Що таке CONCOMITANTLY Українською - Українська переклад

• одночасно
• відповідно

Приклади вживання Concomitantly Англійська мовою та їх переклад на Українською

Concomitantly they must restrict their consumption.
Відповідно, вони повинні обмежити своє споживання.

KPMG International performs no professional services for clients nor, concomitantly, generates any revenue.
KPMG International не надає професійних послуг клієнтам і, відповідно, не отримує.

Do not take concomitantly with other vitamin preparations to avoid an overdose.
Не слід приймати препарат разом з іншими вітамінними комплексами, щоб не допустити передозування.

The Lord gave us His grace to overcome sin and although grace is given to man freely, it concomitantly costs.
Господь дав нам Свою благодать, щоб подолати гріх і хоча благодать дана людині вільно, вона одночасно коштує.

Usually they are taken concomitantly with food or immediately after eating, drinking plenty of water.
Зазвичай їх приймають одночасно з їжею або відразу після їди, запиваючи водою.

There is an increased risk of myopathy when simvastatin is used concomitantly with fibrates(especially gemfibrozil).
Існує великий ризик виникнення міопатії при застосуванні симвастатину разом з фібратами(особливо з гемфіброзилом).

Concomitantly he must more and more restrict the sphere in which he resorts to military action.
Відповідно, він має все більше і більше обмежувати сферу, в якій він вдається до військових дій.

Moreover, DCA increased glucose oxidation by 23% and concomitantly suppressed glycolysis and fatty acid oxidation in A549 cells.
Крім того, DCA підвищив окислення глюкози на 23% і одночасно пригнічував гліколіз та окислення жирних кислот у клітинах A549.

When taken concomitantly with food, the absorption slows down and the maximum plasma concentration decreases by approximately 30%.
Одночасний прийом їжі затримує і знижує максимальну концентрацію в плазмі до 30%.

But you should control compatibility of metronidazole with other drug products prescribed concomitantly, as there are several restrictions.
Потрібно контролювати сумісність метронідазолу з іншими препаратами, призначуваними паралельно, так як є ряд обмежень.

Concomitantly, it allows one to determine whether that TB that's present is refampin resistant, that's the RlF part.
Водночас, він дозволяє визначити, чи наявний штамм ТБ має резистентність до ріфампіцина- за це відповідає RIF-частина.

Therefore, caution should be used prescribing ciprofloxacin concomitantly with sildenafil taking into consideration the risks and the benefits.
Тому слід з обережністю призначати одночасне застосування ципрофлоксацину із силденафілом, ретельно зважуючи ризик і користь.

If people stop using the good in question as a medium of exchange, this additional specific demand disappears and the“price” drops concomitantly.
Якщо люди перестають використовувати дане благо як засіб обміну, то цей додатковий специфічний попит зникає і відповідно падає його ціна.

Concomitantly, chemists began to recognize and study synthetic structures based on non-covalent interactions, such as micelles and microemulsions.
Одночасно хіміки почали розпізнавати і вивчати синтетичні структури, засновані на нековалентних взаємодіях, таких як міцели та мікроемульсії.

The majority of these reports have occurred in patients concomitantly receiving other medications that suppress the immune system, which may also contribute to HBV reactivation.
У більшості випадків пацієнти одночасно отримували й інші медичні препарати, що пригнічують імунну систему, що також могло вплинути на реактивацію ВГВ.

Some quinolones, including ciprofloxacin, have been associated with transient increases in serum creatinine levels in patients who are concomitantly receiving cyclosporine.
Деякі хінолони, включаючи ципрофлоксацин, асоціювалися з нетривалим підвищенням рівня креатиніну в сироватці у пацієнтів, які одночасно приймали циклоспорин.

Betargin can be taken concomitantly with other drug products, it is often recommended to patients in parallel with antibiotics treatment course in order to lower toxic burden on the body.
Бетаргін можна приймати разом з іншими препаратами, його часто рекомендують пацієнтам паралельно з курсом антибіотиків для зниження токсичного навантаження на організм.

