What is the translation of " COMMON TASK " in Danish?

• fælles opgave
• almindelige opgave

Examples of using Common task in English and their translations into Danish

That is our common task.
Det er vor fælles opgave.

A common task for all those who are interested.
En fælles opgave for de interesserede.

That is our common task.
Det er vores fælles opgave.

Mr President, Mr Commissioner and colleagues, we have a common task.
Hr. formand, hr. kommissær, kolleger, vi har en fælles opgave.

That is the common task which now lies before us.
Det er den fælles opgave, som vi nu står over for.

Such is now our common task.
Det er nu vores fælles opgave.

We have a common task of basic solidarity.
Vi har en fælles opgave, som består i solidaritet nedefra.

The European Union is founded upon values, the protection of which is our common task.
EU bygger på værdier. Det er vores fælles opgave at beskytte disse værdier.

It is now our common task to do something real and tangible.
Nu er det vores fælles opgave at gøre noget konkret.

The environment is a common legacy; environmental protection a common task.
Naturen er fælles arvegods, naturbeskyttelse er en fælles opgave.

This is the most common task to any mill machine.
Dette er den mest almindelige opgave for enhver mà ̧lle maskine.

A common task for creative translation is the translation of slogans and taglines.
En almindelig opgave inden for kreativ oversættelse er oversættelse af slogans og taglines.

This is one of the reasons why it is a common task for the European Union.
Det er en af grundene til, at det er en fælles opgave for EU.

It is a common task given both in the classroom and around the turkey.
Det er en fælles opgave både i klasseværelset og omkring kalkunen.

Exporting e-mail messages to acrobat PDF is a common task in forensic data analysis.
Eksport af e-mails til Acrobat PDF er en fælles opgave i retsmedicinsk dataanalyse.

That is why our common task is to keep the European collective experience alive.
Det er grunden til, at vores fælles opgave er at holde liv i den kollektive europæiske erfaring.

This is our common Treaty, our common achievement and our common task.
Dette er vores fælles traktat, vores fælles resultat og vores fælles opgave.

DVD Ripping is a common task that all computer users are aware of.
DVD Ripping er en fælles opgave, som alle computerbrugere er opmærksomme på.

Has had an interruption in nearly one generation, but has taken up the common task again before the know-how was lost.
Har haft en afbrydelse på nær een generation, men har genoptaget den fælles opgave før al viden var tabt.

For Debian, the most common task you will do as a contributor is rebuilding a package.
Hvad angår Debian, er den mest almindelige opgave som man foretager som en bidragyder, at genopbygge en pakke.

I think that we, Europeans and Americans together, now have a common task, to contribute to peace in that region.
Jeg tror, at vi, europæerne og amerikanerne, nu har en fælles opgave, der går ud på at bidrage til fred i denne region.

And it is our common task to tell the Europeans about the dictatorial great deception which is the EU.
Og det er vores fælles opgave at fortælle europæerne om det store diktatoriske bedrag, som EU er.

That is why it is our generation's common task to nip antiSemitism in the bud.
Det er derfor vores ge nerations fælles opgave at kvæle antisemitismen i dens vorden.

Our common task is to limit it as much as possible and warn neighbouring states not to interfere.
Vores fælles opgave er at begrænse den så meget som muligt og advare nabolandene om ikke at blande sig.

It will gift them with fresh Herculean powers for the regeneration of France, and our common task- the emancipation of labour.
Det vil give dem nye herkuliske kræfter til Frankrigs genfødelse og til vor fælles opgave- proletariatets befrielse.

I believe this to be the common task of the Council, the Commission and Parliament.
Jeg mener, det er en fælles opgave for Rådet, Kommissionen og Parlamentet.

Our duty as European institutions is to make the most of our policies, and by avoiding unnecessary conflicts and procedures we can be more effective in this common task.
Det er vores pligt som EU-institutioner at få det bedst mulige ud af vores politikker, og ved at undgå unødige konflikter og procedurer kan vi være mere effektive i forbindelse med denne fælles opgave.

Even a simple and most common task of visual separation for two or more content blocks starts to get complicated.
Selv en simpel og mest almindelige opgave af visuel adskillelse i to eller flere indholdsblokke begynder at blive kompliceret.

Commissioners from the European Commission responsible for different policy areas directa common Task Force to look at the oceans and seas in an integrated fashion.
Syv kommissærer fra Europa-Kommissionen med ansvar for forskellige politikområder lederi fællesskab en task force, der skal anlægge en integreret synsvinkel på oceaner og have.

A common task for all those who are interested Disseminating information is not merely a task for the Martinus Institute.
En fælles opgave for de interesserede Oplysningsarbejdet er ikke blot en opgave for Martinus Institut.

How to use "common task" in an English sentence

actually a very common task in user experience roles.

Payroll is the most common task that companies outsource.

Amy Gesenhues is Third Door Media's common task reporter.

Every common task of our daily lives is covered.

That wasn’t a common task in the roadster market.

Number entry is a common task in many domains.

Model selection is a common task in survival analysis.

From the Common Task select the New Manual Invoice.

Pest control is another common task of landscape companies.

Installing new faucets is a common task for us.

How to use "fælles opgave" in a Danish sentence

Det nære samarbejde om en fælles opgave giver dem fælles styrke.

I vores virksomhed fremmer vi en fælles ansvarsfølelse, så det er en fælles opgave i virksomheden at sikre, at intet plast fra produktionen ender i miljøet.

FÆLLES-OPGAVE Fordel en række gamle uge- og månedsblade mellem eleverne, der nu får til at opgave at klippe billeder af deres helte ud og sætte dem op på en fælles planche.

Det omfatter scripts og kommandoer, der kan bruges til at automatisere fælles opgave.

Nok kan de noget forskelligt og har forskellige fagligheder, men elevens ve og vel er en fælles opgave.

Det er centralt, at du har lyst til at arbejde selvstændigt i den fælles opgave, vi har med at implementere og udvikle fælles beslutningstagning i Region Syddanmark.

Når nu min utilfredshed med dette så er sagt, så har vi jo alle en fælles opgave mht.

Ansvar for fælles opgave Indbyrdes afhængighed Komplementerende roller Varierende grader af autonomi 6 Hvad er transformationsledelse?

Der skal findes nye, smarte måder at indrette arbejdet på, og det er en fælles opgave.

Vi tager udgangspunkt i den holdning, at det er en fælles opgave at tage hånd om fravær på grund af sygdom.