Що таке SHARED COMMITMENT Українською - Українська переклад

• спільної відданості
• спільне зобов'язання
• загальну прихильність
• спільним прагненням
• спільне заанґажування
• спільну прихильність
• загальну відданість
• до загальному прагнення

Приклади вживання Shared commitment Англійська мовою та їх переклад на Українською

It is our diplomatic activities and strong unity with our strategic partners based on shared commitment to international law.
Це- наша активна дипломатична робота і єдність із стратегічними партнерами на основі спільної відданості міжнародному праву.

Do not be tired of showing the world of sport your shared commitment to building more fraternal societies in which people can grow and develop and fully realize their abilities.
Не втомлюйтеся показувати світові спорту своє спільне заанґажування в будування більш братерських суспільств, в яких люди можуть зростати та розвиватися, повністю здійснити свої вміння.

It is our diplomatic activities and strong unity with our strategic partners based on shared commitment to international law.
Це- наша активна дипломатична робота і єдність зі стратегічними партнерами на основі загальної прихильності до міжнародного права.

Never tire of showing to the world of sports your shared commitment to building a more fraternal society, in which people can grow and develop and fully achieve their own capacities.
Не втомлюйтеся показувати світові спорту своє спільне заанґажування в будування більш братерських суспільств, в яких люди можуть зростати та розвиватися, повністю здійснити свої вміння.

This requires a wholescale transformation of the plastics system and can only be achieved by bringing together all links in the chain under a shared commitment to act,” said WRAP CEO Marcus Gover.
Потрібна масштабна трансформація системи пластмас, і її можна досягти лише шляхом об'єднання всіх ланок у ланцюжку під спільним зобов'язанням діяти”,- зазначив генеральний директор WRAP Маркус Говер.

And the comprehensive new economic partnership we seek will underpin our shared commitment to open economies and free societies in the face of those who seek to undermine them.
Нове всеосяжне економічне партнерство(з ЄС) зміцнить нашу загальну прихильність відкритій економіці і вільному суспільству перед тими силами, що намагаються їх підірвати.

We stressed our shared commitment to the Eastern Partnership and welcomed the outcome of the Brussels Summit in November 2017 to guide our joint practical work in the implementation of the"20 deliverables for 2020".
Ми підкреслили нашу загальну відданість Східному партнерству і вітали результати Брюссельського саміту в листопаді 2017 року, які будуть направляти нашу спільну практичну роботу в імплементації"20 досягнень до 2020 року".

NATO and Russia have agreed to give concrete substance to their shared commitment to build a stable, peaceful and undivided Europe.
Росія і НАТО погодились наповнити конкретним змістом спільне зобов'язання будувати стабільну, мирну і неподільну Європу.

But if national unity, based on shared commitment to democracy, ultimately prevails, Turkey's political climate will improve, allowing for a resumption of the Kurdish peace process, further progressive political reforms, and new hope for future integration with Europe.
Але якщо національна єдність, заснована на загальній прихильності ідеям демократії, візьме гору, політичний клімат Туреччини покращиться, що дозволить відновити переговори про мир з курдами, продовжити впровадження прогресивних політичних реформ і дасть нову надію на подальшу інтеграцію з Європою.

Whatever united or divided us, we did not veer from our unwavering and shared commitment to placing our country, democracy and national interest above all else.”.
Що б не об'єднувало чи не розділяло би нас, ми не відвернулися від нашої непохитної та спільної відданості ставити нашу країну, демократію та національні інтереси насамперед".

It enables a transformed NATO to contribute to the evolving security environment, supporting security and stability with the strength of its shared commitment to democracy and the peaceful resolution of disputes.
Вона дозволяє трансформованій НАТО зробити свій внесок у еволюціонуюче середовище безпеки, підтримуючи безпеку і стабільність силою своєї спільної відданості принципам демократії та мирного розв'язання конфліктів.

Karma is united in spirit with Pininfarina through our shared commitment to stunning design, and we are excited about the reaction we anticipate the end result of our partnership will generate,” said Karma CEO Dr. Lance Zhou.
Karma близька по духу з Pininfarina завдяки нашій загальній прихильності до приголомшливого дизайну, і ми очікуємо, що кінцевий результат нашого партнерства справить враження»,- сказав генеральний директор Karma Ленс Чжоу.