Then we are bound to call the past generations lunatic because their ideas about the problems of the natural sciences and concomitantly their techniques differed from ours.
Тоді ми змушені назвати душевнохворими всі минулі покоління, тому що їхні уявлення про проблеми природничих наук і відповідно їх методики відрізнялися від наших.

Betargin and Cholosas can be taken concomitantly, but you should keep in mind pronounced choleretic effect of Cholosas and take into consideration the conditions in which it is taken with caution.
Можна приймати одночасно Бетаргін і Холосас, тільки потрібно пам'ятати про виражену жовчогінну дію холосаса і враховувати стан, коли він приймається з обережністю.

Then we are bound to call the past generations lunatic because their ideas about the problems of the naturalsciences and concomitantly their techniques differed from ours.
Тоді ми вимушені назвати психічнохворими усі минулі покоління, тому що їх уявлення про проблеми природних наук і відповідно до їх методики відрізнялися від наших.

Therefore, when Vaseretic and nonsteroidal anti-inflammatory agents are used concomitantly, the patient should be observed closely to determine if the desired effect of the diuretic is obtained.
Тому, коли Кандесар Н і нестероїдні протизапальні засоби застосовуються одночасно, за пацієнтами слід ретельно спостерігати, щоб визначати, чи отримати бажані ефекти діуретиків.

Yet, the true crux of the taxation issue is to be seen in the paradox that the more taxes increase, the more they undermine the market economy and concomitantly the system of taxation itself.
Однак головна трудність проблеми оподаткування полягає в парадоксі, що чим більше збільшуються податки, тим більше вони підривають ринкову економіку і відповідно саму систему оподаткування.

Like other ergot derivatives, cabergoline should not be used concomitantly with antibiotic-macrolides(eg, erythromycin), because this can lead to an increase in the systemic bioavailability of cabergoline.
Як і інші похідні ріжків, Достинекс не можна застосовувати одночасно з антибіотиками-макролідами(наприклад, еритроміцином), тому що це може привести до збільшення системної біодоступності каберголіну.

PML has occurred in patients who had not been treated previously with natalizumab, which has a known association with PML, and who were also not taking any immunosuppressive or immunomodulatory medications concomitantly.
ПМЛ спостерігалася у пацієнтів, які раніше не приймали наталізумаб, про який відомо, що він може спричиняти ПМЛ, а також не приймали жодних імуносупресивних або імуномодулюючих препаратів одночасно.

The Master of Science(MS) in School/Clinical Psychology is a Terminal Master Degree Program that will concomitantly provide students the foundations of the School and Clinical Psychology(S/CP) profession.
Магістр наук(MS) в школі/ клінічної психології є термінальна програма ступінь магістра, яка буде одночасно надати студентам основи школи і клінічної психології(S/ CP) професії.

The appointment of Epadol Neo concomitantly with warfarin does not lead to hemorrhagic complications, however, in case of combined use of these drugs or discontinuation of treatment, Epadol Neo should monitor prothrombin time.
Призначення лікарського засобу Епадол Нео одночасно з варфарином не призводило до геморагічних ускладнень, однак у випадку комбінованого застосування цих препаратів або припинення лікування Епадол Нео слід контролювати протромбіновий час.

Also there may be an increased risk of inducing ventricular arrhythmias if hydroxychloroquine is used concomitantly with other arrhythmogenic drugs, such as amiodarone and moxifloxacin.
Крім того, може підвищуватися ризик індукування шлуночкових аритмій, якщо гідроксихлорохін використовується одночасно із іншими аритмогенними лікарськими засобами, такими як аміодарон та моксифлоксацин.

Consult the prescribing information of all concomitantly used drugs to obtain further information about their potential interactions with simvastatin and/or the potential for enzyme or transporter alterations and possible adjustments to dose and regimens.
Зверніться до інструкції для медичного застосування на всі одночасно використовувані препарати для отримання додаткової інформації про їх потенційну взаємодію з симвастатином та/або можливість змін, які можуть відбуватися з ферментами або транспортерами, та можливе коригування дози та режимів застосування.