Що таке COMMON TASK Українською - Українська переклад

• спільне завдання
• загальне завдання
• спільної мети
• спільним завданням

Приклади вживання Common task Англійська мовою та їх переклад на Українською

Common task for all teams.
Загальне завдання для всіх команд.

The most common task interest.
Найбільш поширені задачі на відсотки.

This should be our common task.
Це мусить бути нашим спільним завданням.

For example, a common task may be asked, the answer to which must be found by the team.
Наприклад, може здаватися спільне завдання, відповідь на яку необхідно знайти колективу.

Obliterating history and building walls is a common task of emperors.
Викреслення історії і будівництво мурів є звичайною справою імператорів.

Our common task is to ensure stability and security in the Black Sea region that requires Alliance additional efforts.
Нашим спільним завданням є забезпечення стабільності і безпеки в Чорноморському регіоні, що вимагає від Альянсу додаткових зусиль.

This question points to the one common task that remains before all humankind today.
Ця проблема веде до одного спільного завдання, яке нині залишається перед людством.

Four, what cements central government, oblasts and hromadas together in this common task?
Четверте. Що об'єднує центральну владу, області та місцеві громади у цьому спільному завданні?

This question points to the one common task that remains in front of all humanity today.
Ця проблема веде до одного спільного завдання, яке нині залишається перед людством.

A team workspace that allows you to manage e-mails, calendars, documents and notes while working on a common task.
Робочій простір, який дозволяє працювати з електронною поштою, календарями, документами і нотатками команди, яка працює над спільним завданням.

Things are very different thematically, but they have one common task: to create a strong image of the hero.
Речі дуже несхожі тематично, але з одним спільним завданням: зробити потужний образ героя.

Our common task is to implement the concept of the“Listening State”, which quickly and efficiently responds to all constructive citizen requests.
Загальне завдання- втілити в життя концепцію«Держави, яка чує», яка оперативно та ефективно реагує на всі конструктивні запити громадян.

However, translation into Lithuanian(as well as from Lithuanian) is a common task for the linguists of Status Ko Translation Agency.
Однак переклад литовською мовою(як і з литовської)- цілком звичне завдання для лінгвістів бюро перекладів«Статус Ко».

Today, our common task is to ensure the development of their territories, to find points of growth, provide power tools and effective management….
Сьогодні наше спільне завдання- забезпечити розвиток їх територій, знайти точки росту, дати інструменти спроможності та ефективного управління….

Chubarov stressed that the restoration of the territorial integrity of Ukraine should become a common task both within the country and at international venues.
Чубаров підкреслив, що відновлення територіальної цілісності України має стати єдиною задачею як всередині країни, так і на міжнародних майданчиках.

Our common task is to build a well-developed democratic rich European country that will be native for every citizen of Ukraine regardless of their origin.
Наше спільне завдання- побудувати розвинену, європейську, демократичну, заможну державу, що буде рідною для кожного громадянина України не залежно від походження.

Execution of complex works such plan was for us a common task, in which a clear emphasis on the interests and preferences of the customer.
Виконання комплексних робіт такого плану стало для нас звичайним завданням, в якому головна роль відводиться інтересам і вподобанням замовника.

Our common task is to make every effort to end the war which drains the economy, industry, infrastructure, and most tragically, it destroys the lives and health of our citizens.
Наше спільне завдання- докласти всіх зусиль, щоб припинити війну, яка виснажує економіку, промисловість, інфраструктуру, а найтрагічніше- нищить життя і здоров'я наших громадян.

Stability and security in the Black Sea remains our common task, which requires additional efforts of the Alliance," the Head of State emphasized.
Серед наших спільних завдань- стабільність і безпека в Чорному морі, що потребує додаткових зусиль Альянсу",- наголосив глава держави.

Our common task is to provide consumer confidence that the products for which he pays are of high quality and safe, that they are truly certified and organic,” Kovalev stressed.
Наше спільне завдання- забезпечити впевненість споживача у тому, що продукція, за яку він сплачує, є якісною і безпечною, вона дійсно є сертифікованою і органічною”,- акцентувала Ковальова.

Each of them ended up on the field for different reasons, but today they face a common task- to uphold their status as the champions of the national competition.
Кожен із них опинився на полі з різних причин, але сьогодні перед ними постає спільне завдання- підтримати свій статус чемпіона у національному змаганні.

Therefore, the common task is to build such a harmonious and just society in Ukraine, when all citizens will have equal opportunities for the realization of their rights.
Тож спільним завданням є побудова такого гармонійного та справедливого суспільства в Україні, коли всі громадяни матимуть рівні можливості для реалізації своїх прав.

Mr. Danilov underscored that digitalization of all spheres of the country's life and issues of its cyberdefense is a common task of the relevant state and private structures to make the citizens of Ukraine feel protected.
Данілов підкреслив, що цифровізація усіх сфер життєдіяльності країни і питання її кіберзахисту є спільним завданням відповідних державних і приватних структур.

Our common task is to provide the SSU with appropriate level of material equipment, to promote its reformation and modernization, to establish interaction with other state bodies and enterprises.
Наше спільне завдання- забезпечити Службу безпеки належним рівнем матеріального оснащення, сприяти її реформуванню і модернізації, налагодити взаємодію із Службою інших державних органів і підприємств.

In the end everyone will be able to realize their potential in a common task that be the culmination of Sherlock's search and the key for understanding of the Sustainable Development Goals.
На завершення кожен отримає змогу реалізувати свій потенціал у спільному завданні, що стане підсумком пошуків Шерлока та ключовим моментом розуміння Цілей сталого розвитку.

Our common task is to work with our international partners to timely respond and minimize the Russian influence, including on the election process that will take place next year,” the President said.
Наше спільне завдання- співпраця з нашими міжнародними партнерами для своєчасного реагування і мінімізації впливу РФ, в тому числі і на виборчий процес, який має відбутися наступного року”,- сказав Президент.

The economic environment definitely cannot be changed quickly, so the common task of the government and the business community is to look for the opportunities to most efficiently use the resources of Ukraine's agro-industrial complex.
Однозначно, ми не зможемо змінити економічне середовище за короткий час, тож наразі спільним завданням для уряду й бізнесу є пошук можливостей максимально ефективного використання ресурсу українського АПК.

Therefore, the common task for the authorities of all levels, not excluding business and even household consumption, is to reduce the consumption of energy resources and increase energy efficiency,” emphasized Sergii Chernov.
Тому спільне завдання для влади всіх рівнів, не виключаючи бізнесу та, навіть, побутового споживання, робити так, щоб енергетичних ресурсів витрачалося менше, підвищувати енергетичну ефективність»,- наголосив Сергій Чернов.

Dmytro Balko, the representatve of KSICHER project(PBU/0302/17), noted that the common task for Ukrainian(Chervonohrad) and Polish(Księżpol commune) bneficiaries is to protect the natural heritage by preventing pollution of rivers flowing through the project area.
Дмитро Балко, представляючи проект KSICHER(PBU/0302/17), зазначив, що спільним завданням для української сторони та головного бенефіціара з ґміни Ксєнжполь є захист природної спадщини шляхом запобігання забрудненню річок, що протікають територією проекту.