What is the translation of " JOINT TASK " in Danish?

• fælles opgave
• joint task
• fælles task

Examples of using Joint task in English and their translations into Danish

It's a joint task force.
Det er en fælles task force.

The Sandstorm operation is a joint task force.
Sandstorm-operationen er en fælles opgave.

We now have the joint task of working for peace.
Vi har nu en fælles opgave, hvor vi skal arbejde for fred.

As many Member States as possible should make use of NATO joint task forces if desired.
Så mange som muligt af medlemsstaterne skal gøre brug af NATO,"joint task forces«, om ønsket.

Ever heard of the joint task force, Southern command?
Har du hørt om Joint Task Force, Southern Command?

Our joint task at that time will be to allocate these resources appropriately.
Så bliver det også et fælles arbejde at fordele disse midler på passende vis.

I'm going down to Joint Task Force.
Jeg skal mødes med Joint Task Force.

Our joint task is to help these countries to fulfil their dream.
Vores fælles opgave består i at hjælpe disse lande med at få deres drøm opfyldt.

And, Nas, this is a joint task force.
Og Naz-- dette er en samlet task force.

The budget is a joint task, and the result meets with the demands of several political groups.
Budgettet er en fælles opgave, og resultatet imødekommer kravene fra adskillige politiske grupper.

This morning, I chanced upon a website of a government organisation called Joint Task Force Guantánamo.
I formiddags faldt jeg over en hjemmeside fra en regeringsorganisation ved navn Joint Task Force Guantánamo.

As head of the visitor joint task force, She's been brought in to the investigation.
Som leder af V's Joint Task Force, er hun bragt ind i undersøgelsen.

All that aid was granted within the context of the Nineteenth Outline Plan adopted pursuant to the Law on the Joint Task.
Alle disse støtteforanstaltninger blev bevilget inden for det 19. rammeprogram, der blev vedtaget med hjemmel i»loven om fællesprojektet«.

The fight against poverty should be the joint task of government and the civil authorities.
Bekæmpelse af fattigdommen bør være en fælles opgave for regeringen og samfundet.

Our joint task is to prepare you for a decreed return to your former Angelic-like state.
Vores fælles opgave er at forberede jer til en dekreteret tilbagevenden til jeres tidligere Engle-lignende tilstand.

You can do it, but I believe that a joint task will be much better than a separate one.
Det er muligt, men jeg mener, at en fælles opgave vil være meget bedre end en opdelt.

Our joint task is precisely to anticipate disasters, not to simply wait for them to occur and then muster the resources to deal with them.
Vores fælles opgave er netop at foregribe ulykker, ikke bare at vente på dem og så finde ressourcerne til at afhjælpe dem.

A common European future is the joint task of the Member States and all the Balkan countries.
En fælles europæisk fremtid er en fælles opgave for både EU-lande og alle landene på Balkan.

I think that Mr Schuman's words are as current as ever, and can be guiding in our joint task to develop Europe further.
Schumans ord har efter min opfattelse ikke mistet deres aktualitet, og de kan også i dag være ledetråden i vores fælles opgave med at videreudvikle Europa.

It is naturally also a joint task which we should tackle- as far as possible- within the framework of the European Union.
Det er selvfølgelig også en fælles opgave, som vi- så vidt det er muligt- bør tage fat på i Unionen.

But if we really want one thing- to work together and to start discussions(we do not know what the outcome of discussions will be)- we ask the Council to take part in this joint task.
Men hvis vi virkelig ønsker én ting- nemlig at samarbejde og indlede drøftelser(vi ved ikke, hvad resultatet af disse drøftelser vil blive)- anmoder vi Rådet om at tage del i denne fælles opgave.

The second joint task where energy policy is concerned obviously relates to matters covered by both foreign policy and trade policy.
Den anden fælles opgave, når det gælder energipolitikken, handler helt klart om emner indeholdt i både udenrigspolitikken og handelspolitikken.

There was no family as we know it today with a mother and a father; instead families lived in clans or gens and the bringing up of the children was a joint task for all members of society.
Der fandtes ikke på samme måde familier med en mor og en far, i stedet levede familierne i klaner eller stammer, og opdragelsen af bà ̧rnene var en fælles opgave for alle samfundets medlemmer.

In the light of these requests, a joint task force was set up to find pragmatic arrangements complying with the legislation of both sides.
Med henblik på disse anmodninger blev der nedsat en fælles Task Force for at finde pragmatiske ordninger under overholdelse af de to parters forskrifter.

