Що таке CO-ADMINISTRATION Українською - Українська переклад

• одночасне застосування

Приклади вживання Co-administration Англійська мовою та їх переклад на Українською

Co-administration with other vaccines.
Комбінація вакцини БЦЖ з іншими вакцинами.

Caution should be exercised with co-administration of venlafaxine and metoprolol.
Слід виявляти обережність при спільному застосуванні венлафаксину і метопрололу.

The co-administration of sildenafil and ritonavir is not recommended.
Одночасне застосування силденафілу та ритонавіру не рекомендується.

Given these pharmacokinetic data, the co-administration of sildenafil and ritonavir is not recommended;
З огляду на ці фармакокінетичні дані одночасне застосування силденафілу та ритонавіру не рекомендується;

If co-administration is unavoidable, patient should be closely monitored.
Якщо така комбінація необхідна, стан пацієнта слід ретельно контролювати.

Careful monitoring of the international normalized ratio(INR) is required if co-administration cannot be avoided.
Необхідний ретельний контроль МНВ(міжнародного нормалізованого відношення), якщо уникнути даної комбінації неможливо.

Co-administration of alcohol and izoprinozin can lead to unpredictable consequences.
Спільний прийом алкоголю і ізопринозин може привести до непередбачуваних наслідків.

Careful monitoring of the international normalized ratio(INR) is required if co-administration cannot be avoided.
Необхідний ретельний контроль МНВ(міжнародного нормалізованого відношення) якщо доведена неможливість уникнення даної комбінації.

The co-administration of nefazodone or fluvoxamine increases the AUC of alprazolam by approximately 2-fold.
Одночасне застосування нефазодону або флувоксаміну збільшує AUC алпразоламу приблизно в 2 рази.

Although a specific interaction study has not been conducted, the co-administration of clarithromycin can be expected to result in similar effects on vardenafil AUC and Cmax.
Хоча спеціальних досліджень з вивчення медикаментозної взаємодії не проводили, очікується, що супутнє застосування кларитроміцину спричинить подібний вплив на AUC і Cmax варденафілу.

Co-administration of furosemide and nimesulide requires caution in patients with impaired renal and cardiac function.
Спільне призначення фуросеміду і німесуліду вимагає обережності у пацієнтів з порушеннями функції нирок і серця.

The potential risks and benefits associated with co-administration should be considered, particularly in patients at increased risk of renal dysfunction.
Необхідно враховувати потенційні ризики та переваги, повʼязані з одночасним застосуванням, особливо щодо пацієнтів із підвищеним ризиком дисфункції нирок.

Co-administration of escitalopram and desipramine or metoprolol resulting in a doubling of the concentration of the latter two drugs.
Одночасне застосування есциталопраму і дезипраміну або метопрололу призводить до двократного збільшення концентрації двох останніх препаратів.

The use of ontasetron with apomorphine hydrochloride is contraindicated, as there have been cases of severe hypotension and loss of consciousness during co-administration.
Застосування ондасетрону разом з апоморфіну гідрохлоридом протипоказане, оскільки спостерігалися випадки сильної гіпотензії та втрати свідомості під час сумісного застосування.

It has been found that co-administration of terfenadine and macrolide antibiotics class causes arrhythmia and QT interval elongation.
Було встановлено, що одночасний прийом терфенадину і антибіотиків класу макролідів викликає аритмію і подовження QT інтервалу.

In comparison to chloroquine alone, the maximum mean(95% upper confidence bound) increases in QTcF were 5(10) ms, 7(12) ms and 9(14) ms with the co-administration of 500 mg, 1000 mg and 1500 mg azithromycin, respectively.
Порівняно з монотерапією хлорохіном максимальне середнє значення(95% верхній довірчий інтервал) подовження QTcF становило 5(10) мсек, 7(12) мсек та 9(14) мсек при одночасному застосуванні 500, 1000 та 1500 мг азитроміцину відповідно.

Co-administration with desipramine or metoprolol resulted in both cases in a twofold increase in the plasma levels of these two CYP2D6 substrates.
Одночасне застосування з дезипраміном або метопрололом призводило в обох випадках до дворазового зростання плазматичних рівнів цих двох субстратів CYP2D6.

Since sildenafil is known to affect the metabolism of nitric oxide/cyclic guanosine monophosphate(cGMP), it has been found that this drug potentiates the hypotensive effect of nitrates, so its co-administration with nitric oxide donors or with nitrates in any form is contraindicated.
Оскільки відомо, що силденафіл має вплив на метаболізм оксиду азоту/циклічного гуанозинмонофосфату(цГМФ), було встановлено, що цей препарат потенціює гіпотензивну дію нітратів, тому його одночасне застосування з донорами оксиду азоту або з нітратами в будь-якій формі протипоказане.

No significant interactions were shown with co-administration of sildenafil(50 mg), tolbutamide(250 mg) or warfarin(40 mg), which are metabolized by CYP2C9.
Не спостерігалося жодних значущих взаємодій при одночасному застосуванні силденафілу(50 мг) і толбутаміду(250 мг) або варфарину(40 мг), що метаболізуються CYP2C9.

