Що таке СПІЛЬНЕ ВИКОРИСТАННЯ Англійською - Англійська переклад

• joint use
• common use
• combined use
• shared use

Приклади вживання Спільне використання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Про спільне використання.
About joint use.

Що означає спільне використання?
What is Joint Use?

Спільне використання файлів.
Common use of files.

Він здійснює спільне використання файлів.
Joint use of files.

Спільне використання секс-іграшок;
Shared usage of sex toys;

Що означає спільне використання?
What is collaborative consumption?

Спільне використання персональних даних.
Joint use of personal data.

Управління та спільне використання ноутбука.
Office and general use laptop.

Спільне використання ваших особистих даних.
Sharing of your personal data.

Меморандум про спільне використання відкритий приєднання.
Memorandum on joint use of networks open to accession.

Спільне використання інфраструктури порту.
Joint use of Port infrastructure.

Поширюється спільне використання технологічних платформ.
The joint use of technology platforms is being expanded.

Таким чином, варто забезпечити спільне використання цих двох підходів.
Therefore, the joint use of the two should be avoided.

Одне спільне використання біткойн- це робити покупки в Інтернеті.
One common use for Bitcoin is making purchases online.

(i) обмеження на перепродаж або спільне використання таких послуг;
(a) a restriction on resale or shared use of such services;

Спільне використання наукового обладнання, культурних об'єктів, інформаційних ресурсів.
Joint usage of scientific equipment, cultural sites and information resources.

(i) обмеження на перепродаж або спільне використання таких послуг;
(a) restrictions on resale or shared use of those services;

Заохочувати і стимулювати спільне використання традиційних засобів масової комунікації і нових технологій.
Encourage and promote joint use of traditional media and new.

Укладаються угоди з провідними київськими вишами, про співпрацю і спільне використання дослідними лабораторіями.
The university signed agreements on cooperation and common use of research laboratories with leading Kyiv universities.

Управління та спільне використання системи перенесення залікових, забезпечуючи мобільність студентів;
Management and total use of the system of credit transfer, ensuring mobility of students;

Вони тоді повинні створити окрему релігійну громаду й укласти угоду на спільне використання культової споруди.
They must then create a separate religious community and conclude an agreement on the joint use of the religious building.

Спільне використання послуги Інтернет-банкінг та СМС-банкінг дозволяє реалізувати повний і оперативний контроль карткових рахунків.
Combined use of the Internet-Banking service and SMS-banking service allows to fully and timely control the card accounts.

А в січні 2017 року Росія підготувала пропозиції по питанню про спільне використання Москвою і Токіо земель на Південних Курилах.
In January 2017, Russia has prepared proposals on the issue of joint use by Moscow and Tokyo lands in the South Kuril Islands.

Спільне використання з лікарськими препаратами викликає посилення їх фармакологічної дії, покращує і підсилює їх вплив на організм.
Combined use with drugs causes an increase in their pharmacological action, improves and enhances their effects on the body.

По-перше, усі погани свого часу також підтримували геоцентризм, тому отці Церкви просто відбивали здоровий глузд, загальні сучасні наукові ідеї або спільне використання мови.
First, all the pagans of their day also supported geocentrism, so the Church Fathers just reflected common sense, common contemporary scientific ideas, or common use of language.

Спільне використання методів некогерентного розсіяння і вертикального зондування для визначення електронної концентрації іоносферної плазми.
Combined use of noncoherent scattering and vertical sounding methods for determination of ionospheric plasma electronic concentration.

Спільне використання ресурсів мереж(бібліотек програм, баз даних, обчислювальних потужностей) забезпечується технологічним комплексом і засобами доступу.
The joint use of network resources(software libraries, databases, computing power) is provided by the technological complex and means of access.

Спільне використання типового програмного рішення і галузевого рішення забезпечує широкий набір функціональних можливостей і надійність роботи системи автоматизації.
Joint use of the standard solution and the branch solution provides a wide range of functional capabilities and reliability of the system's operation.