Що таке ОДНОЧАСНЕ ВИКОРИСТАННЯ Англійською - Англійська переклад

• simultaneous use
• joint use
• concurrent use

Приклади вживання Одночасне використання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Максимальне одночасне використання ОЗУ.
Maximum simultaneous use of RAM.

Можливо одночасне використання їх з іншими шторами.
Simultaneous use with other curtains.

Одночасне використання двох препаратів, активних у відношенні бруцел;
Simultaneous use of two drugs active against Brucella;

Максимальна одночасне використання ОЗУ 512 Мб.
Maximum simultaneous use of RAM 512 МB.

Одночасне використання декількох різних мережевих протоколів;
Allow the simultaneous use of several different network protocols;

Максимальне одночасне використання ОЗУ 512 Мб.
Maximum simultaneous use of RAM 512 МB.

Одночасне використання декількох перекладацьких пам'ятей(Translation-Memory).
Simultaneous use of multiple translation memories.

Вона передбачає одночасне використання замовлень стоп-лосс і тейк-профітом.
It provides for simultaneous use of stop-loss orders and take-profit.

Співвідношення сторін18: 9 значно спрощує одночасне використання двох додатків.
Aspect ratio allows you to literally enjoy the simultaneous use of two applications simultaneously.

Допускають одночасне використання декількох різних мережевих протоколів;
Simultaneous use of several transmission protocols is allowed.

У березні life: представив нову послугу"Об'єднаний рахунок", що дозволяє одночасне використання мобільного телефону та пристрою для доступу в Інтернет.
In March, life: introduced new service called"Joint account", which allows the simultaneous use of mobile phones and devices for Internet access.

Допускають одночасне використання декількох різних мережевих протоколів;
The Simultaneous using of several different network protocols is possible;

Ще один дуже цікавий напрям носить красива назва фьюжн(fusioп), йому властиве змішення різноманітних фактур і одночасне використання нестандартних форм.
Another very interesting direction is beautiful name fusion(fusiop), he held a mixture of various textures and the simultaneous use of nonstandard forms.

Одночасне використання обох варіантів вимагає оформлення двох окремих комплектів звітності.
Simultaneous use of both options require registration of two separate sets of statements.

Особливістю такого вишивання є одночасне використання декількох бісеринок відразу, але прикріплюється тільки одна.
The peculiarity of this embroidery is the simultaneous use of several beads at once, but only one is attached.

Одночасне використання рисунків і таблиць для пояснення одних і тих же положень не рекомендується.
Simultaneous use of tables and graphs to explain the same provisions is not recommended.

До таких же наслідків може привести і одночасне використання згаданого препарату з тромболітичними і антитромботичними засобами.
To the same consequences can result and simultaneous use of the mentioned preparation with thrombolytic and antithrombotic agents.

Що одночасне використання двох стероїдів в помірних дозах може виявитися дуже ефективним і безпечним.
The simultaneous use of two steroids in moderate doses can be very effective and safe.

За фактом, процедура має на увазі одночасне використання будь-якого доступного методу відбілювання емалі та введення активної речовини всередину структуру зуба.
In fact, the procedure implies the simultaneous use of any available whitening method of enamel and the introduction of the active substance into the structure of the tooth.

Одночасне використання таблиць і графіків для пояснення одних і тих самих положень не допускається.
Simultaneous use of tables and schedules for a statement of the same results isn't allowed.

Програмне забезпечення також не ліцензовано для комерційного розміщення- тому вам не можна робити це програмне забезпечення доступні в мережі для одночасне використання кількох користувачів.
The software also is not licensed for commercial hosting- so you may not make the software available over a network for simultaneous use by multiple users.

Одночасне використання цих речовин може вимагати зменшення дози такролімусу майже у всіх пацієнтів.
Concomitant use of these substances may require decreased tacrolimus doses in nearly all patients.

Мультимедіа- це одночасне використання різних форм подання інформації та її обробки в єдиному об'єкті-контейнері.
Under multimedia data can understand the simultaneous use of different forms of information representation and processing in a unified object-container.

Одночасне використання кортикостероїдів присутня майже на третину хінолонів-асоційованого пошкодження сухожилля.
Simultaneous use of corticosteroids is present in almost one-third of quinolone-associated tendon rupture.

Це пояснюється тим, що одночасне використання певних видів їжі, призводить до порушення процесів травлення і перешкоджає нормальному засвоєнню речовин.
This is due to the fact that the joint use of certain types of food, leads to a violation of the digestive process and prevents the normal absorption of substances.

Одночасне використання аномальних нуклеотидів та антиконвульсантів сприяло зниженню частоти постгерпетичної невралгії в середньому на 18, 4%.
Concurrent use of anomalous nucleotides and anticonvulsants helped to reduce the frequency of postherpetic neuralgia on an average by 18.4%.

У США побоюються, що одночасне використання російської і американської зброї дозволить Москві отримати доступ до секретної інформації про нові F-35.
The concern of the US was that the simultaneous use of Russian and American weapons would allow Moscow to obtain access to secret information about new F-35 fighter jets.

Одночасне використання з напівжорстким іммобілізаційним бинтом 3M™ Soft Сast- метод функціональної іммобілізації при лікуванні переломів та синдрому діабетичної стопи;
Simultaneous use with semi-rigid immobilization bandage 3M™ Soft Cast- functional immobilization method in the treatment of fractures and diabetic foot syndrome;