The two leaders have expressed their hope that this meeting will pave the way for the last phase of the talks, in line with their shared commitment to do their utmost in order to reach a settlement within 2016,” said Ban.
Двоє лідерів висловили свою надію, що ця зустріч прокладе шлях до останнього етапу переговорів, згідно з їхнім спільним прагненням зробити усе можливе, щоб досягнути вирішення до кінця 2016 року",- сказав він.

Cooperation, peace and security, mutual accountability and a shared commitment to the universal values of democracy, the rule of law and respect for human rights, are the founding principles of the special relationship between the EU and the Neighbourhood countries of the East and the South.
Співпраця, мир і безпеку, взаємна відповідальність і загальна прихильність універсальним цінностям- демократії, верховенству закону і прав людини- є основоположними принципами особливих відносин між ЄС та країнами східної і південної частин регіону Сусідства.

The strength of the partnership has remained steadfast and only grown in importance as a signal of our shared commitment to building democracy, prosperity, stability and increased co-operation together.
Значення цього партнерства тільки посилилося, адже воно слугує символом нашої спільної відданості справі демократії, процвітання, стабільності та співпраці.

This joint initiative with our partners in the European Union and Canada reinforces our shared commitment to impose targeted and meaningful sanctions in response to the Kremlin's attempts to disregard international norms and undermine Ukraine's sovereignty and territorial integrity.
Ця спільна ініціатива з нашими партнерами в Європейському Союзі і Канаді посилює нашу загальну відданість запровадженню цілеспрямованих і значущих санкцій у відповідь на спроби Кремля нехтувати міжнародними нормами і підірвати суверенітет і територіальну цілісність України»,-….

The son of British royalty and the daughter of middle-class Americans wed in a service that reflected the groom's royal heritage, Markle's biracial roots and the pair's shared commitment to putting a more diverse, modern face on the monarchy.
Син Британської королівської сім'ї та дочка американців середнього класу одружилися на службі, яка відображала королівську приналежність жінки, змішаний родовід Меган та спільну прихильність пари до створенням більш різнобічного, сучасного обличчя в монархії.

As we celebrate the 10th anniversary of the Eastern Partnership, we stressed our shared commitment to widening and deepening our cooperation based on the principles of differentiation, inclusivity and conditionality.
У зв'язку із відзначенням 10-ої річниці заснування Східного партнерства ми підкреслили нашу спільну відданість розширенню та поглибленню нашої співпраці на основі принципів диференціації, інклюзивності та обумовленості.

The two leaders have expressed their hope that this meeting will pave the way for the last phase of the talks, in line with their shared commitment to do their utmost in order to reach a settlement within 2016,” said Ban.
Двоє лідерів висловили свою надію, що ця зустріч прокладе шлях до останнього етапу переговорів, відповідно до їхнього загальному прагнення зробити все можливе, щоб досягти рішення до кінця 2016 року",- сказав генсек ООН.

As we celebrate the 10th anniversary of the Eastern Partnership, we stressed our shared commitment to widening and deepening our cooperation based on the principles of differentiation, inclusivity and conditionality.
Оскільки ми відзначаємо 10-у річницю Східного партнерства, ми підкреслили наше спільне зобов'язання щодо розширення та поглиблення нашої співпраці, що ґрунтується на принципах диференціації, інклюзивності та дотримання умов.

But in the light of our substantial achievements, and building on our firm and shared commitment, we are confident that our strong partnership will lead Afghanistan towards a better futur.
Проте в світлі наших значних досягнень, і ґрунтуючись на наших міцних і спільних зобов'язаннях, ми упевнені в тому, що наше міцне партнерство приведе Афганістан до кращого майбутнього.

The partnership between the two companies is underpinned by a commercial relationship spanning 20 years and a shared commitment towards placing Australian Industry Capability at the centre of Rheinmetall's offer to deliver the BOXER CRV to the Australian Defence Force.
Партнерство між двома компаніями спирається на комерційні відносини, які охоплюють 20 років, і спільне зобов'язання щодо розміщення виробництва на австралійських промислових підприємствах, яке є частиною пропозиції Rheinmetall з постачання броньованої машини BOXER CRV австралійським силам оборони.