Що таке СПІЛЬНИЙ АВІАЦІЙНИЙ Англійською - Англійська переклад

• common aviation

Приклади вживання Спільний авіаційний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Спільний авіаційний простір.
A Common Aviation Area.

Підписано Угоду про Спільний авіаційний простір.
An agreement on the Common Aviation Area has been signed.

Спільний авіаційний простір.
The Common Aviation Area.

Перспективи підписання договору про спільний авіаційний простір;
Prospects of Common Aviation Area Agreement signing.

Угоди про спільний авіаційний простір має бути підписана вже в 2015 році.
Agreement on joint aviation space should be signed in 2015.

У грудні 2007 року розпочався переговорний процес щодо укладення Угоди між Україною та ЄС про Спільний авіаційний простір.
In December 2007 were started negotiations on the agreement between EU and Ukraine on the establishment of a common aviation area.

Переговори з ЄС про спільний авіаційний простір планувалося завершити до липня 2012 року.
The talks on the Common Aviation Area Agreement were originally expected to be completed by July 2, 2012.

Важливим кроком у вирішенні цього питання є якнайшвидше підписання Угоди про Спільний авіаційний простір між Євросоюзом і Україною.
An important step in resolving this issue is a prompt signature of Common Aviation Area Agreement between the EU and Ukraine.

Промисловий безвіз, спільний авіаційний простір, єдиний цифровий ринок- Олексій Гончарук розповів про пріоритети України та ЄС на 2020 рік.
Industrial visa-free regime, common aviation space, single digital market- Oleksiy Honcharuk spoke about Ukraine and EU priorities for 2020.

Окрім того, після успішного візиту міністра до Іспанії з нетерпінням чекаємо на якнайшвидше підписання угоди про спільний авіаційний простір з ЄС.
Moreover, after the successful visit of the Minister to Spain we are looking forward to the positive negotiations with the UK, and the subsequent signing of the Common Aviation Area Agreement with the EU.

Лідери підтвердили важливість укладення Угоди між Україною та ЄС про Спільний авіаційний простір, як зазначено в Угоді про асоціацію, у найскоріший можливий термін у 2015 році.
The leaders reconfirmed the importance of concluding the EU- Ukraine Agreement on Common Aviation Area, as referred in the Association Agreement, at the earliest possible date in 2015.

Ми, представники громадянського суспільства з країн Східного Партнерства, вимагаємо якнайшвидшого підписання Угоди про Спільний Авіаційний Простір між Європейським Союзом та його членами і Україною.
We, Visa-Free Coalition members require signing of an agreement on the Common Aviation Area between the European Union and its member states and Ukraine in the near future.

Лідери підтвердили важливість укладання Угоди про Спільний авіаційний простір між Україною та ЄС, як це зазначено в Угоді про асоціацію, у найближчий можливий день у 2015 році.
The leaders reconfirmed the importance of concluding the EU- Ukraine Agreement on Common Aviation Area, as referred in the Association Agreement, at the earliest possible date in 2015.

Згідно з програмою дій уряду на 2016 рік, Кабінет міністрів України має намір до кінця року підписати Угоду про спільний авіаційний простір("відкрите небо") між Україною та Європейським Союзом.
According to the government's action program for 2016, Ukraine's Cabinet of Ministers plans to sign by the end of the year an agreement on a common aviation space, or the so-called Open Skies Treaty, between Ukraine and the European Union.

Ознайомитись з презентацією Арсенія Герасиміва на тему«Укладення з ЄС Угоди про спільний авіаційний простір- пріоритетне завдання для України на 2013 рік» можна тут. © 2017 Ілляшев та Партнери/ Мобільна версія.
Arseniy Herasymiv's presentation on the topic:“Conclusion of the Common Aviation Area Agreement with the EU is a priority for Ukraine in 2013″ is available here.

У зв'язку з цим необхідне підписання угоди про Спільний авіаційний простір, відповідно Кабмін має прийняти постанову«Про внесення змін до Положення про використання повітряного простору України», йдеться у відповіді від В.
In this regard, it is necessary to sign an agreement on the Common Aviation Space, hence the Cabinet of Ministers should adopt a resolution“On Amendments to the Regulations on the Use of Ukraine's Airspace”, says V.

