Що таке CONCURRENTLY Українською - Українська переклад

• одночасно
• паралельно
• водночас
• за сумісництвом
• одночасної

Приклади вживання Concurrently Англійська мовою та їх переклад на Українською

Concurrently: Russian Far East.
Теги: росія, далекий схід.

Define artifacts concurrently.
Одночасне визначення артефактів.

In 2016, he concurrently became Ambassador in Gabon, Liberia and côte d'ivoire.
Із 2016 року він за сумісництвом став послом у Габоні, Ліберії та Кот-д'Івуарі.

You have had two or more jobs concurrently.
По дві та більше конкурсних робіт було.

The technique for concurrently studying multiple coordinate system plots is introduced.
Вводиться методика одночасного вивчення графіків з декількома системами координат.

Children's program will happen concurrently.
Відбудеться дитяча конкурсна програма.

Concurrently run any number of copies of the software on a single computer under one login.
Одночасний запуск будь-якої кількості копій програми на одному комп'ютері під одним логіном.

Requirements for admission to Ukrainian citizenship are(to be met concurrently)*:.
Умовами прийняття до громадянства України є(одночасне виконання)*:.

The grayest market is Syria, which concurrently is the unifying factor of Iran with the Russian Federation.
Найсіріший ринок- Сирія, яка за сумісництвом є об'єднуючим фактором Ірану з РФ.

Concurrently, I would like to think that art and parenthood are not sworn enemies, but mutual accelerants.
Водночас, я хотів би думати, що мистецтво і батьківство не закляті вороги, але взаємні каталізатори.

In the post-Soviet space the term"pops" exists concurrently with the concept of"Soviet pop music.”.
На пострадянському просторі термін“попса” існує паралельно з поняттям“радянська естрада”.

He was concurrently named Ordinary for Eastern Catholics in Argentina, who lacked their own prelate.
Водночас, був призначений ординарієм католиків східного обряду в Аргентині, у яких не було власного прелата.

The hero of this legend was a simple priest and a military doctor concurrently, compassionate love soldiers.
Герой цієї легенди був простий священик і військовий лікар за сумісництвом, співчуваючий закоханим солдатам.

In parallel with work concurrently worked as a senior lecturer at the National University"Lviv Polytechnic".
Паралельно з роботою за сумісництвом працював старшим викладачем у Національному університеті"Львівська політехніка".

There followed Concurrent CP/M, a single-user version of the multi-tasking MP/M-86 featuring"virtual consoles" from which applications could be launched to run concurrently.
За ними пішла Concurrent CP/M, однокористувацька версія багатозадачної MP/-86, що мала«віртуальні консолі», з яких додатки запускалися паралельно.

And can be well compared with a concurrently updated check list of the performance list of th….
І може бути добре в порівнянні з оновлені одночасної перевірити список продуктивність перелік th….

Concurrently, he is also a talented actor, passed through a difficult period of life in the second half of the 1990s.
За сумісництвом він ще й талановитий актор, що пройшов через непростий життєвий період в другій половині 1990-х.

The functioning of pivotal schools started in 2016 concurrently with the creation of the first united territorial communities(UTCs).
Функціонування опорних шкіл почалося у 2016 році, паралельно зі створенням перших об'єднаних територіальних громад(ОТГ).

Concurrently, 14 Uyghurs were killed in an incident in Xinjiang, triggered by a policeman lifting a woman's veil.
Водночас 14 уйгурів загинули під час інциденту в Сіньцзяні, який викликав поліцейський, піднявши вуаль місцевої жінки.

Speaking of Georgia's occupied territories experience, Georgia who concurrently raises its economy in a quick way and is an example for Ukraine, A.
Визначаючи досвід Грузії, яка має окуповані території, водночас швидко піднімає економіку і є для України прикладом.

Our Empire will concurrently take all possible diplomatic measures vis-à-vis the United States and Great Britain, and thereby endeavor to obtain our objectives….
Водночас, наша Імперія буде вживати усіх можливих дипломатичних заходів стосовно Сполучених Штатів та Великої Британії аби досягти нашої мети….

Dr. Larson developed and utilized the continuous method of concurrently registering changes in pulse rate, blood pressure, and respiration.
Доктор Ларсон розробив і використовував безперервний метод одночасної реєстрації змін частоти пульсу, кров'яного тиску й дихання.

The parallel composition assigns the names west to the DISASSEMBLE process, X to the COPY process, and east to the ASSEMBLE process, and executes these three processes concurrently.
Паралельна композиція присвоює ім'я west процесу DISASSEMBLE, X процесу COPY і east процесу ASSEMBLE та виконує ці три процеси паралельно.

Since 2012 Yekaterina concurrently held the position of project coordinator in the office of the Honorary Consul of Germany in Kharkiv.
З 2012 року Катерина за сумісництвом обіймала посаду проектного координатора в Офісі Почесного консула Німеччини в Харкові.

In addition to these trainings and discussions, the World Bank Group is also concurrently implementing a series of projects and programs with CSOs in Ukraine.
Водночас, на додаток до цих тренінгів і обговорень, Група Світового банку також впроваджує низку проектів і програм за участю ОГС в Україні.

Concurrently they will be able to reduce cost by systematically exploiting economies of scale, allowing increasing defence budgets to go even further.
Паралельно, вони зможуть зменшити витрати, систематично користуючись економією на масштабі, що дозволить ще більш ефективно використовувати оборонні бюджети, які зростають.

Since 1986 he has been chief designer since 2008 concurrently held the position of project Manager- chief designer of the concern"Almaz-Antey".
З 1986 року- головний конструктор, з 2008 року за сумісництвом обіймав посаду керівника проекту- головного конструктора в концерні«Алмаз-Антей».

Concurrently, he continued his education through the implementation of the programs of the Embassy of Greece in Germany and the Secretariat for the Greeks Abroad for Greek schools in Germany.
Паралельно продовжував освіту шляхом реалізації програм Посольства Греції в Німеччині і Секретаріату греків зарубіжжя для грецьких шкіл Німеччини.

The auditor also may choose to perform substantive procedures or tests of controls concurrently with risk assessment procedures because it is efficient to do so.
Аудитор має право також запланувати виконання процедур перевірки по суті чи тестів засобів контролю паралельно з процедурами оцінки ризиків, якщо вважатиме такий підхід ефективним.

Concurrently with activities in the industrial construction sector, ArtBudService is working on social projects within the framework of the programme of humanitarian aid of the U.S. Government.
Паралельно з діяльністю у галузі промислового будівництва, компанія«АртБудСервіс» працює над соціальними проектами в рамках програми гуманітарної допомоги Уряду США.