Що таке COMMON DESIRE Українською - Українська переклад

• спільне прагнення
• спільне бажання
• загальним бажанням
• спільним прагненням
• загальне бажання

Приклади вживання Common desire Англійська мовою та їх переклад на Українською

This should be our common desire.
Щоб це було нашим спільним бажанням.

Ukraine and Moldova have a common desire- there should be no Russian troops in our territories.
Україну і Молдову об'єднує одне спільне бажання- щоб на наших територіях не було російських військ.

I want to emphasize high professionalism, understanding and a common desire to change.
Хочу підкреслити високий професіоналізм, розуміння і спільне бажання змінюватися.

According to him, there is a common desire to hold such a meeting in the near future.
За його даними, є спільне бажання провести таку зустріч в найближчому майбутньому.

This exhibition is a sign that we are united by ideas, senses, and stories, this is a symbol of creativity and common desire for a better and brighter future.".
Ця виставка- ознака того, що нас об'єднують ідеї, смисли та історії, символ креативності і спільного прагнення до кращого майбутнього».

We have a common desire for a good future and it is important for us to meet and exchange opinions.
Ми маємо спільне бажання до гарного майбутнього і важливо, щоб ми збиралися, обмінювалися думками.

Public support organic movement in Ukraine reflects the common desire to live in harmony and peace with itself.
Підтримка супільством органічного руху в Україні відображає загальні бажаня жити у злагоді і мирі із собою.

With a common desire to reveal to each his own potential, to transform and channel the creative opportunities;
Із загальним бажанням розкрити кожному його власний потенціал, щоб перетворити і направити творчі можливості;

At the same time, the first centuries after 1054 were marked by the common desire to find unity between Christians of the East and West.
Попри це, перші століття після 1054 року вирізняються спільним прагненням віднайти єдність християн Сходу та Заходу.

But we had a common desire to convey our progressive idea to people, i.e., a new philosophy of the modern world development.
Але у нас було єдине прагнення: донести до людей нашу прогресивну ідею- нову філософію розвитку сучасного світу.

Within the group, artistic approaches and aims varied amongst artists; however, they shared a common desire to express spiritual truths through art.
У межах групи мистецькі підходи та цілі відрізнялися серед художників; однак вони поділяли загальне бажання висловлювати духовні істини через мистецтво.

Ukraine and Moldova have a common desire- there should be no Russian troops in our territories.
Україна і Молдова об'єднані одним спільним бажанням: щоб на наших територіях не було російських військ.

The pair choice will allow to choose the same products for the female and the male hands, which will confirm the desire of the couple to unite, reflect the common desire for happiness.
Парний вибір дозволить підібрати однакові вироби для жіночої та чоловічої руки, що підтвердить прагнення пари до єднання, відобразить загальне прагнення до щастя.

KULIK WOOD business- is a business, based on years of farther's experience and our common desire to reach people with the values that are important to us.
KULIK WOOD- бізнес, що базується на багаторічному досвіді батька і нашому спільному бажанні донести до людей ті цінності, які є важливими для нас самих.

At other times, I would very much took a common desire to attract the attention of a visiting officer of the Guards, anxiety ladies, awkward men, laughing at their own jokes, and between the polite coldness and perfect inattention guest….
В інший час мене б дуже займало спільне бажання привернути увагу приїжджого гвардійського офіцера, занепокоєння панянок, незручність чоловіків, регіт їх при власних жартах, і між тим чемна холодність і досконале неувага гостя….

Some may have different ambitions, but it's a fact that all of them have a strong common desire- to develop their native land, village and homeland in general.
Деякі з них можуть мати різні амбіції, але є факт, що всі вони мають велике спільне бажання- розвивати свою рідну землю, село і Батьківщину в цілому.

France and Russia, being animated by a common desire to preserve peace, and having no other object than to meet the necessities of a defensive war, provoked by an attack of the forces of the Triple Alliance against either of them, have agreed upon the following provisions:.
Натхненні спільним прагненням збереження миру, Франція і Росія, прагнучи єдиної мети- підготуватися до вимог оборонної війни, спричиненої нападом військ Троїстого союзу проти однієї з них,- домовилися про таке:.

In the practice of mergers and acquisitions, there are also examples where the motive for agreeing was the common desire of participating companies to obtain virtually the same benefit.
У практиці злиттів та поглинань є також приклади, коли мотивом для укладання угоди було спільне бажання компаній-учасників отримати практично однакову вигоду.

The Republic of Abkhazia and the Syrian Arab Republic declare the mutual recognition and the establishment of the diplomatic relations between the two countries at the embassy level which reflects their common desire to develop the relations in all areas.".
Травня 2018 року Республіка Абхазія і Сирійська Арабська Республіка оголосили про взаємне визнання та встановлення дипломатичних відносин між двома країнами на рівні посольств, що відображає їх спільне прагнення розвивати відносини в усіх областях".

