Що таке СПІЛЬНОКОШТ Англійською - Англійська переклад

• spilnokosht
• community

Приклади вживання Спільнокошт Українська мовою та їх переклад на Англійською

Спільнокошт: LAST CALL!
Related: Last Call!

Велика ідея: спільнокошт.
What a powerful idea: community.

І зрештою дізнались про Спільнокошт.
Then I found out about the community.

Спільнокошт Соca -Cola Hellenic Ukraine.
Spilnokosht Соca- Cola Hellenic Ukraine.

Варта великої підтримки. Засвідчіть її на“Спільнокошті”.
BIG IDEA worth big support. Contribute at“Spilnokosht”.

Це дозволяє фінансувати проект спільнокоштом та разом обирати собі сусідів.
This allows us to co-finance the project and choosing neighbors together.

Дізнатись більше про технологію, що стоїть за спільнокоштом.
Learn more about the technology behind crowdfunding.

Дізнатись більше про технологію, що стоїть за спільнокоштом та спробуйте Lighthouse.
Learn more about the technology behind crowdfunding and try Lighthouse.

На недавній альбом ви збирали гроші на платформі“Спільнокошт”.
At a recent album, you collected money for"Spіlnokosht" platform.

Спільнокошт- не чарівна паличка, але штука дуже наближена до неї за можливостями.
Spilnokosht- not a magic wand, but the thing is very close to it if possible.

Тоді ми вирішили спробувати зібрати необхідну суму через Спільнокошт.
So, we decided to raise some of money that we needed through crowfunding.

Якщо ви плануєте досягти успіху у«Спільнокошті», рекомендую прислухатися до їхніх порад.
If you plan to succeed in using platfoma"Spіlnokosht" I recommend to listen to their advice.

Подія відбудеться у рамках краудфандингової кампанії на Спільнокошті.
The event is a part of our crowdfunding campaign on“Спільнокошт” platform.

У передостанній день краудфандингової кампанії на Спільнокошті, фестиваль«86» влаштовує вечірку.
Before the ending of crowdfundung campaign at Spilnokosht, the“86” IFFU is arranging a party.

Дякуючи доброчинцям та проекту"Спільнокошт", нам вдалося зібрати необхідну суму для запису альбому"70/80".
Thanks to you and the project"Spilnokosht" we managed to raise the money to record the album"70/80".

Збір коштів на реалізацію проекту проходив на платформі«Спільнокошт» з лютого по березень 2015 року.
Funds for the project were raised on the"Spilnokosht" platform during the period from February to March 2015.

Друзі, дякуючи вам та проекту"Спільнокошт", нам вдалося зібрати необхідну суму для запису альбому"70/80".
Friends, thanks to you and the project"Spilnokosht" we managed to raise the money to record the album"70/80".

Спільнокошт зосередився не на абстрактних ідеях порятунку світу, а на конкретних проектах соціальних інновацій.
Spilnokosht focused not on abstract ideas of saving the world, but on specific social innovation projects.

Якщо Ви не маєте можливості потрапити на наш концерт, підтримуйте"Громадське радіо" на сайті"Спільнокошт":.
If you do not have the opportunity to get to our concert, support"Gromadske radio" on the website"Spilnokosht":.

Спільнокошт» на платформі«Велика Ідея» був першим і лишається найбільшим в Україні онлайн механізмом колективного фінансування.
Spilnikosht on Big Idea platform is the first and biggest online crowdfunding mechanism in Ukraine.

Допоможіть нашій команді поєднати покликання з гідним життям- підтримайте регулярним внеском на«Спільнокошті».
Help our team combine the calling and a dignified life- support us with a regular contribution on Spilnokosht.

Якщо також бажаєш підтримати Центр та його майбутні проекти, долчайтеся до інвестицій на Спільнокошті та у вдячність ми надішлемо тобі подарунок!
If you wish to endorse the Center and its further projects, please join the investments on Спільнокошт(Spilnocosht) and receive a gift as a sign of our gratitude!

Спільнокошт ставить собі за мету проникати в регіони України й освоювати нові галузі, зокрема соціальний бізнес, енергетичні винаходи, програми розвитку міст.
Spilnokosht aims to penetrate into the regions of Ukraine and embrace new sectors, such as social business, energy-related inventions and programs of urban development.

У 2014 році на сайті краудфандингової онлайн-платформи«Спільнокошт» від BIGGGGIDEA музиканти«Кам'яного гостя» почали збір коштів на підтримку майбутнього альбому«70/80».
In 2014, the crowdfunding site online platform"Spilnokosht" from BIGGGGIDEA musicians of Kamyaniy gist began collecting funds in support of the forthcoming album"70/80".

Його створення підтримали та профінансували доброчинці з різних куточків України, об'єднавшись у коло прихильників цього проекту за допомогою відомої краудфандингової платформи«Спільнокошт».
Its creation is supported and financed by philanthropists from different parts of Ukraine United in the circle of supporters of this project with the help of well-known crowdfunding platform"Spilnokosht".

За допомогою краудфандингової онлайн-платформи«Спільнокошт», яка надає можливість представити свою ідею та зібрати кошти на її реалізацію, ми випустили новий диск«70/80».
Via crowdfunding online platforms"Spilnokosht", which provides an opportunity to present his idea and to raise funds for its implementation, we released a new CD"70/80".

Спільнокошт виник як потреба підтримки творчих, медійних та освітніх ініціатив та розвивається, щоб фінансувати інновації в сфері IT технологій, відновлюваної енергетики та відповідального підприємництва.
Spilnokosht emerged out of need to support creative, media and educational initiatives, and develops in order to fund innovations in such fields as IT, renewable energy and social entrepreneurship.

Вже вчетверте за фінансуванням через Спільнокошт до людей звертається«Квиток до успіху»- проект, направлений на розвиток підприємницьких навичок у дітей, які потребують додаткової підтримки.
A Ticket to Success", the project aimed at developing entrepreneurial skills in underprivileged children, has sought support via Spilnokosht for four times.

Для того, щоб отримати запрошення на концерт, необхідно підтримати майбутню платівку«70/80» гурту«Кам'яний гість», зробивши доброчинний внесок від 100 гривень на сторінці проекту«Спільнокошт»- WEB.
In order to receive an invitation to the concert, it is necessary to support the future disc"70/80" group"Kamyaniy gist" by making a charitable contribution of 100 hryvnias on the project page"Spilnokosht"- WEB.

Через сервіси«Спільнокошт»,«Практики» та«Можливості» ми передаємо досвід, який наша команда здобуває самостійно, та ділимося практиками відповідального підприємництва та здійснення культурного менеджменту в українському контексті.
Through the services of Spilnokosht, Practices and Opportunities, we share our own experience and tell about responsible entrepreneurship and cultural management in the Ukrainian context.