In July 1995, various units of the U.S. military established a camp on Wake Island to provide housing, food, medical care and social activities for Chinese illegal immigrants as part of Operation Prompt Return also known as Joint Task Force Prompt Return.
I juli 1995 etablerede forskellige enheder i det amerikanske militær en lejr på Wake Island for at levere bolig, mad, pleje og sociale aktiviteter til kinesiske ulovlige indvandrere som led i Operation Prompt Return også kendt som Joint Task Force Prompt Return.

In doing so, it is the joint task of the Commission, the Council and Parliament to formulate our European legislation such that we do justice to this objective.
Ved at gøre det er det en fælles opgave for Kommissionen, Rådet og Parlamentet at udforme den europæiske lovgivning, så vi lever op til dette mål.

Other versions: Link locations Mirror 1 All downloads are original and not repacked or modified in any way by us. Joint Task Force Joint Task Force er strategi-basert spill som fokuserer på en kampanje mot terrorisme.
Andre versioner: Link locations Mirror 1 Alle downloads er originale og ikke ændret på nogen måde Joint Task Force Joint Task Force er et strategi-baseret spil, der centrerer sig om en kampagne mod terrorisme.

We all have a joint task, you and all of us who are sitting here, and that is to defend democracy, for example, against the sort of people who are heckling us here today.
Alle vi, der er forsamlet her i dag, har en fælles opgave, og den består i at forsvare demokratiet, bl.a. mod de folk, der kommer med tilråb her i dag.

Other versions: Link locations Mirror 1 All downloads are original and not repacked or modified in any way by us. Joint Task Force Joint Task Force är ett strategibaserat spel vilket centrerar sig på en kampanj mot terrorism.
Andre versioner: Link locations Mirror 1 Alle downloads er originale og ikke ændret på nogen måde Joint Task Force Joint Task Force er et strategi-baseret spil, der centrerer sig om en kampagne mod terrorisme.

This will indeed be our joint task for 2004 since the adjustment of the perspective must then be shaped in such as way as to ensure that we distribute the resources from category 8 appropriately to the other measures.
Det er netop dét, der bliver vores fælles opgave for 2004, fordi der på det tidspunkt skal finde en tilpasning af overslaget sted, således at vi fordeler midlerne fra udgiftsområde 8 på de andre foranstaltninger.

How to use "joint task" in an English sentence

Atlantic Area Commander and Joint Task Forces.

Provided by Combined Joint Task Force 101.

Joint Task Force on Practice Parameters. (2008).

Joint Task Force Empire Shield’s commander, Lt.

These joint task forces include Joint Task Forces Central, Zampelan, Basilan, Sulu, and Tawi-Tawi.

Joint Task Force-Bravo (JTF-Bravo, JTF-B) is a forward-based expeditionary joint task force operating as U.S.

Otto Liller, Deputy Commanding General, NATO Special Operations Joint Task Force-Afghanistan/Special Operations Joint Task Force-Afghanistan.

Northern Command’s Joint Task Force Commander Training Course.

Joint Task Force Commander Major General Cirilito E.

A Joint Task Force 5-0, led by Brig.

How to use "fælles opgave" in a Danish sentence

Vi tager udgangspunkt i den holdning, at det er en fælles opgave at tage hånd om fravær på grund af sygdom.

Strategisk Tværkommunal Energiplanlægning Sjælland Strategisk energiplanlægning er den fælles opgave i et nyt stort partnerskab i Region Sjælland.

Du vil blive leder for to meget veldrevne botilbud med to kompetente afdelingsledere, som du vil have et tæt samarbejde med om den fælles opgave.

Vi har i Finans Danmark intensiveret samarbejdet med Finanstilsynet, Skattestyrelsen, PET, og Hvidvasksekretariatet – for bekæmpelse af hvidvask og terrorfinansiering er en fælles opgave mellem banker, myndigheder og politi. 10.

Vores fælles opgave er at varetage medlemmernes faglige, løn- og ansættelsesmæssige, arbejdsmiljømæssige samt organisatoriske interesser.

Friskolerne er opstået ud fra denne grundholdning, og det er derfor forældrekredsens fælles opgave og fælles ansvar at sikre børnenes skolegang.

Derfor er det en fælles opgave at skabe positiv opmærksomhed om håndværkerne.

Sundhed og Omsorg Aarhus Kommune49 Dialog Hvad betyder det for medarbejderen, når borgerens ønsker og den fælles opgave skal i centrum?

Logoet ligger også på forsiden af BM’s hjemmeside for at skabe synlighed om den vigtige fælles opgave med at integrere flygtninge på det danske arbejdsmarked.

Ansættelsesprocessen var styregruppens første større fælles opgave, som i virkeligheden også var en udviklingsopgave i miniformat.