Besides the personal dreams, patients of oncology center“Dacha” have also one common desire- game console, which would help them to distract from procedures, experiences and pain.
Крім своїх власних мрій у пацієнтів онкоцентру«Дача» є і одне спільне бажання- ігрова приставка, яка допомогла б їм відволіктися від процедур, переживань і болю.

I believe in the strength of our common goals and ideals, our determination to transform our country, our people's united efforts, and our common desire for freedom, truth and justice.
Я вірю в силу наших спільних цілей та ідеалів, в силу нашої рішучості перетворити країну, в силу об'єднаних дій громадян, у наше спільне прагнення до свободи, до правди, до справедливості.

During the cordial discussions- recalling the centuries-old, commendable service of the Pontifical Swiss Guards on the annual swearing-in ceremony of the new recruits- the common desire to further reinforce the good relations that exist between the Holy See and the Swiss Confederation was emphasized as well as intensifying the collaboration between the Catholic Church and the State.
У повідомленні Ватиканського прес-центру зазначається, що під час щирих розмов, крім згадки про великодушне служіння Папської Швейцарської Гвардії в день складення присяги новими членами, було підкреслено спільне прагнення дедалі більше зміцнювати існуючі добрі стосунки між Святим Престолом і Швейцарією, посилюючи також співпрацю між Католицькою Церквою та державою.

I believe in the strength of our common goals and ideals, because of our determination to transform the country, due to the combined actions of citizens in our common desire for freedom, for truth, for justice.
Я вірю в силу наших спільних цілей та ідеалів, в силу нашої рішучості перетворити країну, в силу об'єднаних дій громадян, у наше спільне прагнення до свободи, до правди, до справедливості.

NGO“Teach For Ukraine” is a partner of the international network“Teach For All”, which comprises more than 40 national organizations with a common desire to ensure equal access to high-quality education for all children.
Громадська організація«Навчай для України» є партнером міжнародної мережі«Teach For All», яка об'єднує понад 40 національних організацій зі спільним прагненням забезпечити рівний доступ до якісної освіти для всіх дітей.

On May 29, 2018, the Republic of Abkhazia and the Syrian Arab Republic(SAR) announced the mutual recognition and establishment of diplomatic relations between the two countries at the embassy level, reflecting their common desire to develop relations in all areas,” the document says.
Травня 2018 року Республіка Абхазія і Сирійська Арабська Республіка оголосили про взаємне визнання та встановлення дипломатичних відносин між двома країнами на рівні посольств, що відображає їх спільне прагнення розвивати відносини в усіх областях",- йдеться у повідомленні.

That does not mean that you bring anybody together without any principals, but with a straightforward, honest debate, continuous debate, with no polemics and with a common desire to identify strategic targets at each point in time.
Це не означає, що залучати слід всіх учасників, але постійно проводити пряму, чесну дискусію без полеміки, але зі спільним бажанням визначати на кожнім етапі в часі стратеґічні цілі.

The White House also called the meeting productive and They noted that, for example, on the issue of Syria, one of the leaders of“not trying to score points,” and it was“common desire to understand in what way you can approach the situation”.
У Білому домі також назвали зустріч продуктивною і відзначили, що, наприклад, в питанні щодо Сирії ніхто з лідерів«не намагався заробити очки», а було«загальне бажання зрозуміти, яким шляхом можна підходити до ситуації».

Attorneys at Law«International Law Collegium«LawArt»- is a team of highly qualified lawyers and talented specialists, tax experts, investment advisers, united by successful practice and a common desire to achieve better results in the legal services market.
Адвокатське об'єднання«International Law Collegium«LawArt»- команда висококваліфікованих адвокатів, юристів і талановитих фахівців, податкових експертів, консультантів в сфері інвестицій, об'єднана успішною практикою і загальним бажанням досягати кращих результатів на ринку юридичних послуг.

On May 29, 2018, the Republic of Abkhazia and the Syrian Arab Republic(SAR) announced the mutual recognition and establishment of diplomatic relations between the two countries at the embassy level, reflecting their common desire to develop relations in all areas,” the document says.
Травня 2018 року Республіка Абхазія і Сирійська Арабська Республіка оголосили про взаємне визнання та встановлення дипломатичних відносин між двома країнами на рівні Посольств, що відображає їхнє спільне прагнення розвивати відносини в усіх сферах",- йдеться у повідомленні на сайті президента Абхазії Рауля Хаджимби.

LawArt- International Law Collegium- Attorneys at Law«International Law Collegium«LawArt»- is a team of highly qualified lawyers and talented specialists, tax experts, investment advisers, united by successful practice and a common desire to achieve better results in the legal services market.
LawArt- Міжнародна юридична колегія.- Адвокатське об'єднання«International Law Collegium«LawArt»- команда висококваліфікованих адвокатів, юристів і талановитих фахівців, податкових експертів, консультантів в сфері інвестицій, об'єднана успішною практикою і загальним бажанням досягати кращих результатів на ринку юридичних послуг.