Що таке СПІЛЬНЕ Англійською - Англійська переклад

• joint
• common
• shared
• together
• collaborative
• collective
• mutual
• cooperative
• sharing
• commons
• share

Приклади вживання Спільне Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це було спільне бажання.”.
It's been a mutual wish.”.

Спільне партнерство по лісах.
Cooperative Partnership on Forests.

Вірили в наше спільне майбутнє.
Believing in our collective future.

Спільне прагнення до досконалості.
Sharing a commitment to excellence.

Це повинно бути спільне рішення".
It has to be a collective decision.”.

Абсолютно різні погляди на спільне життя;
Completely different views on life together;

Плани на ваше спільне майбутнє життя.
Your plans for your future life together.

Постійні відносини, спільне подорож.
Permanent relationship, journey together.

Чи є в них ще щось спільне із твором Свіфта?
Do they have anything in common with shrimp?

Врешті-решт, яким буде наше спільне майбутнє?
In general what will our future together be like?

Звіті бідність та спільне процвітання 2018.
Poverty and Shared Prosperity report 2018.

Впевнений, що у мене з ними є спільна мета і спільне майбутнє.
We have a common purpose and a collective future.

Також«Спільне» суворо засуджує будь‑які прояви плагіату.
Also,'Commons' strongly condemns any ways of plagiarism.

Боротьба з тероризмом- спільне завдання.
The fight against terrorism is a collective responsibility.

NМи віримо, що спільне розуміння веде до спільної дії;
We believe mutual understanding leads toward mutual cooperation;

Питання, які ми обговорюємо, знаходять спільне розуміння.
The questions we are discussing find mutual understanding.

Нам необхідні спільне бачення і дії»,- наголосила Могеріні.
We need a shared vision, and common action," Mogherini said.

(i) обмеження на перепродаж або спільне використання таких послуг;
(a) a restriction on resale or shared use of such services;

Саме тому спільне проведення часу набуває для вас таку значимість.
That is why spending time together gains such significance for you.

(i) обмеження на перепродаж або спільне використання таких послуг;
(a) restrictions on resale or shared use of those services;

Сьогодні ти- частина всесвітньої бесіди про наше спільне майбутнє.
Today, you are part of a global conversation about our shared future.

Товариство з обмеженою відповідальністю«Спільне українсько-канадське підприємство РОСАН».
ROSAN mutual Canadian-Ukrainian enterprise LLC.

Те, що відвідуваність зростає- наше спільне досягнення.
The fact that the number of visitors is increasing is our collective achievement.

Спільне формулювання постановки задачі, включно з функціональними специфікаціями;
Cooperative problem definition, including functional specifications;

Шахтарські історії із заходу та сходу: спільне й особливе.
Miners' stories from Eastern and Western Ukraine: shared and specific features.

Ознаками фактичних шлюбних відносин є: спільне проживання протягом п'яти років;
Signs of a de facto relationship are living together for five years;

По суті, спільне прийняття рішень базується на взаєморозумінні та повазі(respect).
At its core, shared decision-making is based on mutual understanding and respect.

Обидва ці явища- наслідок невиконаної обіцянки про спільне, загальноєвропейське процвітання.
Both reflect the failure to fulfill the promise of shared, pan-European prosperity.

Спільне надходження замовлення ніколи не було простіше з декількома варіантами, щоб розділити.
Sharing order receipts has never been easier with multiple options to share.

Унікальною особливістю курсу є спільне навчання з Маніпал Healthcare Eco-системи.
The unique feature of the course is collaborative learning with the Manipal Healthcare Eco-system.