Андрій Пивоварський зауважив, що у розрізі Міністерства на 2015 рік ключові завдання- створення акціонерного товариства«Українські залізниці», залучення інвестицій у розвиток портового господарства, акціонування Укрпошти, підписання Угоди про Спільний авіаційний простір з ЄС.
Andrew Pivovarsky noted that section 2015 of the Ministry of the key objectives- the creation of Joint Stock Company“Ukrainian Railways”, attracting investments in the development of port facilities, corporatization Savings bank, the signing of the Common Aviation Area with the EU.

Ще три роки тому здавалося, що підписання угоди про Спільний авіаційний простір між Україною та ЄС(САП) є питанням декількох місяців. Прогнозували, що після цього збільшиться пропозиція на ринку пасажирських авіаперевезень, і, як наслідок, знизиться ціна на них.
Three years ago it looked like that signing of the Agreement on Common Aviation Area between Ukraine and the EU was coming soon, bringing rise of supply and lower prices to avia travels.

Перший раунд переговорів щодо спільного авіаційного простору між ЄС та Азербайджаном розпочався в Баку 24 січня 2013 р.[1] Україна сподівалася підписати угоду про спільний авіаційний простір у жовтні 2020 р.[2] Вірменія розпочала переговори про приєднання після підписання нової угоди про партнерство між Вірменією та ЄС у лютому 2017 р.
The first round of negotiations on an EU-Azerbaijan Common Aviation Area started in Baku on 24 January 2013.[5] Ukraine had hoped to sign an agreement on a common aviation space in July 2016.[6] Armenia began negotiations to join after a new Armenia-EU partnership agreement was signed in February 2017.

Одним з першочергових завдань на цьому напрямку є підписання Угоди про Спільний авіаційний простір між Україною та ЄС, що надасть імпульс розвитку української авіаційної галузі, збільшенню кількості рейсів та пасажирських перевезень.
Among the topmost objectives in this direction is the signing of the Common Aviation Area Agreement that is to give impetus to the development of Ukrainian aviation industry, increasing the number of flights and passenger transportation.

Також сторони обговорили низку інших важливих питань двостороннього співробітництва, у тому числі, план заходів на 2019- 2021 роки з реалізації Національної транспортної стратегії України на період до 2030 року«Drive Ukraine 2030», підписання Угоди про спільний авіаційний простір між Україною та ЄС, лібералізацію автоперевезень, зокрема, спрощення процедур видачі дозволів ЄКМТ на міжнародні автомобільні перевезення.
The parties also discussed a number of other important issues of bilateral cooperation, including an action plan for 2019-2021 on the implementation of the National Transport Strategy of Ukraine for the period until 2030“Drive Ukraine 2030”, the signing of the Agreement on a Common Aviation Area between Ukraine and the EU and liberalization of road transportations, in particular, simplifying the procedures for issuing ECMT licenses for international road transport.

Спільного авіаційного простору Європейського.
The European Common Aviation Area.

Спільного авіаційного простору.
A Common Aviation Area.

Спільного авіаційного простору.
The Common Aviation Area.

Спільного авіаційного простору Європейського Союзу.
The European Common Aviation Area.

Метою створення спільного авіаційного простору Європейського Союзу з третіми країнами є поступова лібералізація авіаційного ринку і гармонізація законодавства у сфері цивільної авіації.
The objective of creating the European Common Aviation Area with third countries is the gradual liberalization of the aviation market and harmonization of civil aviation legislation.

Сторона ЄС погодилася підписати Спільну авіаційну угоду та змінити її згодом відповідно до пропозицій української сторони.
The EU side has agreed to sign the Common Aviation Agreement and amend it afterwards according to the proposals of the UA side.

Оскільки Великобританія вийшла з Європейського Союзу(Brexit), Великобританія більше не є частиною Спільного авіаційного простору.
Because the UK has left the European Union(Brexit), the UK is no longer part of the Common Aviation Area.

У 2018 році ми ухвалили пріоритети нашого партнерства, і наші переговори стосовно Спільного авіаційного простору, як і навколо нової угоди між ЄС і Азербайджаном, близькі до завершення.
In 2018, priorities for EU-Azerbaijan partnership were adopted, and the negotiations on a Common Aviation Area agreement, as well as on the new EU-Azerbaijan agreement, are close to completion.

У 2004 році спільні авіаційні влади(JAA) перевірені і схвалені Глобальної академії польотів в організації льотної підготовки(GR-ATO-102), відповідно до спільних авіаційних правил(JAR).
In 2004, the Joint Aviation Authorities(JAA) inspected and approved Global Flight Academy as Flight Training Organization(GR-ATO-102), according to Joint Aviation Regulations(JAR).