What is the translation of " SHARED COMMITMENT " in Greek?

• κοινή δέσμευση
• κοινή προσήλωση
• επιμερισμένες δεσμεύσεις
• κοινής δέσμευσης
• κοινή δέσμευσή
• κοινή προσήλωσή

Examples of using Shared commitment in English and their translations into Greek

Kärcher and NABU: A shared commitment to biodiversity.
Kärcher και NABU: Κοινή δέσμευση έναντι της βιοποικιλότητας.

Multilingualism: an asset for Europe and a shared commitment.
Πολυγλωσσία: ένα πλεονέκτημα για την Ευρώπη και μια κοινή δέσμευση.

A New IIA for a shared commitment by EU institutions.
Νέα διοργανική συμφωνία για κοινή δέσμευση από τα θεσμικά όργανα της ΕΕ.

PKF International is a global network of legally independent firms bound together by a shared commitment to quality and integrity.
PKF International είναι ένα παγκόσμιο δίκτυο από ανεξάρτητες επιχειρήσεις που συνδέονται μεταξύ τους με μια κοινή δέσμευση για την ποιότητα και την ακεραιότητα.

This shared commitment is a strong demonstration of European unity.
Αυτή η κοινή δέσμευση αποτελεί ισχυρή απόδειξη της ευρωπαϊκής ενότητας.

We are fortified by our shared commitment to energy security.”.
Μας ενισχύει η κοινή μας δέσμευση για ενεργειακή ασφάλεια».

A shared commitment to the Augustinian ideals of truth, unity and love;
Μια κοινή δέσμευση για τα Αυγουστινιανά ιδεώδη της αλήθειας, της ενότητας και της αγάπης.

Commission communication- A shared commitment for employment(COM(2009) 257).
Ανακοίνωση της Επιτροπής- Κοινή δέσμευση για την απασχόληση[COM(2009) 257].

With a shared commitment, they founded Tech3 Racing and, 12 years and a 250cc championship title later, they reached MotoGP.
Με κοινή δέσμευση, ίδρυσαν την Tech3 Racing και μετά από 12 χρόνια και έναν τίτλο στο πρωτάθλημα των 250cc, έφτασαν στην κατηγορία MotoGP.

Multilingualism: an asset for Europe and a shared commitment(short presentation).
Πολυγλωσσία: πλεονέκτημα για την Ευρώπη και κοινή δέσμευση(σύντομη παρουσίαση).

Our brands' shared commitment to authenticity and optimism shines throughout this collection.”.
Η κοινή δέσμευση των brand μας για αυθεντικότητα και αισιοδοξία είναι φανερή σε όλη αυτή τη συλλογή».

Cooperation with third countries reflects a shared commitment to peace and stability in the world.
Η συνεργασία µε τρίτες χώρες αντικατοπτρίζει την κοινή προσήλωση στην παγκόσµια ειρήνη και σταθερότητα.

We need a shared commitment to a deep-seated change in Europe's capacity for innovation.
Χρειαζόμαστε μια κοινή δέσμευση έναντι μιας εκ βάθρων αλλαγής όσον αφορά την ικανότητα της Ευρώπης για καινοτομία.

Partnership is built on principles and practices of shared commitment between the organization and the people who work there.
Μια Συνεργασία βασίζεται στις αρχές και τις πρακτικές μιας κοινής δέσμευσης μεταξύ των Εταιριών και του Προσωπικού τους.

It underlines our shared commitment towards encouraging entrepreneurship and innovation,” Modi said.
Υπογραμμίζει την κοινή μας δέσμευση για ενθάρρυνση της επιχειρηματικότητας και της καινοτομίας", δήλωσε ο Μόντι.

Like“love-comradeship” for Kollontai, it implied a valorization of friendship and shared commitment over a mere consumerist pursuit of orgasms.
Όπως ο«έρωτας-συντροφικότητα» για την Κολλοντάι, συνεπαγόταν μια αξιοποίηση της φιλίας και της κοινής δέσμευσης περισσότερο από μια απλή καταναλωτική αναζήτηση οργασμών.

In fact, our shared commitment to sustainability is one of the driving forces behind the partnership.
Για την ακρίβεια, η κοινή μας δέσμευση ως προς τη βιωσιμότητα είναι μία από τις κινητήριες δυνάμεις αυτής της συνεργασίας.

From its very beginning European integration has been firmly rooted in a shared commitment to freedom based on human rights, democratic institutions and the rule of law.
Από την πρώτη στιγµή, η ευρωπαϊκή ενοποίηση εδραζόταν σταθερά στην κοινή προσήλωση στην ιδέα της ελευθερίας, µε βάση τα ανθρώπινα δικαιώµατα, τους δηµοκρατικούς θεσµούς και το κράτος δικαίου.

