What is the translation of " COMMON TASK " in Slovenian?

• skupna naloga
• pogosto opravilo
• skupno nalogo

Examples of using Common task in English and their translations into Slovenian

This is our common task.
To je naša skupna naloga.

It is a common task given both in the classroom and around the turkey.
To je skupna naloga tako v učilnici kot tudi v okolici purana.

The trivial round, the common task♪.
Nepomebna rutina, a skupna naloga ♪.

DVD Ripping is a common task that all computer users are aware of.
DVD Ripping je skupna naloga, ki jo vsi uporabniki računalnika poznajo.

Finding possible solutions is a common task.
Iskanje rešitev je skupna naloga.

That is why our common task is to keep the European collective experience alive.
Zato je naša skupna naloga, da obujamo evropsko kolektivno izkušnjo.

This is one of the reasons why it is a common task for the European Union.
To je eden od razlogov, da je to skupna naloga Evropske unije.

For example, a common task may be asked, the answer to which must be found by the team.
Na primer, lahko se zahteva skupna naloga, na katero mora odgovoriti ekipa.

Shaping the EU's future is a common task and responsibility".
Oblikovanje prihodnosti EU je skupna naloga in odgovornost“.

It is our common task and duty to strive for peace between our nations every day.
Naša skupna naloga, skupna dolžnost je, da si vsak dan prizadevamo za mir med našimi narodi.

Shaping the EU's future is a common task and responsibility".
Nahajate se tukajgt;gt; Novicegt;„Oblikovanje prihodnosti EU je skupna naloga in odgovornost“.

This is our common Treaty, our common achievement and our common task.
To je naša skupna pogodba, naš skupni dosežek in naša skupna naloga.

Select the check box next to each common task that you want to add to the project.
Izberite potrditveno polje zraven posameznega pogosta opravila, ki ga želite dodati v projekt.

The doctrine considers museums as a platform for the unification of science, art, school and church in a“common task”.
Ta doktrina šteje muzeje za platformo združevanja znanosti, umetnosti, šole in cerkve v»skupni nalogi«.

This is a collective and common task where all civil society sectors must be involved.”.
Gre za kolektivno in skupno nalogo, pri kateri morajo sodelovati vsi sektorji civilne družbe.“.

You are heregt;gt; Newsgt;"Shaping the EU's future is a common task and responsibility".
Nahajate se tukajgt;gt; Novicegt;„Oblikovanje prihodnosti EU je skupna naloga in odgovornost“.

Our common task is to make sure that this remains so in the future, and we are already setting up new foundations.
Naša skupna naloga je zagotoviti, da tako ostane tudi v prihodnosti, in za to tudi že postavljamo nove temelje.

I bought it in some shampoo with the same name and their common task is the following:.
Kupil sem ga v nekaterih šampon z istim imenom in njihova skupna naloga je naslednja:.

And now I have finished with our common task, that of taking a close look at the philistine and his state.
In zdaj sem pri kraju z najino skupno nalogo, z ogledom filistra in njegove države.

Our duty as European institutions is to make the most of our policies, and by avoiding unnecessary conflicts and procedures we can be more effective in this common task.
Dolžnost evropskih institucij je, da čim bolje izkoristimo naše politike, in s preprečevanjem nepotrebnih sporov in postopkov smo lahko pri tej skupni nalogi učinkovitejši.

The alimentary canal is a series of hollow organs whose common task is to accept and digest food.
Prebavno cev gradi niz votlih organov, katerega skupna naloga je sprejem in prebava hrane.

Our common task is to continue to ensure peace and prosperity, to make our union an even more attractive place to live and work in.
Naša skupna naloga je še naprej zagotavljati mir in uspešnost, da bo naša unija še bolj privlačen kraj za življenje in delo.

The successive enlargement of the EU is by its very nature a common task which can be pursued only at EU level.
Postopna širitev EU je po svoji naravi skupna naloga, ki se lahko izvaja samo na ravni EU.

After you enter a common task, it can be added to any project in the Project database without having to re-enter the task details.
Ko vnesete pogostih opravil, ga lahko dodate za vsak projekt v zbirki podatkov projekta, ne da bi morali znova vnesite podrobnosti o opravilu..

DE Ultrasonic Disintegrators Cell disintegration is a common task in biotechnology and in many applications that involve processing cells and intracellular material.
Cell razpad je pogosta naloga na področju biotehnologije in v mnogih aplikacijah, ki vključujejo predelovalne celice in znotrajcelični material.

It is our common task today to ensure that the potential of cohesion policy- its capacity to deliver sustainable development and jobs- will be used fully and wisely in this new global context.
Naša skupna naloga danes je, da zagotovimo uporabo potenciala kohezijske politike- njegovo sposobnost zagotavljanja trajnostnega razvoja in delovnih mest- v celoti in pametno v tem novem globalnem kontekstu.

Better and smart regulation is a common task for all the European institutions and the Member States to the benefit of the public, business, consumers and employees.
Boljše in pametno pravno urejanje je skupna naloga vseh evropskih institucij in držav članic v korist državljanov, podjetij, potrošnikov in delojemalcev.

After you enter a common task, it can be added to any project in the Project database without having to re-enter the task details.
Ko vnesete pogosto opravilo, ga lahko dodate v poljuben projekt v zbirki podatkov programa Project, pri tem pa vam ni treba znova vnašati podrobnosti o opravilu..

Linking to other workbooks is a very common task in Excel, but sometimes you might find yourself with a workbook that has links you can't find even though Excel tells you they exist.
Povezovanje z drugimi delovnimi zvezki je zelo pogosto opravilo v Excelu, vendar se včasih lahko znajdete z delovnim zvezkom s povezavami, ki jih ne morete najti, čeprav vam Excel pove, da obstajajo.

Better and smart regulation is a common task for all the European institutions and the Member States, the main aim being to improve the quality of European legislation to the benefit of the public, business, consumers and employees.
Boljše in pametno pravno urejanje je skupna naloga vseh evropskih institucij in držav članic s poglavitnim ciljem izboljšati kakovost evropskega pravnega urejanja v korist državljanov, podjetij, potrošnikov in delojemalcev.