What is the translation of " COMMON TASK " in Slovak?

• spoločnú úlohu
• bežnou úlohou
• spoločnou úlohou
• spoločná úloha
• bežných úloh
• bežné úlohy

Examples of using Common task in English and their translations into Slovak

The need to accomplish a common task.
Potreba splniť spoločnú úlohu.

This is our common task; this is the reason why we requested this discussion.
Je to naša spoločná úloha, a je to tiež dôvod, prečo sme žiadali o konanie tejto diskusie.

The shaping of the journal is our common task.
Profilácia časopisu bude naša spoločná úloha.

All employees will get their common task, which they have to solve.
Všetci pracovníci dostanú spoločnú úlohu, ktorú majú vyriešiť.

All wrestling games like- they have a common task.
Všetky zápasovej hry ako- majú spoločnú úlohu.

Select the check box next to each common task that you want to add to the project.
Začiarknite políčko vedľa jednotlivých bežných úloh, ktoré chcete pridať do projektu.

Computer language translation has become a common task.
Preklad počítačových jazykov sa stal bežnou úlohou.

Shaping the EU's future is a common task and responsibility".
Formovanie budúcnosti EÚ je spoločná úloha a zodpovednosť.

You can attract talents from other spheres and help the client to solve a common task.
Môžete prilákať talenty z iných sfér a pomôcť klientovi vyriešiť spoločnú úlohu.

Immigration policy is not a common task for the EU.
Migračná politika nie je nijakou spoločnou úlohou EÚ.

That is why our common task is to keep the European collective experience alive.
Preto je našou spoločnou úlohou zachovávať európske spoločné skúsenosti pri živote.

We are many people doing a common task.
Je nás mnoho, ktorí pracujeme na spoločných úlohách.

The latter and Tehran's common task is to limit, or better yet to destroy the spread of IS locally.
Druhá a spoločná úloha Teheránu je obmedziť, alebo ešte lepšie zničiť lokálne šírenie IS.

Since 2015, they have tried to make this a common task- and have failed.”.
Od roku 2015 tu boli pokusy urobiť z toho spoločnú úlohu- tie však skončili neúspechom.

He stressed:“It is our common task to follow, honour and protect the provisions[of the Constitution].”.
A našou spoločnou úlohou je tieto ustanovenia dodržiavať, ctiť a chrániť,“ zdôraznil.

This is our common Treaty, our common achievement and our common task.
Toto je naša spoločná Zmluva, náš spoločný výdobytok a naša spoločná úloha.

This is a collective and common task where all civil society sectors must be involved.".
Je to kolektívna a spoločná úloha, do ktorej sa musia zapojiť všetky zložky občianskej spoločnosti.“.

Experimenting with different values to observe the corresponding variation in results is a common task in data analysis.
Experimentovanie s rôznymi hodnotami sledovať zmeny vo výsledkoch je bežné úlohy v analýze údajov.

This pilgrimage of the Thanking Cross gives us one common task- to unite all peoples of the world under the cross of our Lord.
Táto púť vďaky nám ukladá jednu spoločnú úlohu: Zjednotiť všetky národy sveta pod krížom Nášho Pána.

Experimenting with different values to observe the corresponding variation in results is a common task in data analysis.
Experimentovanie s rôznymi hodnotami na pozorovanie príslušných variácií vo výsledkoch je bežnou úlohou v analýze údajov.

That is the common task that unites us, and I thank you for once again expressing these principles in your concluding remarks.
To je spoločná úloha, ktorá nás spája a ja ešte raz ďakujem za vyjadrenie týchto princípov vo vašich záverečných pripomienkach.

The successive enlargement of the EU is by its very nature a common task which can be pursued only at EU level.
Postupné rozširovanie EÚ je vo svojej podstate spoločnou úlohou, ktorú možno plniť iba na úrovni EÚ.

Performing any common task like climbing stairs or walking a stretch could make you very tired and breathless.
Problémy pri vykonávaní akýchkoľvek bežných úloh ako je chodenie po schodoch, prechádzanie sa, Vás tiež môže učiniť veľmi unavenými a dýchavičnými.

Team is a designation for a group of people who want to achieve common goals, fulfill a common task, and act coordinately.
Tím(Team) je označenie skupiny ľudí, ktorí chcú dosiahnuť spoločný cieľ, plnia spoločnú úlohu, postupujú koordinovane.

Our common task is to continue to ensure peace and prosperity, to make our union an even more attractive place to live and work in.
Našou spoločnou úlohou je naďalej zabezpečovať mier a prosperitu, ako aj vytvárať z našej únie ešte atraktívnejšie miesto pre život a prácu.

Ultrasonic Disintegrators Cell disintegration is a common task in biotechnology and in many applications that involve processing cells and intracellular material.
Rozpad buniek je bežnou úlohou v biotechnológii a v mnohých aplikáciách, ktoré zahŕňajú spracovanie buniek a intracelulárneho materiálu.

A common task after importing data from an external data source is to either merge two or more columns into one, or split one column into two or more columns.
Bežnou úlohou po importe údajov z externého zdroja údajov je zlúčenie dvoch alebo viacerých stĺpcov do jedného alebo rozdelenie jedného stĺpca do dvoch alebo viacerých stĺpcov.

That is why the common task of all the“sites” that accept traffic is the collection of applications and encouraging the audience to buy.
To je dôvod, prečo spoločnou úlohou všetkých„stránok“, ktoré akceptujú prevádzku, je zhromažďovanie aplikácií a povzbudzovanie divákov ku kúpe.

After you enter a common task, it can be added to any project in the Project database without having to re-enter the task details.
Po zadaní bežných úloh, je možné pridať ho na akýkoľvek projekt v databáze aplikácie Project bez toho, aby znova zadajte podrobnosti o úlohe..

Better and smart regulation is a common task for all the European institutions and the Member States to the benefit of the public, business, consumers and employees.
Lepšia a inteligentná právna regulácia je spoločnou úlohou pre všetky európske inštitúcie a členské štáty v záujme občanov, podnikov, spotrebiteľov a zamestnancov.