We reaffirmed the shared commitment to defeat terrorist activity regardless of where it occurs," said Obama.
Επιβεβαιώσαμε την κοινή δέσμευση για καταπολέμηση των τρομοκρατικών ενεργειών ανεξαρτήτως που λαμβάνουν χώρα", ανέφερε ο Ομπάμα.

Networks& Networking As a network, the ENRD brings together a variety of rural development actors who are united by the shared commitment to supporting and advancing rural development.
Ως δίκτυο, το ΕΔΑΑ συγκεντρώνει μια ποικιλία φορέων αγροτικής ανάπτυξης, οι οποίοι ενώνουν δυνάμεις μέσω της κοινής δέσμευσης τους για την υποστήριξη και την προώθηση της αγροτικής ανάπτυξης.

All participants confirmed the shared commitment to provide VHR assistance to an additional 15,000 migrants by February 2018.
Όλοι οι συμμετέχοντες επιβεβαίωσαν την κοινή δέσμευση να παράσχουν βοήθεια σε επιπλέον 15 μετανάστες ως το Φεβρουάριο του 2018.

The Economic Partnership Agreement will open huge market opportunities for both sides, strengthen cooperation between Europe and Japan in a range of areas, reaffirm their shared commitment to sustainable development, and include for the first time a specific commitment to the Paris climate agreement.
Η EPA θα δημιουργήσει μεγάλες ευκαιρίες αγοράς και για τις δύο πλευρές, θα ενισχύσει τη συνεργασία σε ένα φάσμα τομέων, θα επανεπιβεβαιώσει τις επιμερισμένες δεσμεύσεις για βιώσιμη ανάπτυξη, και θα συμπεριλάβει για πρώτη φορά συγκεκριμένη δέσμευση για τη Συμφωνία του Παρισιού για το κλίμα.

Is based on our shared commitment to support the needs of medical professionals and improve outcomes for patients.
Βασίζεται στην κοινή δέσμευση μας να στηρίζουμε τις ανάγκες των επαγγελματιών στον χώρο της υγείας και να βελτιώνουμε το αποτέλεσμα για τους ασθενείς.

The president looks forward to discussing with Pope Francis their shared commitment to fighting poverty and growing inequality,” the White House said.
Ο Πρόεδρος των ΗΠΑ ανυπομονεί να συζητήσει με τον Πάπα Φραγκίσκο για την κοινή δέσμευσή τους για την καταπολέμηση της φτώχειας και των κοινωνικών ανισοτήτων», αναφέρεται στην ανακοίνωση του Λευκού Οίκου.

Both sides underlined their shared commitment to take decisive and swift action to enhance the fight against criminal smuggling networks.
Οι δύο πλευρές υπογράμμισαν την κοινή δέσμευσή τους να λάβουν αποφασιστικές και γρήγορες ενέργειες για να ενισχύσουν τη μάχη κατά των εγκληματικών δικτύων διακίνησης.

But it is not as important as Europeans' shared commitment to liberty, democracy, and the rule of law.
Οχι όμως τόσο σημαντικό όσο η κοινή δέσμευση των Ευρωπαίων στην ελευθερία, τη δημοκρατία και το κράτος δικαίου.

Both sides underlined their shared commitment to take decisive and swift action to enhance the fight against criminal smuggling networks.
Και οι δύο πλευρές υπογράμμισαν την κοινή δέσμευσή τους να αναλάβουν αποφασιστική και ταχεία δράση για την ενίσχυση της καταπολέμησης των εγκληματικών δικτύων παράνομης διακίνησης ανθρώπων.

This historic resolution we just adopted enshrines our shared commitment to a goal of a world without nuclear weapons,” Obama emphasized.
Το ιστορικό ψήφισμα που υιοθετήσαμε αντικατοπτρίζει την κοινή μας δέσμευση να προωθήσουμε το στόχο για έναν κόσμο χωρίς πυρηνικά όπλα" δήλωσε ο Μπαράκ Ομπάμα, ο οποίος προήδρευσε στη συνεδρίαση.

The OECD expresses a“shared commitment to market economies backed by democratic institutions and focused on the wellbeing of all citizens.
Το κοινό νήμα της δουλειάς είναι μια κοινή δέσμευση για την οικονομία της αγοράς που υποστηρίζεται από τους δημοκρατικούς θεσμούς και επικεντρώνετε στην ευημερία όλων των πολιτών.

The Economic Partnership Agreement is set to strengthen cooperation between Europe and Japan, reaffirm their shared commitment to sustainable development and include for the first time a specific commitment to the Paris climate agreement.
Η συμφωνία θα εμβαθύνει τη συνεργασία Ευρώπης και Ιαπωνίας σε ένα φάσμα τομέων, θα επανεπιβεβαιώσει την κοινή τους προσήλωση στη βιώσιμη ανάπτυξη, και θα συμπεριλαμβάνει για πρώτη φορά συγκεκριμένη δέσμευση σχετικά με τη συμφωνία του Παρισιού για το κλίμα.