Приклади вживання Одночасному застосуванні Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
При одночасному застосуванні Діклореума і:.
With simultaneous application of Asinak and:.Слід взяти до уваги при одночасному застосуванні.
It should be taken into account with simultaneous application.При одночасному застосуванні Атенобене та:.
With simultaneous application of Asinak and:.Слід дотримуватися обережності при одночасному застосуванні венлафаксину та метопрололу.
При одночасному застосуванні з вальпроєвою кислотою посилюється її ефект.
With simultaneous application with valproic acid, its effect is enhanced.Фармакокінетика кветіапіну істотно не змінюється при одночасному застосуванні з циметидином.
The pharmacokinetics of quetiapine does not change significantly with the simultaneous use of cimetidine.При одночасному застосуванні з фенобарбіталом, групою кортикостероїдів і гепарином;
With simultaneous use with phenobarbital, a group of corticosteroids and heparin;Повідомлялося про взаємодію інгібіторів МАО та симпатоміметиків при їх одночасному застосуванні.
It was reported on the interaction of MAO inhibitors and sympathomimetic drugs in their simultaneous application.При одночасному застосуванні флуконазолу та рифабутину описані випадки увеїту.
With the simultaneous use of fluconazole and rifabutin, cases of uveitis are described.Повідомлялося про взаємодію декстрометорфану та неселективних інгібіторів МАО при їх одночасному застосуванні.
It was reported on the interaction of dextromethorphan and indiscriminate MAO inhibitors during their simultaneous application.При одночасному застосуванні дисульфірам інгібує метаболізм і виведення рифампіцину.
With the simultaneous use of disulfiram inhibits metabolism and elimination of rifampicin.Соматотропін при одночасному застосуванні з Баготироксом може прискорювати закриття епіфізарних зон росту.
Somatotropin when used simultaneously with levothyroxine sodium can accelerate the closure of the epiphyseal growth zones.При одночасному застосуванні генотропіну з тироксином може розвинутися легкий гіпертиреоз.
With simultaneous use of Genotropin® with thyroxin mild hyperthyroidism may develop.При одночасному застосуванні симпатоміметичні засоби пригнічують активність небівололу.
With simultaneous application of sympathomimetic agents inhibit the activity nebivalola.При одночасному застосуванні з ацетилсаліциловою кислотою посилюється її антиагрегантна активність.
With simultaneous use with acetylsalicylic acid, its antiaggregant activity is enhanced.При одночасному застосуванні з магнію гідроксидом підвищується початкова абсорбція ібупрофену;
With the simultaneous use of magnesium hydroxide, the initial absorption of ibuprofen increases;При одночасному застосуванні з рифабутином підвищується ризик розвитку нейтропенії та лейкопенії.
With simultaneous use of rifabutin increases the risk of developing neutropenia and leukopenia.При одночасному застосуванні препарату з антилімфоцитарними антитілами ризик ПТЛЗ підвищується.
With the simultaneous use of the drug with antilymphocytic antibodies, the risk of PTLZ increases.При одночасному застосуванні кларитроміцину і теофіліну підвищується концентрація останнього.
With the simultaneous use of clarithromycin and theophylline, the concentration of the latter increases.При одночасному застосуванні знижується ефективність діуретиків(спіронолактону, фуросеміду).
With simultaneous use of decreasing the effectiveness При одночасному застосуванні з перфеназином не можна виключати ризик розвитку психотичних симптомів.
When applied simultaneously with perphenazine, the development of psychotic symptoms cannot be excluded.При одночасному застосуванні аскорбінова кислота підвищує екскрецію заліза у пацієнтів, які одержують дефероксамін.
With simultaneous application of ascorbic acid increases the excretion of iron in patients receiving deferoxamine.При одночасному застосуванні знижується ефективність урикозуричних засобів(в т. ч. пробенециду, сульфинпиразона, бензбромарона).
With the simultaneous use, the effectiveness of uricosuric agents decreases(including probenecid, sulfinpyrazone, benzbromarone).При одночасному застосуванні з лікарськими засобами, що блокують канальцеву секрецію, можливе зниження їхнього виведення і посилення токсичних реакцій.
When used simultaneously with drugs that block tubular secretion, it is possible to reduce their excretion and increase toxic reactions.При одночасному застосуванні натрапив і ліків, що застосовуються при захворюваннях щитовидної залози, можливі порушення сну і дратівливість.
With the simultaneous use of nootropics and drugs При одночасному застосуванні доксепіну з клонідином, гуанетидином, бетанідином, резерпіном і метилдопою- зниження гіпотензивного ефекту останніх;
With the simultaneous use of amitriptilin with clonidine, guanethidine, betanidin, reserpine and methyldopa- reducing the hypotensive effect of the latter;При одночасному застосуванні розувастатину та циклоспорину значення AUC розувастатину було в середньому в 7 разів вище від значення у здорових добровольців.
With simultaneous application of rosuvastatin and cyclosporin, the rosuvastatin AUC values were on average 7 times higher than those of healthy volunteers.При одночасному застосуванні розувастатину і циклоспорину показники AUC розувастатину були в середньому у 7 разів вищими за показники у здорових добровольців.
With simultaneous application of rosuvastatin and cyclosporin, the rosuvastatin AUC values were on average 7 times higher than those of healthy volunteers.При одночасному застосуванні з живими противірусними вакцинами і на тлі інших видів імунізації збільшує ризик активації вірусів і розвитку інфекцій.
When used simultaneously with live antiviral vaccines and against other types of immunization, it increases the risk of virus activation and the development of infections.
