Що таке CONCOMITANT USE Українською - Українська переклад

• одночасне застосування
• слід уникати одночасного застосування
• сумісне застосування
• супутнє застосування
• одночасного застосування
• одночасному застосуванні

Приклади вживання Concomitant use Англійська мовою та їх переклад на Українською

Concomitant use should be avoided.
Їх одночасного застосування слід уникати.

Users do not report concomitant use….
Користувачі не повідомляють про одночасне використання….

Concomitant use of GPIIb/IIIa antagonists increases the risk of bleeding.
Одночасне застосування антагоністів GPIIb/IIIa підвищує ризик кровотечі.

Even clients do not report concomitant use….
Навіть клієнти не повідомляють про супутнє використання….

With the concomitant use of this drug and alcohol, diarrhea or vomiting may occur.
При одночасному вживанні цих ліків і алкоголю може початися діарея або блювота.

Should be treated with caution during concomitant use of venlafaxine and metoprolol.
Слід дотримуватися обережності при одночасному застосуванні венлафаксину та метопрололу.

The concomitant use of strong CYP2C8 inhibitors should be avoided if possible.
По можливості слід уникати одночасного застосування сильних інгібіторів ферменту CYP2C8.

Because of the theoretical possibility of ergotism, the concomitant use of ergotamine derivatives and azithromycin is not recommended.
Ерготамін- через теоретичну можливість ерготизму одночасне застосування похідних ерготаміну та азитроміцину не рекомендується.

Concomitant use of metoclopramide or piperazine increases the risk of extrapyramidal symptoms.
Супутнє використання метоклопраміду і піперазину підвищує ризик екстрапірамідних симптомів.

Therefore, the concomitant use of Xeomin with aminoglycosides or spectinomycin requires special care.
Отже, одночасне застосування препарату Ксеомін з аміноглікозидами або спектиноміцином потребує особливої уваги.

Concomitant use can increase the risk of development of neuroleptic malignant syndrome(NMS).
Одночасне застосування може збільшити ризик розвитку злоякісного нейролептичного синдрому(ЗНС).

Concomitant use of isotretinoin or other systemic retinoids and doxycycline should be avoided.
Слід уникати одночасного застосування ізотретиноїну або інших системних ретиноїдів та доксицикліну.

Concomitant use can increase the risk of bleeding, so it is recommended to take precautions.
Поєднане застосування може підвищувати ризик кровотечі, тому рекомендується вжити застережних заходів.

Concomitant use of these agents may increase the hypotensive effects of perindopril and amlodipine.
Одночасне застосування цих засобів може посилити гіпотензивний ефект периндоприлу та амлодипіну.

Concomitant use with other PDE5 inhibitors or other treatments for erectile dysfunction.
Одночасне застосування з іншими інгібіторами ФДЕ5 або іншими препаратами для лікування ерктильної дисфункції.

Concomitant use of these substances may require decreased tacrolimus doses in nearly all patients.
Одночасне використання цих речовин може вимагати зменшення дози такролімусу майже у всіх пацієнтів.

Concomitant use of these agents may increase the hypotensive effects of perindopril and amlodipine.
Одночасне застосування цих препаратів може підвищити гіпотензивний вплив периндоприлу і амлодипіну.

Concomitant use of these two drug classes can potentially cause symptomatic hypotension.
Сумісне застосування цих двох класів лікарських засобів може потенційно спричинити симптоматичну артеріальну гіпотензію.

The concomitant use of Pristiq with serotonin precursors(such as tryptophan supplements) is not recommended.
Сумісне застосування венлафаксину з попередниками серотоніну(такими як триптофан) не рекомендується.

Concomitant use with other FDE5 inhibitors or other drugs for the treatment of erectile dysfunction.
Одночасне застосування з іншими інгібіторами ФДЕ5 або іншими препаратами для лікування ерктильної дисфункції.

Concomitant use of reserpine and tricyclic antidepressants may weaken hypotensive effect of reserpine.
Одночасне застосування резерпіну і трициклічних антидепресантів може послаблювати гіпотензивну дію резерпіну.

Concomitant use with nonselective monoamine oxidase inhibitors(MAOIs) or selective MAO-A inhibitors.
Одночасне застосування з неселективними інгібіторами моноаміноксидази(МАО) або селективними інгібіторами МАО-А.

Concomitant use of these substances may require decreased tacrolimus doses in nearly all patients.
Одночасне застосування цих речовин може спричинити необхідність зменшувати дози такролімусу майже у всіх пацієнтів.

The concomitant use of venlafaxine with serotonin precursors(such as tryptophan supplements) is not recommended.
Супутнє застосування венлафаксину з прекурсорами серотоніну(такими як добавки триптофану) не рекомендується.

Concomitant use of proton pump inhibitors should be avoided, except for the cases when it's absolutely necessary.
Слід уникати одночасного застосування інгібіторів протонної помпи, за винятком випадків, коли це є вкрай необхідним.

Concomitant use of caspofungin with cyclosporin has been evaluated in healthy adult volunteers and in adult patients.
Одночасне застосування каспофунгіну та циклоспорину оцінювали з участю дорослих здорових добровольців та дорослих пацієнтів.

Therefore, concomitant use of proton pump inhibitors should be avoided, except for the cases when it's absolutely necessary.
Тому слід уникати одночасного застосування інгібіторів протонного насоса, за винятком випадків, коли це є абсолютно необхідним.

Pemetrexed: concomitant use with NSAIDs may decrease pemetrexed elimination, therefore caution should be made when administering higher doses of NSAIDs.
Пеметрексед: одночасне застосування з НПЗЗ може знизити виведення пеметрекседу, тому слід з обережністю призначати більш високі дози НПЗЗ.