва.
We are proud of our ability to combine creative solutions with pragmatism and a friendly, sensitive approach to each client, as the relationship between lawyer and client is a key factor for the future mutually beneficial cooperation.

Впровадження, вдосконалення та розширення напрямків, форм і засобів взаємовигідного співробітництва організацій України та КНР не залежно від форм власності в різних областях економічного та культурного життя.
Implementation, improvement and expansion of areas, forms and means of mutually beneficial co-operation between Ukrainian and Chinese organizations regardless of forms of ownership in various sectors of economic and cultural life.

Місія DIA: забезпечити міцну основу для стабільного сталого розвитку Дніпропетровської області, що будується на позиціях відкритого, взаємовигідного співробітництва і служить базою для зміцнення іміджу регіону як надійного партнера.
The MIA's mission is to provide a solid foundation for stable development of Mykolaiv region, which is built on the basis of open, mutually beneficial cooperation and serves as a base for strengthening the reputation of the region as a reliable partner.

Об'єднати жінок-професіоналок, які працюють у енергетичному секторі, для взаємовигідного співробітництва з метою збільшити відсоток жінок, зайнятих у цьому секторі, та зменшити гендерний розрив у енергетичному секторі України.
The goal of the Club is to bring together women-professionals working in the energy sector for a mutually beneficial cooperation and empowerment, to increase the percentage of women employed in the sector and reduce a gender pay gap in energy sector of Ukraine.

Основною метою даного візиту було встановлення взаємовигідного співробітництва між двома регіонами, представлення промислового, торговельного та туристичного потенціалу Меджимурської жупанії, а також проведення зустрічей представників ділових кіл жупанії та Рівненщини, зацікавлених у налагодженні співпраці.
The main purpose of this visit was to establish mutually beneficial cooperation between the two regions, representing industrial, commercial and tourism potential Medzhymurskoyi županija, and conducting meetings of business representatives and Rivne županija interested in establishing cooperation..

Ціль громадської організації- об'єднати жінок-професіоналок, які працюють у енергетичному секторі, для взаємовигідного співробітництва з метою збільшення відсотку жінок, зайнятих у секторі, та зменшення гендерного розриву в енергетичному секторі України.
The goal of the Club is to bring together women-professionals working in the energy sector for a mutually beneficial cooperation and empowerment, to increase the percentage of women employed in the sector and reduce a gender pay gap in energy sector of Ukraine.

Інтегровані структури бізнесу є засобом здійснення спільної діяльності, взаємовигідного співробітництва, вдосконалення розподілу праці та кооперації шляхом утворення пристосованих до конкретних умов виробничих і організаційних структур.
Integrated business structures are the means for carrying out joint activities, mutually beneficial cooperation, improving the division of labor and cooperation through building the production and organizational structures, adapted to the specific conditions.