Що таке ОДНОЧАСНЕ Англійською - Англійська переклад

• simultaneous
• concomitant
• concurrent
• at the same time

Приклади вживання Одночасне Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що таке одночасне заняття?
What is concurrent employment?

Одночасне визначення артефактів.
Define artifacts concurrently.

Заборонено одночасне застосування ібупрофену з міфепристоном.
Prohibited concomitant use of ibuprofen with mifepristone.

Одночасне підключення 5-х пристроїв.
Simultaneously connect to 5 devices.

У цьому випадку потрібно одночасне лікування двох інфекцій.
Therefore the two infections should be treated at the same time.

Одночасне редагування через всемережжя.
Simultaneous editing via internet.

А також склад, який розрахований на одночасне зберігання до 70 тис.
As well as it has a special warehouse for one-time storage of 70 thousand.

Одночасне підключення 6-ти пристроїв.
Simultaneously connect to 6 devices.

Умовами прийняття до громадянства України є(одночасне виконання)*.
Requirements for admission to Ukrainian citizenship are(to be met concurrently)*.

Одночасне застосування з антикоагулянтами.
Concomitant use with anticoagulants.

Можна налаштувати одночасне натискання кнопок і взагалі, задати цілі комбінації.
You can configure the simultaneous pressing of buttons and in general, set whole combinations.

Одночасне закривання і відкривання тераси.
Simultaneous closing and opening of the terrace.

В залежності від конфігурації аналізатора можливо одночасне вимірювання 2-4 показників.
Depending on the analyzer configuration, simultaneous measurement of 2-4 parameters is possible;

Одночасне створення декількох віртуальних дисків.
Create several virtual disks simultaneously.

Первинне накопичення капіталу було одночасне процесом швидкого розширення внутрішнього ринку.
Simultaneously, the initial accumulation of capital was a process of rapid expansion of the internal market.

Одночасне застосування іншими лікарськими препаратами.
Simultaneous use of other medical drugs.

Допускають одночасне використання декількох різних мережевих протоколів;
The Simultaneous using of several different network protocols is possible;

Одночасне застосування з потенційно гепатотоксичними засобами;
Concomitant use of potentially hepatotoxic substances;

Одночасне вживання алкоголю і тютюну ще більше підвищує ризик.
Combining alcohol and tobacco use raise your risk even more.

Одночасне застосування рифампіцину та босентану не рекомендується.
Concomitant use of rifampicin and bosentan is not recommended.

Одночасне застосування з екстрактами гінкго білоба не рекомендується.
Concomitant use of Ginkgo biloba extracts is not recommended.

Одночасне піднімання ніг і тулуба з положення лежачи на животі.
Simultaneously raise legs and torso from a prone position on his stomach.

Одночасне застосування антагоністів GPIIb/IIIa підвищує ризик кровотечі.
Concomitant use of GPIIb/IIIa antagonists increases the risk of bleeding.

Одночасне використання клямриків із купоном або подарунковим сертифікатом неможливо.
You cannot use reward points, coupon, or gift card simultaneously.

Одночасне використання функцій безпроводової локальної мережі та Bluetooth на комп'ютері.
Use of both Wireless LAN and Bluetooth functionalities at the same time on the computer.

Одночасне розміщення вакансій в соціальних мережах та прямий зв'язок з даними з LinkedIn.
Posting jobs in different social networks simultaneously and direct connection to LinkedIn data.

Одночасне вживання великої кількості грейпфрутового соку та аторвастатину не рекомендується.
Concomitant intake of large quantities of grapefruit juice and atorvastatin is not recommended.

Одночасне використання цих речовин може вимагати зменшення дози такролімусу майже у всіх пацієнтів.
Concomitant use of these substances may require decreased tacrolimus doses in nearly all patients.

Одночасне застосування резерпіну і трициклічних антидепресантів може послаблювати гіпотензивну дію резерпіну.
Concomitant use of reserpine and tricyclic antidepressants may weaken hypotensive effect of reserpine.