Що таке СПІЛЬНЕ ВИРОБНИЦТВО Англійською - Англійська переклад

• joint production
• co-production
• coproduction

Приклади вживання Спільне виробництво Українська мовою та їх переклад на Англійською

Спільне виробництво з“YBW-Group”.
Joint production with“YBW-Group”.

Jaguar створює спільне виробництво з Китаєм.
Jaguar creates a co-production with China.

Спільне виробництво України і США.
Co-production between United States and Egypt.

Україна і США почали спільне виробництво зброї.
Ukraine and the US began joint production of fire arms.

Спільне виробництво холодильних поршневих компресорів.
Joint production of refrigeration reciprocating compressors.

Україна й Британія можуть почати спільне виробництво зброї.
Ukraine and Great Britain can begin coproduction of weapon.

Україна та США розпочали спільне виробництво стрілецької зброї.
Ukraine and the US began joint production of fire arms.

Спільне виробництво театральних агентств"ТІ-АРТ" та"Стар-Сіті".
Co-production of theater agencies“TE-ART” and“Star-City”.

Рада ратифікувала угоду з Ізраїлем про спільне виробництво фільмів.
Cabinet approves agreement with Israel on film co-production.

Організовано спільне виробництво мобільних зерносушарок в Білорусі.
The joint production of mobile grain dryers was organised in Belarus.

Спільне виробництво кіно в рамках транскордонного співробітництва».
Joint production of cinema in the framework of cross- border cooperation".

Подетальна спеціалізація- це кооперування, спільне виробництво певної продукції.
Podetalna specialization- Is cooperating, sharing production of specific products.

Україна і Туреччина планують розпочати спільне виробництво танків, ракет і безпілотних літальних апаратів.
The Republic of Turkey and Ukraine plan to start joint production of tanks, missiles and unmanned aerial vehicles.

Мінівен Evasion(спільне виробництво Peugeot/ Citroen- Fiat/ Lancia) вперше був представлений в березні 1994 в Женеві.
Minivan Evasion(joint production of Peugeot/Citroen- Fiat/Lancia) was first introduced in March 1994 in Geneva.

Стартап Uniti Sweden і Siemens налагодять спільне виробництво електромобілів.
Startup Uniti Sweden and Siemens will establish a joint production of electric vehicles.

Сторони також домовилися про спільне виробництво широкого спектру боєприпасів на одному з українських заводів спецхімії.
The parties also agreed on the joint production of a wide range of ammunition at one of the Ukrainian special-chemical plants.

На відміну від першої партії, тут є спільне виробництво і передача технологій.
As opposed to the first[batch], there is joint production and technology transfer here.

Спільне виробництво дослідження строгий, ударостійкого робить випускників цієї програми вельми привабливим на академічній ринку праці.
The co-production of rigorous, high-impact research makes graduates from this program highly attractive on the academic job market.

Україна і Туреччина домовилися про спільне виробництво турецьких засобів радіозв'язку на території України.
Ukraine and Turkey have agreed on joint production of Turkish telecommunication facilities on the territory of Ukraine.

Він додав, що спільне виробництво цієї техніки значно поглибить військово-технічне співробітництво двох країн",- йдеться в публікації.
He added that the co-production of this machinery will significantly deepen the military cooperation between the two countries,”- states the website.

Турецька Республіка та Україна планують почати спільне виробництво танків, ракет і безпілотних літальних апаратів.
The Republic of Turkey and Ukraine plan to start joint production of tanks, missiles and unmanned aerial vehicles.

Це буде повномасштабне спільне виробництво, завдання якого- створити продукт, який максимально відповідатиме запитам глядачів наших країн.
A full- fledged coproduction aimed at creating a product which would cater to the needs of both audiences to the fullest extent possible.

Останнім часом китайське кіно і телевізійне виробництво швидко розвивалося, і спільне виробництво з іноземними компаніями зросло.
In recent years, China's film and television production has developed rapidly, and joint production with foreign companies has increased.

Також у 2011-му році випустили виставу«Змова- це революція» спільне виробництво з італійською групою Motus, в ролях з Маліною та Сильвією Кардероні.
Also in 2011, the company created The Plot Is The Revolution, starring Malina and Silvia Calderoni, a co-production with the Italian group Motus.

Наступний проект Бойка- це художній фільм про те саме, який він сподівається почати знімати в березні як спільне виробництво між Україною та Канадою.
Boyko's next project is a feature film about the same subject matter, which he hopes to start filming in March as a co-production between Ukraine and Canada.

Цей фільм(спільне виробництво Іспанії, Великобританії і Німеччині, оригінальний мова- англійська) знятий за мотивами роману англійської письменниці Пенелопи Фіцджеральд.
This film(co-production Spain, UK and Germany, the original language is English) filmed on the novel by English writer Penelope Fitzgerald.

Представники Конгресу США і американські компанії пропонують спільне виробництво військової техніки, але наразі Україна не має потрібного для цього законодавства.
The representatives of the US Congress and of the US companies offer the joint production of military equipment, but for now, Ukraine does not have the legislation for it.

Посол Ізраїлю в Україні Джоел Ліон не виключив можливість виготовлення безпілотників Ізраїль і Україна можуть почати спільне виробництво військових безпілотних літальних….
Israeli ambassador to Ukraine Joel Lyon did not rule out the possibility of manufacturing drone weapons Israel and Ukraine can begin joint production of military unmanned aerial vehicles(UAVs).

Травня в Каннах міністр культури України Михайло Кулиняк та міністр культури Франції Фредерік Міттеран підписали угоду між урядами обох країн про спільне виробництво фільмів.
On May, 14th Minister of Culture of Ukraine, Mikhail Kulinyak and Minister of Culture of France, Frederic Mitterand signed in Cannes an agreement between the governments of both countries on co-production of films.

Сторони співпрацюватимуть та здійснюватимуть регулярний діалог з метою сприяння розвитку аудіовізуальної індустрії в Європі і заохочувати спільне виробництво в галузі кінематографу та телебачення.
The Parties shall develop a regular dialogue and cooperate to promote the audiovisual industry in Europe and encourage co-production in the fields of cinema and television.