Що таке КОНКУРСНИХ Англійською - Англійська переклад

• competitive
• competition
• contest
• tender
• competitions

Приклади вживання Конкурсних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Перелік конкурсних предметів.
List of Admission Subjects.

Результати після двох конкурсних днів.
The results after two days of competition.

По дві та більше конкурсних робіт було.
You have had two or more jobs concurrently.

Експозиція та скрінінг конкурсних робіт.
Exhibition and screenings of contest works.

Виставка конкурсних архітектурних проектів.
Tender architectural projects exhibition.

Конкурсних пропозицій, як таких, не було.
We had no idea competitions like this existed.

Відсутність конкурсних(аукціонних) процедур;
Lack of competitive(auction) procedures.

Дотримання норм часу, витраченого на виконання конкурсних завдань.
Determination of expected time of competing tasks.

Публічне слухання конкурсних робіт- фіналістів конкурсів.
Public hearing of the contest works- contests' finalists.

Міжнародної національної та документальної конкурсних.
The International National and European Documentary Competitions.

Організація конкурсних і корпоративних заходів для молоді.
Arrangement of contests and corporate events for the young staff.

Кожен учасник може подати необмежену кількість конкурсних робіт.
Participants can submit unlimited number of their works to the Contest.

Прослуховування конкурсних номерів триватиме протягом перших двох днів.
Listening to the contest room will last for the first two days.

Діти матимуть змогу бути учасниками конкурсних програм.
Children have the opportunity to participate in the competition program.

Більше 250 конкурсних робіт вже подано на розгляд короткого журі.
Over 250 works were presented to the competition within a short span of time.

Наступною подією став Пітчинг, де було представлено 13 конкурсних кінопроектів.
The next event was the Pitching, where 13 competing film projects were presented.

На Гала-концерті учасник виконує на вибір журі одну пісню з двох конкурсних.
At the Gala Concert, the contestant performs one song from two competitions at the jury's option.

ІІ тур конкурсних переслуховувань проходив у Концертній Залі Хмельницької філармонії.
Peresluhovuvan second round of competition held in the concert hall Khmelnytsky Philharmonic.

Настав час знайомитися із журі, яке обиратиме переможців серед конкурсних фільмів.
Our festival jury that will be selecting the winners among the films in competition.

Внесення змін до конкурсних пропозицій буде можливе з 6 грудня 2019 р. по 10 січня 2020 р.;
The amendments to the tender bids will be allowed from December 6, 2019 until January 10, 2020;

У програмі фестивалю- 176 стрічок, з півсотні з них- у конкурсних програмах, яких буде шість.
There are 176 films in festival program, fifty of them- in competition programs, of which there will be six.

Підготовчий етап- направлення конкурсних дипломних магістерських робіт студентів за адресою.
Preparatory stage- sending the competition diploma master's degree students to the address.

Steel Freedom 2019: відбулася перша зустріч замовників конкурсних проектів з учасниками.
Steel Freedom 2019: The first meeting of the customers of the competition projects with participants.

Тут слід зауважити, що це спільна проблема конкурсних платформ в цілому, яку не можна назвати притаманною лише Logo Design Guru.
Now, that's a common problem with contest platforms in general, hardly unique to Logo Design Guru.

Після розкриття конкурсних пропозицій«Конверти №2» були покладені в сейф, опечатані та передані на зберігання нотаріусу.
After opening the contest proposals, Envelopes Two were put into a strongbox, sealed, and handed over to the notary for preservation.

Перше- це програма, розроблена поза всяких конкурсних процедур, яка буде формувати дохідну частину бюджету України.
The first is a program developed outside of any tender procedures, which will form a profitable part of the budget of Ukraine.

Слід враховувати, на конкурсних рахунках люди не ризикують реальними грошима, зате перспектива отримати 300-500 USD цілком реальна.
Consider, on the contest accounts people do not risk with real money, but the perspective to get 300-500 USD is quite real.

Замовник зобов'язаний забезпечити безперешкодний доступ представників засобів масової інформації на їхню вимогу до процедури розкриття пропозицій конкурсних торгів(стаття 9 Закону).
Customers shall provide for unhindered access of mass media representatives to the competition bid disclosure procedure, at their request(Article 9 of the present Law).

Завершальні покази фільмів конкурсних програм, перші нагороди та спеціальна подія ОМКФ- перформанс Влада Троїцького на Потьомкінських сходах.
Final screenings of competition program films, the first awards, and a special event- Vlad Troitskyi's performance at the Potemkin Stairs.

Однак тодішній Генеральний прокурор Віктор Шокін не призначив жодного«зовнішнього» кандидата на керівні посади, незважаючи на відповідні рекомендації конкурсних комісій.
However, Viktor Shokin, the Prosecutor-General at that time, did not appoint any“external” candidate for leadership positions, despite the relevant recommendations of the competition commissions.