INEGY(or co-administration of ezetimibe and simvastatin equivalent to INEGY) has been evaluated for safety in approximately 12,000 patients in clinical trials.
Безпека Інеджі(або одночасного прийому езетимібу та симвастатину, еквівалентного прийому Інеджі) оцінювалася в ході клінічних досліджень за участю 12000 пацієнтів.

In patients who used sildenafil, there were no differences in the profile of adverse reactions compared with placebo, while co-administration of such classes of antihypertensive drugs as diuretics, beta-adrenoceptor blockers, ACE inhibitors, angiotensin II antagonists, antihypertensive drugs(vasodilate and central action), adrenergic neuron blockers, calcium channel blockers and alpha-adrenoceptor blockers.
У пацієнтів, які застосовували силденафіл, не спостерігалося жодних відмінностей профілю побічних ефектів порівняно з плацебо при одночасному застосуванні таких класів гіпотензивних лікарських засобів, як діуретики, блокатори бета-адренорецепторів, інгібітори АПФ, антагоністи ангіотензину ІІ, антигіпертензивні лікарські засоби(судинорозширювальні та центральної дії), блокатори адренергічних нейронів, блокатори кальцієвих каналів та блокатори альфа-адренорецепторів.

Co-administration of parecoxib and heparin did not affect the pharmacodynamics of heparin(activated partial thromboplastin time) compared to heparin alone.
Одночасне застосування парекоксибу натрію та гепарину не впливає на фармакодинаміку гепарину(активований частковий тромбопластиновий час) порівняно з прийомом тільки гепарину.

In a small(n=30) study with co-administration of leflunomide(10 to 20 mg per day) with methotrexate(10 to 25 mg per week) a 2- to 3-fold elevation in liver enzymes was seen on 5 of 30 patients.
У рамках невеликого дослідження(n= 30) з одночасним застосуванням лефлуноміду(у дозі від 10 до 20 мг на добу) з метотрексатом(у дозі від 10 до 25 мг на тиждень) спостерігалося підвищення рівнів печінкових ферментів у 2-3 рази в 5 з 30 пацієнтів.

The co-administration of Emeton with cardiotoxic medicines(eg, anthracyclines) may increase the risk of arrhythmia(see section" Application features").
Сумісне застосування Еметону з кардіотоксичними лікарськими засобами(наприклад, антрациклінами) може збільшити ризик виникнення аритмій(див. розділ«Особливості застосування»).

Co-administration of low doses of intranasal PT-141, a melanocortin receptor agonist, and sildenafil to men with erectile dysfunction results in an enhanced erectile response.
Спільного введення малих доз интраназальной ПТ-141, а агоніст рецептора меланокортина, і силденафіл для чоловіків з результатами еректильної дисфункції у підвищену еректильну відповідь.

Co-administration with anti-hypertensives Maxigra has systemic vasodilatory effect and may further lower blood pressure in patients who used anti-hypertensive drugs.
Одночасне застосування з гіпотензивними препаратами. Максігра чинить системну судинорозширювальну дію та може в подальшому знижувати артеріальний тиск у пацієнтів, які застосовують гіпотензивні лікарські засоби.

Co-administration of valdecoxib with glibenclamide(CYP3A4 substrate) did not affect either the pharmacokinetics(exposure) or the pharmacodynamics(blood glucose and insulin levels) of glibenclamide.
Одночасне застосування вальдекоксибу з глібенкламідом(субстрат CYP3A4) не впливало на фармакокінетику(експозиція) або на фармакодинаміку(рівень глюкози та інсуліну у крові) глібенкламіду.

After co-administration of bosentan for 9.5 days, the plasma exposures to lopinavir and ritonavir decreased to a clinically non-significant extent(by approximately 14% and 17%, respectively).
Після одночасного застосування з босентаном впродовж 9, 5 днів експозиція лопінавіру та ритонавіру в плазмі крові була знижена до клінічного незначущого рівня(приблизно на 14% та 17% відповідно).

If co-administration cannot be avoided, CPK levels should be measured more frequently than once weekly and patients should be closely monitored for any signs or symptoms that might represent myopathy.
Якщо одночасного застосування уникнути неможливо, слід перевіряти рівні КФК частіше ніж 1 раз на тиждень і пацієнти повинні уважно стежити за будь-якими ознаками або симптомами, що можуть свідчити про міопатію.

Co-administration with the HIV protease inhibitor ritonavir, which is a highly potent P450 inhibitor, at steady state(500 mg bid) with Viagra(100 mg single dose) resulted in a 300%(4-fold) increase in sildenafil Cmax and a 1000%(11-fold) increase in sildenafil plasma AUC.
Одночасне застосування інгібітора ВІЛ-протеази ритонавіру, дуже потужного інгібітора Р450, у стані рівноважної концентрації(500 мг 1 раз на добу) та силденафілу(разова доза 100 мг) призводило до підвищення Cmax силденафілу на 300%(у 4 рази) та підвищення плазмової AUC силденафілу на 1000%(у 11 разів).