Що таке ОДНОЧАСНО ВИКОРИСТОВУВАТИ Англійською - Англійська переклад

• to use simultaneously
• simultaneous use

Приклади вживання Одночасно використовувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це дозволяє одночасно використовувати IPv4 та IPv6.
This allows simultaneous use of IPv4 and IPv6.

Підприємцям дозволяється одночасно використовувати ЕНВД і УСН.
Entrepreneurs are allowed to use both the USN and UTII.

Ми не радимо одночасно використовувати Шифрування ZIP та. pae.
We do not recommend using both 7-Zip/ZIP Encryption and.

Інакше кажучи, більше п'яти спецій одночасно використовувати не можна.
In other words, more than five spices can not be used at the same time.

Дозволяється одночасно використовувати на декількох видах рослин.
Allowed to be used simultaneously in several plant species.

Звичайно ж, зовсім не обов'язково одночасно використовувати схожі програми.
Sure, no individual needs to use both of these programs at the same time.

Його можна одночасно використовувати з іншими методами контрацепції.
It can be used simultaneously with other methods of contraception.

При гнійно-запальних процесах з певною локалізацією препарат слід одночасно використовувати всередину і місцево протягом 7-20 днів.
When pyo-inflammatory drug with a specific localization should use both inside and locally within 7-20 days.

Наприклад, можна одночасно використовувати гарячу воду у ванній і на кухні.
For example, it is possible to simultaneously use the hot water in the bathroom and the kitchen.

Є підтримка багатозадачності за допомогою режиму поділу екрана, яка дозволяє одночасно використовувати кілька додатків.
There is support for multitasking using the split-screen mode, which allows you to simultaneously use multiple applications.

Це дозволяє одночасно використовувати функціональні можливості VeloSSD, VeloRAM і MaxVeloSSD.
It allows the simultaneous use of the functionality of VeloSSD, VeloRAM and MaxVeloSSD.

Так само для того, що б тин прослужила довше, необхідно створити дренажний шар з щебеню або піску(можна одночасно використовувати і те й інше).
Because, what would the fence lasts longer, you must create a drainage layer of gravel or sand(you can simultaneously use both).

Не можна одночасно використовувати в одному будинку кілька різних запахів- краще ароматизувати тільки одне приміщення.
You can not simultaneously use several different smells in one house- it is better to aromatize only one room.

Це остання бажано, якщо один хоче, щоб одночасно використовувати карт висока потоку(мережевою картою Gigabit, контролер диска, відеокарта).
This last is preferable if one wants to use simultaneously maps high flow(Gigabit network card, disk controller, graphics card).

В разі пропуску 2 таблеток- слід прийняти подвійну дозу протягом двох днів і одночасно використовувати додатковий метод запобігання від вагітності.
In case of missing 2 tablets, a double dose should be taken within two days and at the same time use an additional method of birth control.

Програма дозволяє одночасно використовувати до 10 аудіо джерел, в тому числі кілька звукових карт або кілька вбудованих CD-дисководів.
The program allows you to simultaneously use up to 10 audio sources, including several sound cards or more embedded CD-drives.

Кожен вид продукту має різний склад, тому при схудненні рекомендується одночасно використовувати мигдаль, фундук і інші види горішків.
Each type of product has a different composition, therefore it is recommended to use simultaneously with weight loss almond, hazelnuts and other types of nuts.

У керівництві Android не рекомендується одночасно використовувати нижню навігацію та вкладки, оскільки під час навігації це може спричинити плутанину.
But the Android spec doesn't recommend using both bottom navigation and tags because it can cause confusion when navigating.

Ці підходи використовуються не ізольовано, а взаємно доповнюють один одного, тобто для оцінки бізнесу намагаються одночасно використовувати методи з різних підходів.
These approaches are not used in isolation, but are mutually complementary, that is for expert company valuation try to use both methods from different approaches.

Примітка: багато користувачів одночасно використовувати демо-сайт, так Якщо з'являється проблема в демо, будь ласка дайте нам знати, або попросити пробну версію.
Note: Many users simultaneously use demo site, so if you see a problem in demo, please let us know or ask for a trial version.

Якщо у відділі є локальна мережа, то ви маєте право встановити програмне забезпечення на кожен комп'ютер, але одночасно використовувати тільки куплене кількість ліцензій.
If in department there is a local network you have the right to establish the software on each computer, but simultaneously to use only the bought quantity of licences.

Комп'ютерні моделі являють собою набори математичних формул, які дозволяють одночасно використовувати методи екстраполяції, експертних оцінок, а також інформацію про динаміку чинників, які впливають на потреби організації в працівниках.
Computer models are a set of mathematical formulas that allow simultaneous use extrapolation techniques, expert opinions, and information about the dynamics of the factors that affect the organization's needs for workers.

Зокрема,"Тимчасові методичні рекомендації щодо виявлення монопольних цін" від 21 квітня 1994 р пропонують одночасно використовувати концепцію обмеження прибутків і концепцію порівняння ринку.
In particular, the"Provisional guidelines on the identification of monopoly prices" on April 21, 1994 offers simultaneous use of the concept of limiting profits and market the concept of comparison.

По вибору користувача можна встановлювати пріоритет переднього диска управління або багатофункціонального диска керування на задній панелі камери, або ж одночасно використовувати обидва варіанти.
At the user's choice can set the priority of the front control dial or multi control dial on the back of the camera, or as the simultaneous use of both.

Було б цікаво знати, чи Intel винайшов спосіб обробки робочого навантаження на його інтегрованому графічному процесорі без будь-якого помітного ефекту продуктивності для кінцевого користувача, який може одночасно використовувати ПК.
It would be interesting to know if Intel has invented a way to handle the workload on its integrated graphics processor without any discernible performance impact to the end user that might be simultaneously using the PC.

Для профілактики рецидивів одночасно використовують краплі Пилоксидин 3 рази на добу.
For the prevention of relapse, Piloksidin drops are used simultaneously 3 times a day.

Єдине підприємство в Україні, яке одночасно використовує відкритий та підземний способи видобутку руди.
Ukraine's only enterprise that uses both open-cast and underground mining techniques.

Цей екран дозволяє керувати декількома користувачами одночасно, використовуючи різні дії:.
This screen allows the management of several users at once, using different actions:.

Також дозволяє керувати кількома комп'ютерами одночасно, використовуючи образи.
It can also control multiple computers at the same time using imaging.

Коли ми водимо, ми одночасно використовуємо безліч базових функцій вищої нервової діяльності- сприйняття, мислення, реакцію, прийняття рішень.
When we lead, we simultaneously use a lot of basic functions of higher nervous activity- perception, thinking, reaction, decision-making.