Що таке АНТИМОНОПОЛЬНОГО Англійською - Англійська переклад

• antimonopoly
• antitrust
• anti-monopoly
• competition
• anti-trust

Приклади вживання Антимонопольного Українська мовою та їх переклад на Англійською

Антимонопольного законодавства.
Competition law.

Міжнародна мережа антимонопольного.
International Competition Network.

Керівника антимонопольного та конкурентного.
Head of Antitrust and Competition.

Міжнародний Форум антимонопольного права.
International Competition Law Forum.

Антимонопольного та конкурентного« Ілляшев та Партнери».
The Antitrust and Competition Practice of Ilyashev Partners.

Конкуренцiя Вiсник Антимонопольного України.
Competition Bulletin of the Antimonopoly Committee of Ukraine.

Дотримання антимонопольного та конкурентного законодавства.
Ensuring compliance with the antitrust and competition laws.

Правнича допомога в сфері антимонопольного та конкурентного права;
Legal aid in the field of antitrust and competition law.

Залучення антимонопольного органу для захисту інтересів клієнта;
Engaging an antimonopoly authority in the client's defence;

Акцент робиться на дотриманні антимонопольного, податкового, трудового законодавства.
The focus is made on compliance with antitrust, tax, labor lagislation.

Він є спеціалістом з економіки культури, авторського права, антимонопольного та торгового права.
He is a specialist in culture economics, copyright, anti-trust and trade law.

Міжнародному Форумі антимонопольного права- Lavrynovych Partners- News Section.
International Competition Law Forum- Lavrynovych Partners- News Section.

Нерухомості та будівництва співкерівник практик антимонопольного та конкурентного права злиття та поглинання.
Real Estate and Construction practice Co- Head of Antitrust and Competition.

Негативне рішення Антимонопольного комітету України було успішно оскаржене в суді.
The negative decision of the the Antimonopoly Committee of Ukraine has been successfully challenged in court.

Консультації також стосуються питань дотримання антимонопольного законодавства при здійсненні угод.
Consultations also concern competition law compliance in the course of the transactions.

Керівник практики антимонопольного та конкурентного права Олександр Фефелов є ключовим контактом.
Oleksandr Fefelov, the head of antirust and competition practice, is a point of reference named by peers.

Сергій Шершун визнаний провідним спеціалістом в сфері антимонопольного та конкурентного права.
Serhiy Shershun was recognized as a leading specialist in the field of antitrust and competition law.

Учасники дискусії наголосили на необхідності очищення медіа-ландшафту шляхом, наприклад, застосування антимонопольного законодавства.
Panellists highlighted the need to clean up the media landscape through, for example, the use of anti-trust law.

Вячеслав Корчев- Старший партнер та очолює практику антимонопольного та конкурентного права INTEGRITES.
Vyacheslav Korchev is a Senior Partner, responsible for Antitrust& Competition practice at INTEGRITES.

Олександр Фефелов, адвокат, керівник практики антимонопольного та конкурентного права, в номінації«Кращий юрист з конкурентного права».
Oleksandr Fefelov, attorney at law, Head of Antitrust and Competition Practice, in the“Best Lawyer in Competition“.

Основними темами Форуму, стали питання, пов'язані з регулюванням банківської діяльності в контексті антимонопольного права і картельні угоди.
The forum was focused on matters relating to banking regulation in the context of competition law and cartel agreements.

Додавання Windows Desktop Update та Internet Explorer 4 призвело до антимонопольного позову у Сполучених штатах.
The inclusion of Internet Explorer 4 and the Desktop Update led to an anti-trust case in the United States.

Треті сторони можуть вимагати відшкодування збитків, понесених ними внаслідок порушення антимонопольного законодавства, у двократному розмірі.
Third parties may claim their damages incurred as a result of violation of the competition laws by twofold of those actually suffered.

CLACIS була визнана Група 2 за версією Chambers Europe 2017 галузі антимонопольного права в Україні другий рік поспіль.
CLACIS has been ranked Band 2 by Chambers Europe 2017 in the area of competition law in Ukraine for second year.

Спонсорську підтримку Конгресу надали юридичні компанії- Asters та Arzinger, що активно працюють і практикують у сферах антимонопольного права та інтелектуальної власності.
Law firms Asters and Arzinger which actively practice in the spheres of competition law and IP supported the Congress as sponsors.

Сергій сконцентрує свою увагу на практиках антимонопольного та конкурентного права, банкрутства, врегулювання спорів, в тому числі в інших юрисдикціях та міжнародному арбітражі, а також GR.
Sergii will concentrate on the practices of Antitrust& Competition, Insolvency, Dispute Resolution, including in other jurisdictions, International Arbitration and GR.

Розробка та супровід впровадження систем внутрішнього попередження порушень антимонопольного права(програм антимонопольного комплаєнсу).
Development and support of implementation of internal prevention of violations of competition law systems(antitrust compliance programs).

Європейська комісія, яка виконує функції антимонопольного відомства, виявила, що китайські колеса були використані для комплектації машин, що випускаються автоконцернами Renault і BMW.
European Commission competition authority performs a function, revealed that Chinese wheels were used for the assembly of machines, manufactured auto companies Renault and BMW.

Тому ми уникаємо будь-яких форм недобросовісної конкуренції, зокрема антиконкурентних домовленостей із клієнтами, постачальниками та конкурентами, а також будь-яких порушень антимонопольного законодавства.
For this reason, we avoid all unfair competitive behaviour, in particular anti-competitive arrangements with customers, suppliers or competitors and all breaches of competition law.

Armadum Lawyers пропонує вузькоспеціалізовані консультації з питань антимонопольного та конкурентного права, представлення інтересів клієнта в органах державного регулювання, антимонопольних організаціях та інших адміністративних органах.
Armadum Lawyers offers highly specialized advisement in antitrust and competition law matters, representing clients before the regulatory agencies, the antitrust entities and the rest of the administrative bodies.